ANYTHING FUN?

何か楽しいことは？

>> Reggie: I LOOKED AT THE NEW MAC AIL ANNOUNCEMENTS.

>> Reggie: I LOOKED AT THE NEW MAC AIL ANNOUNCUNCEMENTS.

>> James: OH, THE GLASSES.

>> ジェームズああ、眼鏡。

>> Reggie: OH, NO, NOT YET.

>> レジー：ああ、いや、まだだ。

THAT'S WAY DOWN THE ROAD.

THAT'S WAY DOWN THE ROAD.

THAT'S APPLE GLASS.

それはリンゴグラスです。

>> James: WHAT WERE THE NEW ANNOUNCEMENTS?

>> ジェームス新しい発表は何だったの？

>> Reggie: IT WASN'T REALLY THAT SPECTACULAR.

>> レジー：それほど目を見張るものではありませんでした。

THEY MADE THEIR OWN CHIP.

THEY MADE THEIR OWN CHIP.

>> Reggie: CHIP.

>>レジー：CHIPです。

SILICON.

シリコン

>> James: WHAT DO YOU PUT THE CHIP IN.

>> ジェームズチップは何に入れるの？

>> Reggie: IN THE COMPUTERS.

>> レジー：コンピュータの中で。

>> James: WE'RE TALKING ABOUT A COMPUTER.

>> ジェームズWE'RE TALKING ABOUT A COMPUTER.

>> Reggie: YES.

>> レジー：はい。

>> James: A LAPTOP.

>> ジェームスラップトップだ

THEY'VE GOT A NEW LAPTOP OUT.

新しいラップトップが出てきたぞ

>> Reggie: YES.

>> レジー：はい。

NO ONE ELSE DESCRIBING THAT STORY WOULD DESCRIBE IT.

その物語を描写している他の誰もそれを描写していない。

THEY WOULD GO, YEAH, GOT A NEW LAPTOP, IT'S FASTER.

新しいラップトップを手に入れたよ

>> Reggie: YEAH.

>> レジー：ええええええええええええええええええええええええええええええ

>> James: THAT IS A REASON TO CELEBRATE.

>> ジェームズ：それは祝うべき理由です。

WE HAVE ANOTHER REASON TO CELEBRATE.

WE HAVE ANOTHER REASON TO CELEBRATE.

IT'S TIM'S BIRTHDAY TODAY.

IT'S TIM'S BIRTHDAY TODAY.

>> Reggie: OH, THAT'S RIGHT!

>> レジー：あ、そうなんだ!

( CHEERS AND APPLAUSE ) ♪

( CHEERS AND APPLAUSE ) ♪

HOW DID I FORGET?

どうして忘れたの？

>> James: HAPPY BIRTHDAY, TIM.

>>ジェームス誕生日おめでとう、TIM。

DON'T TELL ME I'M BEING PUNKED.

叩かれてるなんて言わないでよ

>> NO, IT'S MY BIRTHDAY.

>> NO, IT'S MY BIRTHDAY.

>> James: BUT I'M ASSUMING?

>> ジェームズ推測ですが？

ONE BOUGHT YOU A FARM.

農場を買ってもらった

( LAUGHTER ) >> I VERY WELL COULD HAVE BOUGHT

( LAUGHTER ) >> I VERY WELL COULD HAVE BOUGHT

THE FARM.

農場。

>> James: IT'S THE BIG 5-0, RIGHT?

>> ジェームズビッグ５-０だよね？

>> IT FEELS GOOD.

>> IT FEELS GOOD.

ACTUALLY, I'M PROBABLY LESS STRESSED THAN I'VE EVER BEEN.

ACTUALLY, I'M PROBABLY LESS STRESSED THAN I'VE EVER BEEN.

>> James: IN YOUR ENTIRE LIFE?

>> ジェームスあなたの人生の中で？

YEAH, I'M GETTING USED TO NO MATTER WHERE I AM IN LIFE, I

人生のどこにいようと 慣れてきたよ

CAN'T GET OUT OF ALL THIS.

この全てから抜け出せない

( LAUGHTER ) SO I'M TRYING TO NOT STRUGGLE IN

( LAUGHTER ) だから頑張らないようにしてるんだよ

THE FLY PAPER.

THE FLY PAPER.

