You a bit of a wisdom?

ちょっとした知恵か？

I'm not a wizard at all.

全然魔法使いじゃないんですけどね。

I used to be able to do it once upon a time.

昔はできたこともありました。

No, I'm good.

いいえ、私は大丈夫です。

Education is gonna take me a very long time.

教育には時間がかかりそうですね。

I hate them.

嫌いなんだよ。

And I took the stickers off and just put them on in the right place because I got so frustrated.

悔しくてシールを剥がして適当に貼ってたんだけど

You didn't, did you?

してないよね？

Did you?

そうなのか？

When I was when I was a bit younger, I think they just annoy me anyway.

私がもう少し若かった頃は、どうせウザいだけなんだろうなと思います。

Then some people could manage to do it in just seconds that we've been working on it for that sort of minute or so.

そうすると、そんな感じで1分程度の作業をしていたのを数秒でなんとかできる人もいますよね。

Yeah.

そうだな

Look, I've nearly like I'm getting to the top, which you need to do the top layer do very well with your oranges there.

見て、私はほぼ私はあなたがそこにあなたのオレンジで非常によく行うトップ層を行う必要があるトップに取得しているようにしてきました。

Yeah, but you have to have these ones right as well.

ああ、でもこれもちゃんとしたものを持っていないといけない。

Do you see what I mean?

意味が分かるか？

Like that.

そんな感じで。

So there is a system.

制度があるんですね。

Well, I had a system, but as you can see it, I can't remember it.

まあ、システムはあったのですが、ご覧の通り覚えていません。

And it used to take me a long time.

そして、昔は長い間かかっていました。

You've been eyeing up throughout the program that we're gonna be learned.

学ばされることになると番組中ずっと目を光らせていましたね。

I mean, you know what else to do better to do?

というか、他に何をすればいいのかわかっているのかな？

Really, There are some people who are incredibly good at it.

本当に、信じられないくらい上手い人がいます。

Each year, the best compete at the Rubik's Cube World Cup, which the variety of challenges different ways of doing on there.

毎年、最高のルービックキューブワールドカップで競います。

Chris Mills got to take home the gold from his event.

クリス・ミルズは、彼のイベントから金メダルを持ち帰りました。

Let's have a look at how he did it all.

彼がどうやってやったのか見てみましょう。

My nerves just went away and I solved like, incredibly, and I managed Thio get to zero in a best of free on.

私の神経はただ去って、私は信じられないほど解決し、私はチオが無料のベストでゼロになるように管理しました。

I was just blown away of my performance.

私の演奏を見て、ただただ吹っ切れてしまいました。

I was extremely happy allow.

私は非常に幸せな許可でした。

My friends were congratulating me.

友達が祝福してくれていました。

I could hear my parents cheering downstairs.

下で親の歓声が聞こえてきた。

It was Go those guard.

衛兵さんたちが行ったんだ

Yes.

そうですね。

If you put your mind to it, you can accomplish anything.

心を込めれば何でも成し遂げることができます。

Okay.

いいわよ

You see that?

見たか？

If you put your mind trip, you can accomplish anything.

マインドトリップをすれば、何でも達成できる。

Not quite in that time.

あの時代にはなかった

Well, Chris joins us now from Copenhagen and we're joined by Calum Good.

クリスがコペンハーゲンから参加してくれました カルム・グッドが参加してくれました

You as well The vice chair of the World Cube Association.

あなたもね ワールドキューブ協会の副会長よ

Also, Callum is in Copenhagen.

あと、カルムはコペンハーゲンにいる。

Chris, this come to you First of all, congratulations way Saw your celebration there about managing Thio work out the room.

仝それにしても、このようなことになるとは......。

It's Cuban in record time, so give us an idea of how much work goes into that.

記録的にキューバなんだから、どれだけの労力が必要なのか教えてくれよ。

I mean, I've been doing this for about 6.5 years now, and I've probably averaged about 50 solves today, so I've probably put in a good five hours into practicing this.

もう6年半くらいやっていて、今日は平均50問くらい解いていたので、5時間くらいかけて練習してきたと思います。

So it's a lot of work, but I love it.

だから大変だけど、大好きなんです。

So it's fine.

だからいいんだよ。

Wow, you clearly do.

うわー、明らかにそうだな。

And what is your for you is the goal just to be as quick as you can.

そして、あなたのために何があなたのためにあるかは、ちょうどあなたができるだけ早くなることを目標としています。

And what's the goal?

で、ゴールは？

Yeah, the girls just toe beat my previous self.

