Trebek, who in March of 2019 revealed his diagnosis of Stage four pancreatic cancer, passed away peacefully at home, surrounded by family and friends, according to the show's Twitter account.

2019年3月にステージ4の膵臓がんと診断されたことを明かしたトレベックは、同番組のTwitterアカウントによると、家族や友人に囲まれた自宅で穏やかに息を引き取ったという。

The Canadian born host instilled a love for trivia for millions around the world, said Canadian Prime Minister Justin Trudeau, who hailed Trebek as an icon.

カナダ生まれのホストは、世界中の何百万人ものトリビアへの愛を植え付けた、カナダのジャスティン・トルドー首相は、トレベックをアイコンとして称賛したと述べた。

20 years after Jeopardy first aired in 1964 Trebek became the face of the show and turned it into a ratings powerhouse.

1964年にジョパディが初めて放送されてから20年、トレベックは番組の顔となり、視聴率大国へと変貌を遂げました。

It has consistently drawn more than 20 million viewers a week in the United States and Canada, making it the most watched quiz show in those markets.

アメリカとカナダでは、毎週2000万人以上の視聴者を獲得しており、これらの市場で最も視聴されているクイズ番組となっています。

Trebek, who hosted more than 7000 episodes of Jeopardy, was known for engaging contestants with straight faced but witty banter and for his scholarly demeanor.

Jeopardyの7000以上のエピソードを司会したTrebekは、真顔でありながらも機知に富んだ冗談で出場者を魅了し、彼の学者的な態度で知られていました。