Name: アメリカの選挙。盗まれた選挙」に対する抗議行動はアメリカにどのような影響を与えるのか？- BBCニュースナイト (US election: How will protests against a 'stolen election' affect America? - BBC Newsnight)
Uploaded: 2020-11-10T18:31:49.000Z
Duration: 7 min 52 s

If the president does not accept defeat, why would his supporters They're trying to suppress us.

大統領が敗北を認めないのであれば、なぜ支持者は我々を弾圧しようとしているのでしょうか。

彼らは私たちを壊そうとしている。

Joe Biden is the president elect, but in Arizona, the votes are still being counted on.

ジョー・バイデンが大統領選だが、アリゾナではまだ票が集まっている。

The longer it goes on, the more some suspect foul play somewhere.

長くなると、どこかで反則を疑う人が出てきます。

Ballots are being found on the streets, balance of being submitted for people who have been dead.

投票用紙が路上で発見されている、死んだ人のために提出されているバランス。

Accusations of widespread and systematic fraud are sweeping across social media.

広範囲で組織的な詐欺の告発がソーシャルメディアを席巻しています。

No credible evidence has yet being presented to support such claims, but they're coming from the president himself on for many outside the Maricopa County Vote Tabulation Center, that is proof enough in that one county in Michigan, 6000 votes were changed to Biden that were voted for Trump.

信憑性のある証拠はまだそのような主張をサポートするために提示されていないが、彼らはマリコパ郡投票集計センターの外の多くのために大統領自身から来ている、それはそのミシガン州の1つの郡で十分な証拠である、6000票はトランプのために投票されたバイデンに変更されました。

So I thought that that wasn't true until well, that's because you're fucking full of shit on bombing.

だから井戸まではそうじゃないと思ってたけど、それはお前が爆死でクソゲーばっかだからだよ

Turn our country into a shit hole like yours.

我が国をお前らのような糞溜めにしてしまえ

All right, how can we can't observe The whole foundation of American democracy is that people trust the result.

アメリカの民主主義の基本は結果を信頼することだ

Whatever the result is, you trust it fair.

結果がどうであれ、あなたはそれを公正に信頼しています。

バイデンだろうがトランプだろうが関係ない。

しかし、それが公正である限り

Thea edge of the gathering There's a solitary counter protester.

テアの端の集まり 孤独なカウンター抗議者がいる

I wanted to come and show my support for President elect Biden.

バイデン大統領を応援しに来ました

Other Biden supporters e wanted to show my friends who might be like worried about coming out here is in a mood is mostly friendly.

他のバイデン支持者のeは、ここに出てくることを心配しているようなものかもしれない私の友人を表示したいと思った気分はほとんど友好的です。

They don't necessarily signify intent, but their presence does come with implications over their attention.

彼らは必ずしも意図を意味するわけではありませんが、彼らの存在は彼らの注目を超えた意味合いを持っています。

Some or counter protesters arrive with a more provocative message.

挑発的なメッセージを持ってやってくる抗議者もいれば、反対する抗議者もいる。

ドナルド・トランプはクソナチス。

Unfortunately, e announced supremacy E Do It for the past four years have exposed deep chasms in American Society.

残念ながら、Eは過去4年間の至上主義E Do Itを発表し、アメリカ社会の深い溝を露呈した。

E Okay, If he's so racist, how come we got more Hispanic?

彼がそんなに人種差別的なら なぜヒスパニックが増えたの？

Report support In this election last year, the culture war has a times looked in danger of spilling over into actual war way.

昨年の選挙では、文化戦争が実際の戦争の仕方にまで波及する危険性があるように見えました。

What fucking country do you think you're in right now?

今どこの国にいると思ってるんだ？

お前らは負けるつもりだったんだろ

カメラは遠ざかっていくと消えていきます。

Trump's supporters still believe the count, if done fairly, will keep their man in the White House.

トランプ氏の支持者は、まだカウントを信じています、公正に行われた場合は、ホワイトハウスで自分の男を維持します。

Yeah, once upon a time in America, elections were relatively straightforward.

昔々アメリカでは 選挙は比較的簡単だった

投票は投じられた投票がカウントされるだろう。

The TV networks would call the race on a few notable exceptions aside, that would be that no longer.

テレビネットワークはさておき、いくつかの顕著な例外にレースを呼び出すだろう、それはもはやないだろう。

I'm actually under warning right now on Facebook, the Internet has shifted the balance of power.

実は今、Facebookで警告を受けているのですが、インターネットがパワーバランスをシフトさせているのです。

The narrative of a stolen election is spread online by people like Karen would theories ona state organizer of something called Stop the Steal.

盗まれた選挙の物語は、オンラインでカレンのような人々によって広まっています ストップ・ザ・スティールと呼ばれる何かの州の主催者の理論でしょう。

In the two days after the election, the group amassed more than 300,000 followers before being taken down by Facebook because of threats of violence posted by some members.

選挙後の2日間で、グループは30万人以上のフォロワーを集め、一部のメンバーが投稿した暴力の脅迫のためにフェイスブックに削除されました。

They're saying anything is incitement to violence.

何でもかんでも暴力の扇動だと言っている。

One of the claims Karen makes with no evidence is that an error at a machine count in Michigan, which was quickly rectified, was widely replicated.