前の自分よりも先に来てしまった

Really.

本当に

I mean, obviously, it's nice to be best in the country or best in the world at some events, but I mean, I just like to better myself and and see how far I can take my speed.

明らかに大会によっては国一とか世界一になるのはいいけど、自分を良くしてどこまでスピードを出せるかっていうのが好きなんだよね

How did you get into in the first place?

そもそもどうやって入ったの？

Someone introduced it to someone.

誰かに紹介されて

Get your Rubik's Cube for a birthday or Christmas.

誕生日やクリスマスにルービックキューブをプレゼントしましょう。

Well, one of my brother's friends, he came around one day back in 2014, and he we have one lying around, which he solved, and it was one of those boring days.

まあ、兄の友達の一人が2014年のある日に来たんだけど、彼が解いたものが転がっていて、つまらない日の一つだったんだよね。

I had nothing to do so I thought, Hey, I'll try and be like my brother's friend And then how to do as well on Callum.

私は何もすることがなかったので、私は、ねえ、私は試してみて、私の弟の友人のようになるだろうと思ったし、どのようにカルムにも同様に行うことができます。

I mean, I you know, I was an early adopter, and back in the day when they were first invented, can you believe they're still going on after all these years that they're still really popular?

俺はアーリーアダプターだったんだが、発明された当時はまだ人気があったのに、何年も経った今でも続いてるのが信じられるか？

Yeah, well, the World Cube Association has basically been seeing exponential growth in competitive number since 2004.

そうそう、ワールドキューブ協会は基本的に2004年から競争力のある数字が指数関数的に伸びているのを見ています。

Obviously, this year has been hard hit for holding competitions where we all have to be in close proximity to each other.

明らかに今年は、みんなで仲良くしないといけない大会を開催することに大打撃を受けています。

Um, so Red Bull did a good job of moving this online, but hopefully this pandemic with people locked inside could get people to learn.

レッドブルは良い仕事をしてくれましたが、このパンデミックで人々が中に閉じ込められていることを学ぶことができればと思います。

You say learn.

学ぶと言うのか

Are there particular because I learned a particular way?

特殊な方法を学んだから特殊なのか？

Is there just one way or there lots of different ways to solve it?

解決する方法は一つだけなのか、それとも色々な方法があるのか。

No, there's lots of different methods, but as with anything nowadays, if you want to learn, just go to YouTube type in how to solve a Rubik's Cube.

いいえ、そこにはたくさんの異なる方法がありますが、最近では何でもそうですが、あなたが学びたい場合は、ちょうどルービックキューブを解く方法でYouTubeのタイプに移動します。

There are many good tutorials to find, okay, and I'm sure you're hoping like many other people, that we return to normal eventually So what is the what is the World Cube Association get together?

見つけるために多くの良いチュートリアルがあります、大丈夫、と私はあなたが他の多くの人々のように、我々は最終的に通常の状態に戻ることを望んでいると確信しています だから、ワールドキューブ協会が集まるとは何ですか？

The World Cup?

ワールドカップ？

What's that normally like?

普通はどうなんだろう？

How many people get together for that?

そのためにどれだけの人が集まるのか？

When, when you are able to be in the same room, right?

いつになったら、同じ部屋にいられるようになるんですかね？

So the World Cube Association held their world championship last year in Melbourne, Australia, on we were just shot of 1000 competitors, which was quite good considering the distances most people had to travel to get there.

世界キューブ協会は昨年、メルボルン、オーストラリアで世界選手権を開催しましたが、ほとんどの人がそこに到達するために移動しなければならなかった距離を考えるとかなり良かったのですが、1000人の競技者の中から選ばれました。

Onda Chris, you're I need to know about specifics about your event.

恩田クリス、あなたのイベントの詳細を知りたいんだけど

So you one witch event is where does that sort of sit in the Rubik's Cube pyramid, if you like.

魔女のイベントはルービックキューブのピラミッドの中のどこにあるのか？

Okay, so I want the re scramble event, which you basically get two cubes, one of which is already scrambled on, one of which is really solved.

再スクランブルイベントが欲しいんだが、基本的には2つのキューブを手に入れることになる。1つは既にスクランブルされていて、1つは本当に解決している。

And you have to make the soft one look exactly the same Mr Scrambled one.

柔らかい方をスクランブルさんと全く同じにして

So it is kind of like doing it backwards, so it zey unique.

だから、それは逆にそれを行うようなもので、それはゼイユニークです。

It's a unique thing to the Red Bull events that have just started a few years back.

