Name: フェイスブック、米国の政治広告の禁止を延長 (Facebook extends ban on U.S. political ads)
Uploaded: 2020-11-13T18:10:30.000Z
Duration: 1 min 9 s

法助動詞 B1

you may not see election related political ads on Facebook for another month.

Facebookで選挙関連の政治広告が表示されなくなるのは、あと1ヶ月後になるかもしれません。

In an email sent to advertisers Wednesday, the company said it expects to extend its post election advertising ban in its words, to help prevent confusion or abuse on its platform.

同社は水曜日に広告主に送られたメールで、プラットフォーム上での混乱や悪用を防ぐために、選挙後の広告禁止をその言葉で延長することを期待していると述べている。

過去完了形

The social media giant had previously said the ban would last a week but could be extended.

ソーシャルメディアの巨人は以前、禁止は1週間続くと言っていたが、延長される可能性がある。

The ban was part of measures the company took to combat misinformation on its site.

禁止は、同社のサイトでの誤報対策の一環だった。

Ah company spokesman declined to comment.

同社の広報担当者はコメントを拒否した。

Facebook is blocking election related ads as President Donald Trump refuses to concede after losing the election and keeps lodging unsupported charges of election fraud.

ドナルド・トランプ大統領が選挙に負けた後も譲歩を拒み、根拠のない選挙不正の告発を続けていることから、フェイスブックは選挙関連の広告をブロックしている。

Google also appears to be sticking with its post election political ad banned.

Googleはまた、そのポスト選挙の政治広告を禁止したことに固執しているように見える。

It declined to say when and how the restrictions would end.

それは、いつ、どのように制限が終了するかを言うことを断った。

 Ah Google spokeswoman had previously said the company would lift its band based on factors such as the time needed to count the votes and whether there was civil unrest. 

ああ Google のスポークスウーマンは以前に言っていた会社は、そのバンドは、投票をカウントするために必要な時間などの要因に基づいて解除し、そこに市民不安があったかどうか。