Name: アリババのショッピング・スペシャルは560億ドルとカウントされています。 (Alibaba's shopping special brings in $56 billion and counting)
Uploaded: 2020-11-12T20:45:22.000Z
Duration: 1 min 15 s

China's Alibaba hold in more than $56 billion in sales as its singles day shopping extravaganza got into full swing.

中国のアリババのホールドは、そのシングルズデーのショッピングの祭典が本格的に入ってきたように売上高で560億ドル以上。

That was the total by Wednesday morning, as online buyers showed up in big numbers.

それは水曜日の朝までの合計だった、オンラインバイヤーが大きな数字で現れたように。

The figures will be watched by economists as a gauge of China's economic recovery.

この数字は、中国の景気回復の指標としてエコノミストの間で注目されることになるだろう。

Post virus Singles Day is the world's biggest sales event, larger even than Black Friday and Cyber Monday in the US This year, it runs over four main days and has so far brought sellers 16 times as many orders by value as Amazon's prime day last month.

ポストウイルスシングルスデーは、世界最大のセールイベントであり、米国ではブラックフライデーやサイバーマンデーよりも規模が大きく、今年は4つの主要な日に実行され、これまでのところ、先月のAmazonのプライムデーの16倍の金額で多くの注文を売り手にもたらしました。

The performance likely comes as a relief for Alibaba, a week after it lost more than 10% of its market value.

パフォーマンスは、それがその市場価値の10％以上を失った後の週、アリババのための救済として来る可能性が高い。

That's when regulators blocked the listing of financial technology affiliate and group.

それは、規制当局が金融技術関連会社やグループの上場をブロックした時です。

It's Singles Day, approached this year was to begin sales earlier to give lesser known brands MAWR exposure.

それは、今年はあまり知られていないブランドのMAWRの露出を与えるために早期に販売を開始することが近づいたシングルスの日だ。

 It's set primary discount days for November 1st to third a swell as the 11th singles day was launched in 2009 and is usually in its travel grant one day event with live performances by celebrities. 

それは11月1日から3番目のうねりとして11月1日の一次割引日を設定しています2009年に開始され、通常は有名人によるライブパフォーマンスとその旅行助成金1日イベントである。