>> James: THERE WILL NOT BE A BETTER MESSAGE ON THE SHOW

>> ジェームスショーではこれ以上のメッセージはありません

TONIGHT.

TONIGHT.

THAT'S A LESSON FOR ALL OF US.

THAT'S A LESSON FOR ALL OF US.

RELAX, YOU'RE TRAPPED IN IT, THERE'S NOTHING YOU CAN DO ABOUT

落ち着いてください、あなたはそれにとらわれている、あなたができることは何もありません。

IT.

ＩＴです。

>> SO GOOD.

笑）>>so good.

>> James: I LOVE THAT.

>> ジェームズ私はそれが大好きです。

THAT SORT OF ANNOUNCEMENT SHOULD HAPPEN ON --

このようなアナウンスは次の日に行われるべきです...

>> WOW, ALL THE NETWORKS!

>> WOW, ALL THE NETWORKS!

>> James: HAPPY BIRTHDAY, TIM.

>>ジェームス誕生日おめでとう、TIM。

WE LOVE YOU SO MUCH.

WE LOVE YOU SO MUCH.

WE LOVE YOU SO MUCH.

WE LOVE YOU SO MUCH.

>> YOU, YOU, YOU, YOU, YOU AND YOU.

>> YOU, YOU, YOU, YOU, YOU AND YOU.

>> James: HE'S STUCK WITH HIM AND WE'RE STUCK WITH HIM AND I

>> ジェームズ彼は彼にとらわれている 我々は彼にとらわれている そして私にも

COULDN'T BE HAPPIER ABOUT IT, YOU KNOW.

これ以上幸せになれないわよ

IT'S BEEN A JOLLY WEEK BECAUSE ELECTION DAY WAS EXACTLY ONE

IT'S BEEN A JOLLY WEEK BECAUSE ELECTION DAY WAS EXACTLY ONE

WEEK AGO AND THE TRUMP ADMINISTRATION, WITHOUT

1週間前とトランプ政権、なしで

ANY EVIDENCE, IS STILL CLAIMING THAT THE ENTIRE ELECTION WAS

どんな証拠があっても、まだ主張しているのは、完全な選挙があったということです。

STOLEN DUE TO VOTER FRAUD.

投票者の不正行為のために 盗まれた2つ。

WHICH LED TO THIS AMAZING MOMENT YESTERDAY.

WHICH LED TO THIS AMAZING MOMENT YESTERDAY.

FOX NEWS ACTUALLY CUT AWAY FROM A LIVE STATEMENT FROM THE WHITE

FOX NEWS ACTUALLY CUT AWAY FROM A LIVE STATEMENT FROM THE WHITE

HOUSE PRESS SECRETARY...

報道官...

BECAUSE, WELL, SEE FOR YOURSELF.

だって、まあ、自分の目で見てみろよ。

>> AND WE WANT EVERY ILLEGAL VOTE.

>> そして、私たちはすべての不正な投票を求めています。

>> WHOA, WHOA, WE HAVE TO BE VERY CLEAR, SHE'S CHARGING THE

>> 彼女は充電しているんだぞ

OTHER SIDE IS WELCOMING FRAUD AND ILLEGAL VOTING.

反対側は詐欺と違法投票を歓迎している。

UNLESS SHE HAS DETAILS TO BACK IT UP I CAN'T IN GOOD COUNT

彼女がそれをバックアップするための詳細を持っていない限り、私は良いカウントですることはできません。

NANCE CONTINUE TO SHOW YOU THIS --

NANCE CONTINUE TO SHOW YOU THIS --

>> JAMES: FOX NEWS JUST CUT OFF THE TRUMP WHITE HOUSE FOR BEING

>> JAMES: FOX NEWS JUST CUT OFF THE TRUMP WHITE HOUSE FOR BEING

MISLEADING.

ミスリードだ

I GOT TO SAY, THE 2020 PLOT TWISTS JUST KEEP COMING.

言わせてもらうと 2020年の計画のねじれは 続いています

NEIL SAID I CAN'T IN GOOD COUNT NANCE CONTINUE SHOWING YOU THIS.

NEIL SAID I CAN'T IN GOOD COUNT NANCE CONTINUE SHOWING YOU THIS.

IN RESPONSE, TRUMP SAID STOP THE COUNTENANCE.

IN RESPONSE, TRUMP SAID STOP THE COUNTENANCE.

