Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • tell me about your life, Okay?

    君の人生について教えてくれないか?

  • Outside your work.

    仕事以外で。

  • What do you like to do for fun?

    何をするのが好きなんですか?

  • What's your passion in life?

    あなたの人生での情熱は何ですか?

  • I am Ah, Mr Fix it kind of guy.

    私は、ああ、Mr.フィックスイットのような男です。

  • I am known in the Jeopardy Office as Mr Sprinkler Man.

    私はジョパディ事務所ではスプリンクラーマンとして知られています。

  • We have.

    私たちは持っています。

  • Thank you.

    ありがとうございます。

  • You clearly live on the edge.

    あなたは明らかにギリギリのところに住んでいますね。

  • What do you mean, Mr Spread?

    スプレッドさんってどういうこと?

  • A big important claim to fame.

    大きな重要な名声の主張。

  • But we have a fairly large property that was heavily landscaped by the original owner who was a contemporary of General Patton.

    しかし、パットン将軍の同時代の元の持ち主が手厚く造園した、かなり大きな敷地があります。

  • And he planted all these trees and plants and everything.

    そして、これらの草木や植物をすべて植えたのです。

  • And we have between 152 100 sprinkler heads.

    そして、スプリンクラーヘッドは152〜100の間にあります。

  • And we they're always breaking.

    そして、私たちは常に壊れています。

  • And I got my daughter a new dog a year ago, and he likes to chew them.

    そして、娘に1年前に新しい犬を飼わせたのですが、噛むのが好きなようです。

  • He has this fascination with black plastic.

    彼はこの黒いプラスチックに魅了されています。

  • So he's always chewing the heads off.

    だから彼はいつも頭を噛み切っている。

  • And my wife says, uh, one of those sprinklers is on the fritz again.

    妻が言うには、スプリンクラーの一つがまた故障していると。

  • It's shooting 30 ft in the air.

    空中で30フィートを撮影しています。

  • What does your wife talk that way?

    嫁は何をそんな風に言ってるんだ?

  • Because she's married to me after we didn't realize she's a prospector.

    だって、彼女がプロスペクターだと気付かずに結婚してしまったんだもん。

  • I have that effect on you.

    私にはその効果があります。

  • Hold up there and tell you that we're gonna get that gold.

    そこを押さえて、金塊を手に入れると言ってくれ。

  • Let's get the borough and go get it.

    領地を確保して取りに行こう

  • So wait a minute.

    ちょっと待ってくれ

  • So you're you have 250 sprinkler heads, a dog running around chewing off the tops of them.

    250のスプリンクラーヘッドを持っていて、犬がその上を噛み切って走り回っている。

  • Don't you have?

    ないのか?

  • Ah, you know, someone on the property who does this for you or this is the kind of thing you like to do.

    あ、敷地内の誰かがやってくれるとか、こういうのが好きなんだよね。

  • You know, this is the kind of thing I like to do.

    こういうのが好きなんだよね。

  • And the kind of thing that I am good at.

    そして、自分が得意としている種類のもの。

  • I contract down water leaks.

    私はダウン水漏れを契約しています。

  • I have a very good sense of hearing.

    聴覚に優れています。

  • Wait a minute.

    ちょっと待って

  • You can hear water leaking.

    水漏れの音が聞こえてきます。

  • Yes.

    そうですね。

  • You're kidding.

    ふざけてるのか?

  • No.

    駄目だ

  • I was wandering around through the yard one day and I heard water going through the pipes.

    ある日、庭をうろうろしていたら、パイプから水が流れる音がした。

  • Uh, and I said, there's a water leak.

    あー、水漏れがあるって言ったんだけど

  • And as I got closer to the house, I said, My gosh, it's in the house.

    そして、近づいていくと、なんと、家の中にあるとのこと。

  • And I went in the house.

    で、家の中に入ってみました。

  • And sure enough, the connecting, uh, cable or not cable connecting pipe to one of the toilets had broken.

    そして確かに、トイレへの接続パイプが壊れていました。

  • And there were four inches of water in the guest quarters.

    ゲストルームには4インチの水がありました。

  • So I said, Thank God safe.

    だから、無事でよかったと言った。

  • It helps if you wonder your property.

    それはあなたがあなたの財産を疑問に思っている場合に役立ちます。

  • Alex Trebek wonders his large property.

    アレックス・トレベックは、彼の大きな財産を不思議に思っています。

  • And every now and then you just like good, huh?

    そして、今も昔も、あなたは良いことが好きなんですね?

