Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • a boy and a girl no older than 10 are paraded in front of the statues of the gods.

    神像の前を10歳にも満たない少年と少女が練り歩く。

  • Their faces look almost serene.

    彼らの顔はほとんど穏やかに見える。

  • Their skin is unblemished.

    彼らの肌は汚れていません。

  • Their clothes are of the finest cloth emblazoned with gold, silver and gleaming seashells.

    彼らの服は、金、銀、キラキラ輝く貝殻で飾られた最高級の布である。

  • The pair are laid down at the sacrificial site, splayed upon a large slab of stone held by their shoulders and legs by the priests.

    二人は生け贄の場所に寝かされ、大きな石の板の上に寝かされ、司祭によって肩と足で支えられている。

  • Deep incisions are made in their chests.

    胸に深い切り込みを入れています。

  • They howl out in pain.

    痛みで遠吠えする。

  • But the priests keep cutting until the Children finally fall unconscious from blood loss and shock, their hearts air taken out and held aloft to the gods.

    しかし、神父は子供たちが最終的に出血とショックから意識不明に陥るまで切断を続け、彼らの心臓の空気が取り出され、神々のために宙に浮いた状態になります。

  • Witnesses dance and cheer as the priest smear the statues with the Children's blood.

    目撃者は、神父が子供の血で像を汚すので、踊り、歓声をあげます。

  • Now that doesn't sound like a great way, todo huh?

    いい方法とは思えないな、トド、ハァッ?

  • It's thought that this is what happened to quite a few Children in the mid 14 hundreds and what is now known as the country of Peru.

    これは、1400人半ばの1400人の子供たちがかなりの数の子供たちに起こったことで、今ではペルーの国と呼ばれているものがそうなったのではないかと考えられます。

  • Back then, the chemo state archaeologist dug up 137 boys and girls in a mass grave, and what they discovered is that many of the bodies had been damaged in a way that looked like the kids had died healthy but at the time of death had suffered horrendously.

    当時、ケモ州の考古学者が137人の少年少女の集団墓を掘り起こしたのですが、発見したのは、その多くの遺体が、子供たちは健康に死んだように見えても、死亡時には恐ろしいほどの被害を受けていたということでした。

  • They've been opened up and their ribs had been displaced, which led the experts to believe that their sacrifice involved their hearts being pulled out.

    肋骨が開いていて、肋骨の位置がずれていたことから、専門家は、彼らの犠牲には心臓が引き抜かれていることが含まれていると考えている。

  • Indiana Jones style.

    インディ・ジョーンズ風。

  • This kind of thing didn't just go on in Chima state.

    こういうのはチマ州だけではなかった。

  • There's plenty of evidence that human sacrifice happened in the Maya culture, the Aztec culture, the Inca culture and other cultures that existed south of the U.

    マヤ文化、アステカ文化、インカ文化、その他U.U.以南に存在した文化の中で人間の犠牲があったという証拠はたくさんあります。

  • S.

    S.

  • Border.

    境界線。

  • Let's take the Incas, for example.

    インカを例に挙げてみましょう。

  • Since they didn't write anything down, how do we know they slaughtered Children in the name of their gods?

    彼らは何も書いていないので、彼らが神の名の下に子供たちを虐殺したことをどうして知っているのでしょうか?

  • Well, burial sites have been found in the Spanish wrote something about sacrifices back in the day when they were expanding their empire.

    まあ、埋葬地はスペイン人が帝国を拡大していた時代に生贄について何か書いていたのが発見されています。

  • It's believed that in some cultures Children were chosen for their perfect looks.

    いくつかの文化では、子供たちは完璧なルックスで選ばれたと考えられています。

  • It made them seem untouched, pure.

    それは彼らを手つかずの純粋なものに見せていた。

  • They might be a boy or a girl from the age of 6 to 15.

    6歳から15歳までの男の子や女の子かもしれません。

  • For the months prior to their execution, they would be fed well and treated well because, hey, you don't give the gods damaged goods.

    処刑前の数ヶ月間、彼らはよく食べさせられ、よく扱われていました。なぜなら、あなたは神々に損害を与えていないからです。

  • Children were often chosen just for that reason.

