Name: ベルギーの葬儀場はCOVIDの死でいっぱい (Belgian funeral home full with COVID deaths)
Uploaded: 2020-11-12T18:41:25.000Z
Duration: 2 min 1 s

程度の副詞

in this funeral home just south of Belgium's capital, Brussels.

ベルギーの首都ブリュッセルのすぐ南にあるこの葬儀場で。

Almost all deaths are for those who contracted covert 19.

ほぼ全ての死亡者は、19号を密かに契約した者のものです。

What's interesting, according to funeral director Stefan Good ICS, is that this wasn't the case.

興味深いのは、葬儀屋のステファン・グッドICSによると、このようなことはなかったということです。

During the first wave in March in April, we observed a higher than usual number of deaths, but they were not necessarily directly linked to Cove in 19.

月の第１波では、例年よりも高い数の死者を観測したが、必ずしも１９年のコーブに直結するものではなかった。

Perhaps they were indirectly linked, but that's hard to determine.

間接的に繋がっていたのかもしれませんが、それは断定できません。

He added that thanks to stringent protective measures, none of his eight employees had asked to stop working during the pandemic or had become infected.

厳重な保護措置のおかげで、8人の従業員のうち、パンデミック中に仕事を中断したいと申し出た者や感染した者はいなかったと付け加えた。

Belgium, a country of 11 million, is in the grip of the second wave of the virus and has one of the world's highest covert 19 mortality rates.

1,100万人の国ベルギーは、ウイルスの第2の波の影響を受けており、世界で最も高い隠密19人の死亡率を誇っています。

It's also seen one of Europe's sharpest jumps in cases this autumn.

また、この秋には欧州で最も急上昇したケースの一つでもあります。

With just 10% of the world's population, Europe accounts for almost 25% of the 1.2 million deaths globally.

世界の人口のわずか10％を占めるヨーロッパは、世界の120万人の死亡者数の25％近くを占めています。

Five countries Britain, France, Spain, Italy and Russia account for almost three quarters of those European fatalities at around 50,000.

イギリス、フランス、スペイン、イタリア、ロシアの5カ国が、ヨーロッパでの死亡者数のほぼ4分の3を占め、約5万人となっています。

Britain has the highest death toll in Europe, with the current daily average of more than 20,000 newly reported cases.

イギリスは欧州で最も死者数が多く、新たに報告された件数は現在の一日平均で2万件を超えている。

France is the worst affected country inside the EU.

フランスはEU内で最も被害が大きい国です。

Paris's I See you provision was at 92% capacity last week.

パリのI See you提供は先週92％のキャパシティでした。

Facing similar pressures, Belgian and Dutch hospitals have been forced to send some severely ill patients to Germany.

同じような圧力に直面しているベルギーやオランダの病院は、重症患者をドイツに送ることを余儀なくされている。

 Governments across Europe have been forced to order control measures, including imposing local curfews, closing non essential shops on restricting movement to ease pressure on hospitals on protect their economies. 

欧州各国の政府は、経済を守るために病院への圧力を緩和するために、現地での外出禁止令を課したり、移動を制限するために本質的ではない店を閉鎖したりするなどの規制措置を命じざるを得なくなっている。