JOE BIDEN WAS ASKED WHAT HE THOUGHT ABOUT TRUMP'S

JOE BIDEN WAS ASKED WHAT HE THOUGHT ABOUT TRUMP'S

UNWILLINGNESS TO CONCEDE.

譲歩する意志がない。

>> WHAT DO YOU THINK ABOUT TRUMP'S YET TO CONCEDE AND WHAT

>> トランプがまだ招集されていないことについてどう思うか、そして何を考えているか。

THAT MIGHT MEAN FOR THE COUNTRY?

THAT MIGHT MEAN FOR THE COUNTRY?

>> WELL, I JUST THINK IT'S AN EMBARRASSMENT.

>> それは恥ずべきことだと思う。

I THINK THAT IT WILL NOT HELP THE PRESIDENT'S LEGACY.

I THINK THAT IT WILL NOT HELP THE PRESIDENT'S LEGACY.

>> James: OH, I THINK THE LEGACY TRAIN LEFT THE STATION A

>> ジェームスレガシィ鉄道が駅を出たようだ

LONG TIME AGO.

昔の話だ

( LAUGHTER ) I UNDERSTAND JOE'S CONCERN, THE

( LAUGHTER ) I UNDERSTAND JOE'S CONCERNMENT, THE

ONLY THING WITHOUT A LEGACY THE ONLY THING TRUMP WILL PASS ON TO

遺産のない唯一のもの トランプが受け継ぐ唯一のもの

HIS CHILDREN IS HUNDREDS OF MILLIONS OF DOLLARS IN DEBT.

HIS CHILDREN IS HUNDREDS OF MILLIONS OF DOLLARS IN DEBT.

BIDEN SAID TRUMP'S REFUSAL TO CONCEDE IS AN EMBARRASSMENT.

BIDEN SAID TRUMP'S REFUSUSAL TO CONCEDE IS AN EMBARRASSMENT.

BUT THEN TRUMP WAS LIKE, "THIS IS AN EMBARRASSMENT?

しかし、その後、トランプは「これは恥ずべきことなのか？

DID YOU NOT SEE ME DO THIS?" ( PLAYING YMCA )

"私がやるのを見なかったのか？"( PLAYING YMCA )

( LAUGHTER ) >> JAMES: MEANWHILE, THE TRUMP

( LAUGHTER ) >> JAMES: MEANWHILE, THE TRUMP

FAMILY SEEMS TO BE HAVING A HARD TIME UNDERSTANDING THAT THE

家族は、そのことを理解するのに苦労しているように見える。

ELECTION IS OVER.

選挙は終わった

TODAY, ERIC TRUMP TWEETED THIS: "MINNESOTA GET OUT AND VOTE!"

今日、ERIC TRUMPはこれをツイートしました。"ミネソタGETアウトと投票！"

I CANNOT STRESS THIS ENOUGH, HE TWEETED THIS TODAY.

I CANNOT STRESS THIS ENOUGH, HE TWEETED THIS TODAY.

( LAUGHTER ) THE LINES ARE DEFINITELY

( LAUGHTER ) THE LINES ARE DEFINITELY

SHORTER.

ショーター

( LAUGHTER ) NOW, BEFORE YOU JUDGE, YOU'VE

( LAUGHTER ) NOW, BEFORE YOU JUDGE, YOU'VE

GOT TO GRADE THIS GUY ON A CURVE.

カーヴの上でこの男を評定しなければならない。

HE SPELLED "MINNESOTA" CORRECTLY AND THAT'S A HUGE WIN FOR HIM.

彼は "ミネソタ "のスペルを正確に書いていて、それは彼のための大きな勝利です。

HE TOLD PEOPLE TO GO OUT AND VOTE TODAY.

彼は人々に今日中に投票するように言った

THEN HE FOLLOWED THAT UP BY TWEETING, "GOOD LUCK TO THE

その後、彼はそれをツイッターでフォローし、"GOOD LUCK TO THE "とツイートした。

MIAMI HEAT!" AND THEN LATER ON, ERIC TWEETED

"MIAMI HEAT!その後 ERICのツイッターで

THIS, "GOT A GOOD FEELING ABOUT 'LA LA LAND,' HASHTAG BEST

THIS, "GOT A GOOD FEELING ABOUT 'LA LA LAND, HASHTAG BEST

PICTURE!" AND SECRETARY OF STATE MIKE

"ピクチャー！"国務長官のマイク

POMPEO ISN'T ACKNOWLEDGING JOE BIDEN'S VICTORY.