    子供はその理由だけで選ばれることが多かった。

  • They had purity that adults didn't.

    彼らには大人にはない純粋さがあった。

  • That was the rationale anyway.

    とにかくそれが根拠だった。

  • For instance, if the Mayan sacrificed prisoners of war, they only did it with their high ranking soldiers.

    例えば、マヤ人が捕虜を犠牲にしたとしても、彼らは高位の兵士だけでやっていた。

  • Those from lower ranks became slaves, a much worse fate in the eyes of their captors.

    下層階級の者は奴隷となり、捕らえられた者の目には、より悪い運命を辿ることになる。

  • You didn't sacrifice just anyone when you were trying to placate those mighty and sometimes furious gods that you relied on to protect you.

    あなたは、あなたを守るために頼りにしていた強大で時に激怒する神々をなだめようとしていた時、あなたは誰も犠牲にしませんでした。

  • Before the Children were sacrificed, they might meet the emperor, and feasts would be held in their honor.

    子供たちが犠牲になる前に、彼らは皇帝に会うかもしれないし、彼らの名誉のために祝宴が開催されるだろう。

  • They were treated like royalty and would be dressed in the finest clothes available at the time while also having their bodies decorated with jewels and ornaments.

    彼らは王族のように扱われ、当時入手可能な最高の服に身を包み、宝石や装飾品で体を装飾していました。

  • Still, the ending was hardly a happy one.

    それでも、ハッピーエンドとは言い難い結末でした。

  • In the Inca culture, the Children would be marched up a mountain in horrific conditions, fed coca leaves to keep them going, and then before they were killed, they'd be given some kind of drug that would at least take the edge off their fear and pain.

    インカの文化では、子供たちは恐ろしい状況で山を行進させられ、コカの葉を食べさせられ、殺される前に、少なくとも恐怖と痛みを和らげる薬を与えられます。

  • One of the mummies that archaeologists found had his feet and hands tied, so we guessed the cocktail didn't work too well that time.

    考古学者が発見したミイラの一つは足と手を縛られていたので、その時はカクテルがあまり効かなかったのではないかと推測しています。

  • In the case of the Incas, the kids were usually then strangled or hit over the head and other cultures.

    インカの場合、子供たちはその後絞め殺されたり、頭を殴られたりと、他の文化では普通に行われていました。

  • There was hard extraction, head removal, flaying of the skin.

    ハードな抜歯、頭部の除去、皮膚の剥がれ落ちがありました。

  • And it might end with the Children being eaten sometimes by their own parents.

    そして、子供たちがたまに自分の親に食べられてしまうことで終わるかもしれません。

  • If we look at the Aztecs for them, being part of a sacrificial rite was supposed to be in honor.

    アステカを見てみると、犠牲の儀式の一部であることは、名誉のためであると考えられていました。

  • The gift to the gods had toe look as though they were pleased about it.

    神々への贈り物は、それを喜んでいるかのようにつま先が見えた。

  • And if the victims screamed and cried, it was an insult to the gods.

    そして、被害者が悲鳴を上げて泣いていたら、それは神への侮辱だった。

  • They'd still die, but would die in shame while being chastised.

    それでも死ぬだろうが、懲らしめられながら恥をかかされて死ぬだろう。

  • It couldn't have been easy trying to look like you were okay with the whole ceremony.

    式全体を平気な顔をするのは大変だったわね

  • Imagine being sacrificed to an Aztec god.

    アステカの神に生贄にされることを想像してみてください。

  • First, a priest would take a sacrificial knife and sometimes drive it into the abdomen.

    まず、僧侶が生贄用のナイフを持って、時には腹部に突き刺す。

  • And from there he cut through the diaphragm.

    そしてそこから横隔膜を切り裂いた。

  • The heart, which was thought of as part of the sun, would then be placed into a bowl that was held by something called an animal.

    太陽の一部として考えられていた心臓は、その後、動物と呼ばれる何かが持っていた鉢に入れられることになります。

  • A statue sitting down, looking to the side like it had just been interrupted while doing a sit up.

