字幕表 動画を再生する
in a plea of not guilty, was registered for random genocide suspect Felicien Kabuga at a U N court on Wednesday.
無罪の答弁で、無作為虐殺の容疑者フェリシエン・カブガのために水曜日にU N裁判所で登録されました。
Though the man accused of financing militias that killed hundreds of thousands of Tutsis and moderate Hutus remained silent throughout who would be compared, Toa follow his orders.
ツチ族と穏健派フツ族の数十万人を殺した民兵の資金調達で告発された男は、比較されるであろう人を通して沈黙していたが、トアは彼の命令に従ってください。
The 85 year old appeared frail and did not respond to judges questions on.
85歳の老人は虚弱で、裁判官の質問に答えていませんでした。
When asked to enter a plea, his lawyer requested Judge Ian Borrow me to consider caboose non response as a plea of not guilty, I will enter a plea of not guilty in according in accordance with the rules as you suggest.
彼の弁護士は、司法取引を入力するように求められたときに、彼の弁護士は、裁判官イアンBorrow私は無罪の嘆願としてカブースの非応答を考慮するように要求した、私はあなたが提案したように、規則に従って無罪の嘆願を入力します。
The judge also ordered an assessment of caboose Healthwatch in a position of authority.
裁判官はまた、権限のある立場にあるカブース・ヘルスウォッチの評価を命じた。
Former tea and coffee tycoon is charged with five counts of genocide He's accused of operating a hate speech.
元お茶とコーヒーの大物が5件の大量虐殺の罪で起訴された ヘイトスピーチの実行犯として告発されています
Radio station, which fanned the flames of ethnic hatred against people identified as tootsies during the 1994 killings in Rwanda, Kill on harm persons.
ラジオ局は、1994年のルワンダでの殺人事件の際に、トゥッツィーと識別された人々に対する民族憎悪の炎を煽りました。
He's also accused of bankrolling on dim Porton huge numbers of machetes.
莫大な数の鉈を持っていたのも告発されている
Four ethnic Hutu militias, Hey was arrested in May in France and transferred to a U.
4つの民族フツの民兵、ヘイは5月にフランスで逮捕され、Uに移送された。
N detention center in The Hague at the end of October, enduring French extradition hearings.
10月末にハーグのN拘置所で、フランスの身柄引き渡し審問に耐えた。