ポンペオはジョー・バイデンの勝利を 認めていません

HE SAID THIS.

彼が言ったんだ

>> IS THE STATE DEPARTMENT CURRENTLY PREPARING TO ENGAGE

>> 国務省は現在、関与する準備をしていますか？

WITH THE BIDEN TEAM AND AT WHAT POINT DOES IT POSE A RISK TO

バイデンチームとどの時点でリスクがあるのか

NATIONAL SECURITY.

国家の安全保障

>> THERE WILL BE A SMOOTH TRANSITION TO A SECOND TRUMP

>> 第二のトランプ政権への移行はスムーズに行われるだろう。

ADMINISTRATION.

ADMINISTRATION.

>> James: WELL THAT'S NOT REASSURING.

>> ジェームスそれは安心できないな。

NOW, REPORTS HAVE SINCE SAID THAT HE WAS JOKING, AND I THINK

NOW, REPORTS HAVE SINCE SAID THAT HE WAS JOKING, AND I THINK

I SPEAK FOR ALL OF US WHEN I SAY, HA HA, THAT'S REALLY FUNNY.

私が言うときには、私はすべての人のために話す、ハハハ、それは本当に面白いです。

( LAUGHTER ) ALL OF THIS HAS REAL

( LAUGHTER ) これのすべては、リアルに持っています。

IMPLICATIONS.

IMPLICATIONS.

BY REFUSING TO ACCEPT THE ELECTION RESULTS, TRUMP IS

選挙結果を受け入れることを拒否することによって、TRUMPは

ACTUALLY BLOCKING FUNDING FOR BIDEN'S TRANSITION.

バイデンの移動のための資金調達を 実際に妨害しています

THIS MONEY ENSURES A SMOOTH CHANGE-OVER BY LETTING THE NEXT

この資金は、次の人に任せることで、スムーズな切り替えを保証します。

ADMINISTRATION HIRE AND DO BACKGROUND CHECKS ON STAFF.

ADMINISTRATION HIRE AND DO BACKGROUND CHECKS ON STAFF.

TRUMP DOESN'T UNDERSTAND WHY BIDEN NEEDS TO DO THIS.

TRUMPはなぜBIDENがこれをする必要があるのか理解していません。

NOBODY IN HIS ADMINISTRATION WENT THROUGH ANY BACKGROUND

彼の政権の誰もがどんな背景を経ても

CHECKS.

CHECKS.

AND ONLY A THIRD OF THEM ENDED UP IN JAIL.

そのうちの3分の1だけが刑務所に入ってしまった。

( LAUGHTER ) EVEN MELANIA TRUMP IS BUCKING

( LAUGHTER ) EVEN MELANIA TRUMP IS BUCKING

TRADITION.

TRADITION.

TYPICALLY, THE CURRENT AND FUTURE FIRST LADIES SIT TOGETHER

TYPICALLY, THE CURRENT AND FUTURE FIRST LADIES SIT TOGETHER

FOR TEA BEFORE THE CHANGE OF POWER.

FOR TEA BEFORE THE CHANGE OF POWER.

BUT, SO FAR, MELANIA IS REFUSING TO OFFER A MEETING WITH DR. JILL

しかし、これまでのところ、メラニアは DR. ジルとの面会を拒否しているJILL

BIDEN.

BIDEN.

I'M CHALKING THIS UP AS A WIN FOR DR. JILL BIDEN.

ジル・バイデン博士の勝利だと思っています

I REALLY AM.

本当にそうなんだ

THAT'D BE LIKE IF MY PERSONAL TRAINER REFUSED TO OFFER A

THAT'D BE LIKE IF MY PERSONAL TRAINER REFUSED TO OFFER A

WORKOUT WITH ME.

WORKOUT WITH ME.

I'D BE LIKE, "OH, I WAS REALLY LOOKING FORWARD TO THAT."

"ああ、本当に楽しみにしていたのに "って感じだよ

TOM, DID YOU KNOW THIS WAS A THING?

トム こんなことがあるって知ってた？

THAT FIRST LADIES HAVE TEA BEFORE THE CHANGE OF POWER?

THAT FIRST LADIES HAVE TEA BEFORE THE CHANGE OF POWER?