    座り込みをしながら、邪魔されたように横を向いている像。

  • The dead body would then be ceremoniously thrown down the temple stairs.

    その後、死体は儀式的に神殿の階段から投げ落とされます。

  • All while this was going on.

    その間、ずっとこのことが続いていた。

  • There would be music, dancing and a little bit of self harm in the form of piercing blood would be flying all around, as the Merriman's continued.

    音楽があるだろうし、ダンスもあるだろうし、メリマンが続けているように、刺すような血の形で自傷行為の少しは、すべての周りに飛んでいるだろう。

  • Later, the body would be thrown to the animals and sometimes eaten by humans, not the head, though no one got to eat the head that would be kept on something called the rampantly, a k a skull rack were being reductive here because this kind of thing went on in many places over hundreds of years and the manner of sacrifice and the reason for the sacrifice could be very different.

    その後、体は動物に投げられ、時には人間に食べられ、頭は食べられませんでしたが、誰も頭を食べることはできませんでしたが、この種のことは何百年にもわたって多くの場所で行われ、生け贄の方法や生け贄の理由は非常に異なる可能性がありますので、頭蓋骨のラックはここで還元されていました。

  • One thing for certain was that there would almost always be God's involved if you could appease the gods.

    一つ確かなことは、神々をなだめることができれば、ほぼ必ず神が絡んでくるということでした。

  • The gods were nice to you, and if they were kind, you got good harvests.

    神々が親切にしてくれて、親切にしてくれたら豊作になったんだよね。

  • It rained.

    雨が降ってきた。

  • It didn't flood.

    浸水はしなかった。

  • You won wars.

    あなたは戦争に勝った

  • You didn't suffer from climate change or disease back to the Maya and their rituals.

    マヤとその儀式に戻って気候変動や病気に悩まされることはありませんでしたね。

  • What would often happen first was bloodletting that would entail using a very sharp objects such as a sting ray spine.

    多くの場合、最初に起こるであろうことは、スティングレイの棘のような非常に鋭利なオブジェクトを使用することを伴うであろう採血であった。

  • With that part of the person's body would be pierced.

    その部分があれば、その人の体には穴があいてしまいます。

  • Maybe the fingers, maybe the ears and maybe maybe the male sex organ.

    指かもしれないし、耳かもしれないし、もしかしたら男性の性器かもしれない。

  • That person would then be laid down at an altar and amateur surgery would take place, usually starting with something called a median stern on a me.

    その人はその後、祭壇に寝かされ、アマチュアの手術が行われ、通常、私の中央部の船尾と呼ばれるものから始まります。

  • That's not what the mines called it, of course, but that's the term we use today.

    もちろん鉱山がそう呼んでいたわけではありませんが、今ではそう呼ばれるようになっています。

  • It starts with an incision down the sternum, which is then cracked open, so there's access to the heart.

    胸骨を切開するところから始まり、それが割れて開いているので、心臓へのアクセスがあります。

  • They would either get to the heart through the sternum or through the diaphragm, down below the ribs, and it would be cut out.

    胸骨から心臓にたどり着くか 横隔膜から肋骨の下を通って 心臓を切り取るかのどちらかだ

  • You're probably wondering at which point the person died.

    どの時点で亡くなったのか気になるところでしょう。

  • Well, they would very likely be alive and kicking during the initial incision.

    おそらく最初の切開の間は生きていて 蹴っていただろう

  • And that's how people survive open heart surgery.

    そうやって人々は心臓の開腹手術を生き延びているのです。

  • But once their bodies were further exploited, that would be it.

    しかし、彼らの体がさらに搾取されたら、それだけで終わりだ。

  • However long they lasted, we think human sacrifice deserves to be on the list of worst ways to die.

    どんなに長く続いたとしても、人間の犠牲は最悪の死に方のリストに載るに値すると思う。

  • But hard extraction was only one form of sacrifice.

    しかし、ハードな抽出は生贄の一形態に過ぎなかった。

  • In pre Columbian America, there was much more.

    コロンブス以前のアメリカでは、もっとたくさんのことがありました。

  • Sometimes a person will be buried in a tomb with the dead, which was a sign of respect.