  • On then you consent.

    あなたは同意します。

  • Well, part of that is true, but I don't react that quickly.

    まあ、一部はそうなんですが、私はそんなにすぐには反応しません。

  • I just go.

    私はただ行くだけです。

  • There's a leak here on then.

    その時はここに漏れがある。

  • Do you start with your hands digging furiously?

    猛烈に手で掘るところから始めますか?

  • That's when I called the dogs over and I tell them, Dig that up.

    その時に犬を呼んで、「それを掘ってくれ」と言ったんです。

  • I'm too old to get on my hands and knees, so they dig it up and I repair the leaks.

    年寄りすぎて手や膝に乗れないから掘られて漏水修理してるんだよ。

  • You do that, you actually do the plumbing yourself?

    実際に自分で配管工事をするのか?

  • Yeah, I love that.

    ええ、私はそれが大好きです。

  • Really.

    本当に

  • I have bought tools.

    道具を買ってきました。

  • I have more tools in my car.

    車の中にはもっとたくさんの道具があります。

  • I have no room for cars in my garage, just tools.

    車庫に車を置くスペースがない、工具だけ。

  • And I enjoy doing that and it's satisfying.

    それをやっていて楽しいし、満足しています。

  • Sure, I don't know anything about computers.

    確かに、私はパソコンのことは何も知りません。

  • I don't know anything about cellphones.

    携帯電話のことは何も知らない。

  • My cell phone has a rotary dial on it, for crying out loud.

    私の携帯電話には、大声で言うとロータリーダイヤルが付いています。

  • But if you if you say we have an electrical problem and I always work on electrical problems with the power on which what?

    しかし、もしあなたが電気的な問題を抱えていると言うならば、私はいつもどの電源で電気的な問題に取り組んでいますか?

  • What are you talking about?

    何を言ってるんだ?

  • That's the stupidest thing I've ever heard.

    くだらない話だな。

  • You said it earlier, Alex.

    さっきも言ってたわね、アレックス。

  • You like toe live on the edge.

    爪先ライブが好きなんですね。

  • I It's a good training for learning.

    I 学習のための良いトレーニングになりますね。

  • Electrocution?

    感電死?

  • No, for learning about welding.

    いや、溶接の勉強のために。

  • Because if you stick a screwdriver in a certain place and it hits the Hotwire and touches the box, it gets welded to the box.

    だってドライバーを特定の場所に突っ込んでホットワイヤーに当たって箱に触れると箱に溶接されてしまうんだもん。

  • So you then understand.

    だから、あなたはそれを理解しています。

  • Oh, that's how you weld things.

    ああ、そうやって溶接するんですね。

  • So I bought a welder also.

    ということで、溶接機も購入しました。

  • Nice.

    いいね

  • Nice.

    いいね

  • So you turned the power on and you walk around sticking screwdrivers in the light sockets in your spare time?

    電源を入れて 暇つぶしにドライバーを刺して 歩き回ってるのか?

  • Not in my spare time.

    暇な時にはない

  • No, I do it whenever there's a problem that I want to explore.

    いや、探りたい問題があるときにやってます。

  • And I like to live on the edge and I want to do things dangerously.

    そして、ギリギリの生活が好きで、危険なことをしたいと思っています。

  • Everyone.

    みんな

  • But I've gotten a little more cautious lately.

    でも、最近は少し慎重になってきました。

  • E flip the circuit breaker.

    E サーキットブレーカーを反転させます。

  • Right?

    だろ?

  • Okay.

    いいわよ

  • Very more ways than one.

    非常に多くの方法で

  • I would very much like to see you at some point When you're done with the Jeopardy Show, start a home improvement show where you wonder your own property with some dogs looking for leaks and trying to get electrocuted.

    私は非常にいくつかの点であなたを見たいと思います あなたがジョパディショーで終了したときに、あなたが漏水を探して感電を取得しようとしているいくつかの犬とあなた自身の財産を疑問に思うホーム改善ショーを開始します。

  • That would be a great show.

    それは素晴らしいショーになるだろう。

  • Get my mustache.

    俺のヒゲを取ってくれ

  • You got it.

    あなたはそれを得た。

tell me about your life, Okay?

君の人生について教えてくれないか?

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 溶接 財産 好き 敷地 パイプ ギリギリ

アレックス・トレベックが "Late Night With Conan O Brien "に出演しました。 (Alex Trebek On "Late Night With Conan O'Brien")

  • 8 1
    林宜悉 に公開 2020 年 11 月 10 日
動画の中の単語