>> Reggie: I DID NOT KNOW THIS WAS A THING.

>> レジー：こんなことがあるなんて知らなかった。

ALL DAY AT WORK I PRETENDED I KNEW IT WAS A THING BUT I HAD

仕事の日は一日中 振りをしていた それが何かと思っていたが、そうではなかった

NEVER HEARD OF THIS IN MY LIFE.

こんなの初めてだわ

>> James: WELCOME TO MY WORLD.

>> ジェームズ私の世界へようこそ

THAT'S ME MOST OF THE DAY.

今日は私がほとんどです。

>> I THINK IT'S A LOVELY TRADITION, THOUGH, I WILL SAY

THAT.

THAT.

>> James: THAT'S VERY BRITISH, MEETING FOR TEA, ISN'T IT?

>> ジェームスそれはとても英国的ですね、お茶を飲むために会うのですね。

THAT'S WHAT I LIKE ABOUT IT.

それが好きなんだ

THAT'S MY WORLD IN THIS SHOW ALL THE TIME.

THAT'S MY WORLD IN THIS SHOW ALL THE TIME.

I HAD A 20 MINUTE MEETING WITH ROB TODAY ABOUT HOW TO SAY THE

今日は、どうやって言うかについて、20分ほどロブとミーティングをしました。

WORD PUMA.

WORD PUMA。

>> IT CLEARLY DIDN'T WORK.

>> それは明らかに機能しませんでした。

>> James: I'M KEEPING MY FEET FIRMLY -- MY FEET ARE TAPED TO

>> ジェームス足を固定しています 足は固定されています

THE BICYCLE ON THIS ONE.

これには自転車がある

>> WE SAY PUMA.

>> WE SAY PUMA.

>> James: EXACTLY, BUT NO ONE GOES TO COLLEGE, WHAT ARE YOU

>> ジェームズその通りだけど、誰も大学に行かないし、何をしているの？

STUDYING?

STUDYING?

SPANISH, ITALIAN AND AMERICAN.

スペイン語、イタリア語、アメリカ語。

( LAUGHTER ) >> NICE.

( LAUGHTER ) >> NICE.

>> James: IT'S THE ENGLISH LANGUAGE AND I'M STANDING BY IT.

>> ジェームズジェームス: それは英語の言葉だし、私はそれに従うよ。

LET'S ASK LOUIE.

ルイエに聞いてみよう

>> HE'S BRITISH AND HIS NAME IS LOUIS.

>> 彼はイギリス人で、名前はルイです。

>> YOU DON'T SAY POOBIC, HAIR.

>> >>YOU DON'T SAY POOBIC, HAIR.

>> James: DO YOU SAY POOBS.

>> ジェームズ"POOBS "って言いますか？

NO.

NO.

>> James: ARE YOU HAPPY THE WAY THIS TURNED OUT, ROB?

>> ジェームズ結果に満足してるか、ロブ？

>> THIS IS GOING GREAT.

>> これは素晴らしいことだ。

>> James: BLACK PUMAS.

>>ジェームスBLACK PUMAS。

PUMA, YEAH.

プーマ、イエーイ。

>> James: WHY WOULD ANYONE WANT TO ADD "PU" TO THEIR NAME.

>> ジェームズなぜ誰もが自分の名前に "PU "を付けたがるのか。

>> JUST THE WAY YOU PRONOUNCE IT.

>> JUST THE WAY YOU PRONOUNCE IT.

>> James: I SENT YOU A YouTube VIDEO ON THE

>> ジェームズYouTubeのビデオを送りました

PRONUNCIATION OF THE WORD PEW-MA.

PRONUNCIATION OF THE WORD PEW-MA.

>> THE EXAMPLE IN THE VIDEO WAS A-DI-DAS.

>> 動画の例はA-DI-DASでした。

>> James: THE GERMANS BROUGHT YOU AN AMAZING PRODUCT CALLED

>> ジェームズドイツ人は、あなたに素晴らしい製品を提供しました。

ADEDI-DAS AND YOU SAID, NO I'M GOING TO CALL THEM ADIDAS.

ADEDI -DASとあなたは言った いいえ 私は彼らをアディダスと呼ぶつもりはないわ

AND THE GERMANS SAID THAT'S NOT THE WAY THEY'RE CALLED AND YOU

ドイツ人はそれが呼び方ではないと言っていたし、あなたは

SAID, ( BLEEP ), THAT'S THE WA WE'RE GOING TO DO IT.