    時には死者と一緒にお墓に埋葬されることもありますが、これは敬意の表れでした。

  • It wasn't bloody, but it very likely got lonely Person would die of dehydration if they didn't die from suffocation.

    血まみれではなかったが、孤独になった可能性が非常に高く、窒息死でなければ脱水症状で死ぬだろう。

  • If there was famine or drought, the mines might throw people into what's known as a cenote, which is kind of a sinkhole.

    飢饉や干ばつがあった場合、鉱山は人々をセノーテと呼ばれる陥没穴に放り込むかもしれません。

  • There's also evidence that the Mayan sometimes tied a person's head behind his neck and then disembowel them in ancient Mexico and Central America.

    また、古代メキシコや中央アメリカでは、マヤ人が人の頭を首の後ろで縛って、その後に解体することがあったという証拠もあります。

  • There's some evidence that people were flayed and their skin would be used in a dancing ceremony, while at other times people would simply be burned.

    皮を剥がされていたという証拠もあるし、皮膚はダンスの儀式に使われていたという証拠もあるし、そうでない時には単に焼かれていたという証拠もある。

  • What about more modern human sacrifice?

    もっと現代的な人間の犠牲は?

  • Well, there isn't much of it going on these days.

    まあ、最近はあまりないですね。

  • In the 19th century, the Ponti Native Americans had something called the Morning Star ceremony.

    19世紀には、ポンティ族のネイティブアメリカンは、朝の星の儀式と呼ばれるものを持っていました。

  • This consisted of a captured young woman being tied to a scaffold, her captors within ride pastor on horses while burning her armpits and groin with torches, after which she would be touched with war clubs by other men.

    これは、捕らえられた若い女性を足場に縛り付け、馬に乗って牧師をしながら、松明で脇の下や股間を燃やし、その後、他の男たちに戦争用の棒で触られるというものでした。

  • A sacred arrow would be shot into her heart, and she'd be hit over the head with a club.

    神聖な矢が彼女の心臓に撃ち込まれてクラブで頭を殴られるだろう。

  • Her chest would be cut, but it was just a small cut to allow the blood to flow.

    彼女の胸は切られるだろうが、血が流れるように小さく切っただけだった。

  • Her heart would remain where it waas.

    彼女の心はそこに留まっていた

  • After all, this, male members of the tribe would fill her body with arrows.

    結局のところ、この後、部族の男たちは彼女の体を矢で満たすことになる。

  • This shooting of arrows was supposed to represent the men copulating with her and the blood that dripped represented fertility for plants and animal life.

    この矢の射合いは、男たちが彼女と交尾している様子を表し、滴る血は植物や動物の豊穣を表していると考えられていました。

  • The last time this happened was 18 38.

    前回は18・38でした。

  • Archaeologists have discovered burial sites of the Sacrificed in China, Rome, Greece and Egypt.

    考古学者は、中国、ローマ、ギリシャ、エジプトで犠牲者の埋葬地を発見しています。

  • And there's some evidence that human sacrifices took place in the Middle East, Africa and ancient and prehistoric Europe.

    中東やアフリカ、古代・先史時代のヨーロッパで人間の生け贄が行われていたという証拠もありますしね。

  • In fact, from what we can see, human sacrifices might have taken place at one point in time all over the world.

    実際、私たちが見ているところでは、人間の犠牲は、ある時期に世界中で起こっていたかもしれません。

  • Scientists don't always agree, only because very old bones aren't always easy to understand.

    科学者はいつも同意しているわけではありませんが、それは、非常に古い骨が理解しやすいとは限らないからです。

  • Now go watch what happens to you just before you die Or have a look at this.

    死ぬ直前に何が起こるか見てきてくれ またはこれを見てくれ

  • Yeah.

    そうだな

a boy and a girl no older than 10 are paraded in front of the statues of the gods.

神像の前を10歳にも満たない少年と少女が練り歩く。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 神々 心臓 子供 インカ 儀式 マヤ

人間の犠牲 - 死ぬための最悪の方法 (Human Sacrifice - Worst Ways To Die)

  • 17 1
    林宜悉 に公開 2020 年 11 月 11 日
動画の中の単語