数年前に始まったばかりのレッドブルのイベントならではのものですね。

They don't hold them at the WC a events that Callum helps organize, but yes, so it is quite a unique event that read Will came up with, but I really enjoy.

彼らは、WCでそれらを保持していないコールムが整理するのに役立つイベントが、はい、だから、それはウィルが思いついた読んでかなりユニークなイベントですが、私は本当に楽しんでいます。

Okay.

いいわよ

Can you have you prepared it?

用意してもらえますか？

Have you prepared a cube for us, You two?

キューブを用意してくれたか？

Yeah, I have a scrambled one here.

ああ、ここにはスクランブルがある。

Okay, let's have a look at the scramble.

よし、スクランブルを見てみよう。

So take us through.

だから、私たちを通してください。

Talk us through what we give you a 3 to 1.

3対1で何を与えるかを話してください。

Ready?

準備はいいか？

321 go.

321 行くんだ

But for those fingers.

でも、その指には

Oh, wow.

うわぁー。

Right.

そうだな

Chris, I love that.

クリス、私はそれを愛しています。

Chris, talk me through your method that I want to know.

クリス、私が知りたいあなたの方法を教えてください。

Your method.

あなたの方法で

That was about eight seconds.

8秒くらいでしたね。

By the way.

ところで

The method.

その方法。

You can't talk about 20 different move.

20種類の手の話はできません。

What you thinking about what you're doing?

何を考えてやっているのか？

That is it just Is it just a learn process or what?

それはただの学習過程か何かなのでしょうか？

Yeah, like for me now like that.

ああ、今の僕にとっては、そんな感じだ。

That was just muscle memory.

それはただの筋肉の記憶だった。

Like I could I could basically do that in my sleep, but yeah, in the time you in the time you've managed to do that, shall I show?

基本的には寝ている間にできるんだが、そうだな、お前がやっている間に、お前がやっている間に、俺が見せてやろうか？

You probably can't see him, but I'm sort of Yeah, God or inside everyone.

多分、見えないと思うけど、私は、うん、神か、みんなの中にいるようなものだ。

No, I don't have a nor inside.

いや、中にはノーも入っていない。

I've got I've got that on.

私はそれをつけています。

Then.

ならば

I'm getting around to this bit, but it's really strange, actually.

私はこのビットを理解するようになってきたが、実際には本当に奇妙なことだ。

What?

何だと？

I'm really I'm genuinely I'm going to go back and learn how to do this again, because it's really interesting.

本当に面白いので、もう一度行って勉強してみようと思っています。

Kind of bringing back the memories of the moves and think, Oh, yeah, that needs to go there because, you know, you change one, and then the other one changes, but there are ways to do it, which I can vaguely remember.

思い出の移動の記憶がよみがえってきて、ああ、そうだ、それはそこに行かないといけないんだ、一つを変更して、もう一つを変更するんだ、でも方法があるんだ、ぼんやりと覚えているんだ。

Chris, what you spend your money on, by the way, you get a share of £25,000.

クリス、何にお金を使うのか、ところで、25,000ポンドの取り分を得る。

So what do you spending on?

で、何にお金をかけるの？

Well, I've just booked a flight to New Zealand last night, so a lot of it will be going towards my chip there.

昨日の夜にニュージーランド行きの飛行機を予約したばかりだから、その分の多くはチップのために使うことになるだろう。

Really?

そうなんですか？

And then a new cube, maybe.

そして新しいキューブかな

Yeah.

そうだな

Possibly.

かもしれません。

Yeah.

そうだな

Go on, son.

頑張れ

Well done, Chris.

よくやった クリス

Lovely to talk to Carolyn.

キャロリンと話せてよかった

Well done as well.

こちらもよくやってくれました。

Yeah.

そうだな

You know, we have been sold over the years.

何年も前から売られているんですよね。

Rubik's Cubes 350 million have been sold around the world.

ルービックキューブは世界中で3億5千万個売れています。

First invented in 1974 it was called the Magic Cube.

1974年に初めて発明され、マジックキューブと呼ばれていました。

Start with by Ah, Hungarian called er no Rubiks.

ハンガリー人はルビクスと呼んでいます。

I remember it Well.

よく覚えています。

Hillary e going to carry on with that.

ヒラリーはそれを続けるつもりだ

Damned I've got excited about it.

畜生......私はそれに興奮してしまった。

Will you let me know later whether you managed to do it e by tomorrow's program?

明日の番組までになんとかEができたかどうか、あとで教えてくれないかな？