カレンが何の証拠もなく主張していることの一つは、ミシガン州のマシンカウントでのエラーがすぐに修正されたことが、広く再現されたということです。

They actually had some of these machines changing votes from Trump to Biden.

実際にトランプからバイデンに票を入れ替える機械があったそうです。

Where you where does this information come from?

それを見つけたら、それがあなたの仕事です。

でも、いや、どこで手に入れたの？

I'm getting it from a lot of the people in the White House that they have posted that this this is What's happening?

ホワイトハウスの多くの人が投稿しているこれは何が起こっているのか？

When you see something posted from the White House from Donald Trump on downwards.

ドナルド・トランプがホワイトハウスから下の方に投稿したものを見ると

Do you worry about the tone off public discourse now?

今は公の場での言論のトーンオフを気にしているのか？

In my opinion, we're very close to a civil war in America.

私見ですが、アメリカの内戦に近いですね。

私は真剣にはい、私たちはペイトリオッツです。

We will fight to the death to not have socialism.

社会主義を持たないために死ぬまで戦う。

Does it ever occur to you that perhaps your, um, patriotism and your sense of what is right and wrong is being used in a way by somebody who maybe knows that they've lost in election is using you Buy telling falsehoods?

それは今までに、おそらくあなたの愛国心と何が正しいか間違っているかのあなたの感覚は、おそらく彼らが選挙で負けたことを知っている誰かによって使用されていることにあなたを使用していることをあなたに起こることはありますか偽りを伝える購入？

But when Donald Trump says I won this election by a lot, he's lying to you, right?

でもドナルド・トランプが「今回の選挙に大差で勝った」と言ったら嘘をついていることになりますよね？

彼がそうだと言う証拠はない。

I think he knows a lot more than we know.

彼は私たちが知っている以上に多くのことを知っていると思います。

So far, few senior figures in the Republican Party have spoken out publicly against the unfounded allegations emanating from the White House.

これまでのところ、ホワイトハウスから発せられた根拠のない疑惑に対して、共和党の幹部が公に発言したことはほとんどありません。

One exception is the former senator for Arizona, a snowflake, my hometown it went 99% for Trump.

一つの例外は、アリゾナ州の元上院議員、雪の結晶、私の故郷は、それがトランプのために99％を行った。

His opposition to Donald Trump cost him his seat two years ago.

ドナルド・トランプ氏に反対していた彼は、2年前に彼の議席を犠牲にした。

Most of the Republican Party has accepted it.

共和党のほとんどが受け入れている。

A lot of them are still playing to that audience of one not knowing where the Trump base will go if the Republican establishment knows that this is bogus, but they're not saying so is not dangerous.

それらの多くは、共和党の確立がこれがインチキであることを知っている場合、トランプ基地がどこに行くかわからない1のその聴衆にまだ遊んでいますが、彼らはそう言っていないことは危険ではありません。

Yeah, it iss, I think it's it's it's terrible for the system.

ええ、それはそれはそれは、システムのためにそれがひどいと思います。

It's It's not a good thing for democracy, but, um, it will run its course and it will same or about the president than it will about our demise.

民主主義にとっては良いことではありませんが、しかし、そのうち、その通りになるでしょうし、私たちの終焉よりも、大統領のことを考えた方が良いでしょう。

I just wonder whether the genie could be put back in the bottle once this tactic has been used in a presidential contest.

この戦術が大統領選で使われるようになったら、精霊は瓶に戻されるのではないかと思っています。

そんな簡単なことではありません。

He still commands a lot of support and dedication on behalf of the base.

彼は今でも基地を代表して多くの支援と献身を命じている。

You could see that by how many are still sticking with him.

どれだけの人がまだ彼に固執しているかを見ればわかるでしょう。

リンゼイ・グラハムはよく知っている

Uh, you know, Ted Cruz, those guys, they know better, but well, they look at the base that he controls and they don't want to run afoul of that base our way outside the accounting office in Phoenix.

テッド・クルーズの連中は よく知っているが 彼の支配する基地を見ていて フェニックスの会計事務所の外で 基地に迷惑をかけたくないと思っている

雰囲気は確かに内戦ではない。

We're going to stay out here until we get an answer from them on.

彼らからの回答を得るまで ここに留まるつもりだ

Then we're gonna go to the capital because other brothers and sisters in America need our support.

それから首都に行くつもりだアメリカの他の兄弟姉妹は我々の支援を必要としているからな

Realistically, though, Joe Biden is gonna be the next president, Don't you think way, Just want a fair and honest elections, whether it is Joe Biden, that's great, Aziz.

現実的にはジョー・バイデンが 次の大統領になるだろう 公平で正直な選挙をしたいだけだ ジョー・バイデンであろうと それは素晴らしいことだ アジズ

Long as it's a fair and honest election, the counting is not yet done, but the chances of the result changing is vanishingly small.

正々堂々とした選挙である限り、カウントはまだ終わっていませんが、結果が変わる可能性は限りなく低いです。

 Donald Trump's time in the White House is coming to an end, but the strength of America's faith in its democracy may depend on the manner of his leaving. 

ドナルド・トランプ氏のホワイトハウス時代が終焉を迎えようとしているが、アメリカの民主主義への信仰の強さは、彼の離脱の仕方次第かもしれない。