それが、私たちがそれを行うために行っている方法です。

YOU BRING ME A CROISSANT AND I'LL MAKE A SANDWICH.

私にクロワッサンを持ってきてくれたら サンドウィッチを作るわよ

BUT VERY BRITISH THAT THE FIRST LADIES WOULD HAVE TEA.

BUT VERY BRITISH THAT THE FIRST LADIES WOULD HAVE TEA.

>> AN HO IMAGINE TO THE ORIGINAL MOTHERLAND.

>> AN HO IMAGINE TO THE ORIGINAL MOTHERLAND.

>> James:.

>> ジェームス：。

>> James: AS IT SHOULD BE.

>> ジェームスあるべき姿です。

MELANIA IS STUCK HERE.

メラニアはここにいる

SHE CAN'T REALLY OFFER THE MEETING IF HER

彼女は、彼女の場合、会議を提供することはできません。

HUSBAND WON'T CONCEDE THE ELECTION.

HUSBAND WON'T CONCEDE THE ELECTION.

ON THE OTHER HAND, HER HUSBAND IS INSANE AND SHE PROBABLY

一方で、彼女の夫は狂っていて、彼女はおそらく

SHOULDN'T HAVE MARRIED HIM.

彼と結婚すべきじゃなかった

MEANWHILE, IT WAS REPORTED LAST -- IF THIS HAS YOU FEELING LIKE

一方で、それは最後に報告されました -- もし、あなたがこのように感じているならば

YOU NEED A VACATION, YOU'RE NOT THE ONLY ONE.

YOU NEED A VACATION, YOU'RE NOT THE ONLY ONE.

MIKE PENCE LEFT FOR A WEEK-LONG VACATION IN FLORIDA.

MIKE PENCE LEFT FOR A WEEK-LONG VACATION IN FLORIDA.

IF ANYONE NEEDS A VACATION NOW IT'S THE HEAD OF THE CORONAVIRUS

IF ANYONE NEEDS A VACATION NOW IT'S THE HEAD OF THE CORONAVIRUS

TASK FORCE.

TASK FORCE.

( LAUGHTER ) THE VICE PRESIDENT INTENDS TO

( LAUGHTER ) THE VICE PRESIDENTDS INTENTDS TO

CREEP OUT EVERYONE IN FLORIDA BY STARING AT THE OCEAN WITHOUT

フロリダの誰もが海を見ずに忍び寄る

BLINKING SEVEN DAYS.

BLINKING SEVEN DAYS.

HERE'S PENCE LEADING UP TO THE ELECTION.

ここにペンスがいます 選挙につながる。

AND HERE HE IS CHILLING OUT ON THE BEACH.

AND HERE HE IS CHILLING OUT ON THE BEACH.

( LAUGHTER ) FINALLY, DID YOU GUYS SEE THIS?

( LAUGHTER ) FINALLY, DID YOU GUYS SEE THIS?

A MAN IN MINNESOTA HAS JUST SET A RECORD FOR THE WORLD'S TALLEST

ミンネソタ州の男が世界で最も高いという記録を樹立しました。

MOHAWK.

モホーク。

IT STANDS AT FOUR FEET TALL.

４フィートの高さに立っている。

HERE HE IS HERE.

彼はここにいる

THE MAN SPENDS MOST OF HIS TIME IN MINNESOTA.

男は時間の大半を ミネソタに費やしている

UNLESS THERE'S A STRONG WIND, THEN HE ENDS UP IN NORTH DAKOTA.

強い風が吹いていなければ 北部ダコタにたどり着く

( LAUGHTER ) HOW DOES HE FETE THROUGH

( LAUGHTER ) HOW DOES HE FETE THROUGH

DOORWAYS?

ドアウェイズ？

MOHAWK, MO PROBLEMS.

モホーク、ミズーリの問題。

( LAUGHTER ) HE HAS A FOUR-FOOT MOHAWK.

( LAUGHTER ) He HAS A FOUR FOFT MOHAWK.

I KNOW A LOT OF GUYS LIE ABOUT THEIR HEIGHT ON THEIR TINDER

多くの男がティンダーで身長を偽ることを知っています。

PROFILES BUT 9'7 IS A BIT MUCH.

プロファイリングだが、9'7はちょっと無理がある。