SATURDAY MORNING, ALL OF THE NETWORKS OFFICIALLY DECLARED JOE

SATURDAY MORNING, ALL OF THE NETWORKS OFFICIALLY DECLARED JOE

BIDEN THE WINNER OF THE PRESIDENTIAL ELECTION.

大統領選挙の勝者BIDEN。

AND IT HAS BEEN GLORIOUS.

それは素晴らしいことでした。

YEAH, YEAH, INDEED.

YEAH, YEAH, INDEED.

IT HAS BEEN AN INCREDIBLE WEEKEND.

信じられないような週末でした。

ALMOST IMMEDIATELY AFTER THE NEWS WAS ANNOUNCED PEOPLE ALL

ALMOST IMMEDIATELY AFTER THE NEWS WAS ANNOUNCED PEOPLE ALL

OVER THE COUNTRY STARTED TO CELEBRATE OUT IN THE STREETS.

国を越えて、路上で祝杯をあげるようになった。

♪ PLAYING MY SONG.

♪ PLAYING MY SONG.

♪ NAH NAH NAH HEY HEY GOOD-BYE.

♪ NAH NAH NAH HEY HEY GOOD-BYE.

♪ ♪ SO.

"そうだ

>> James: THE ♪ SWEET CAROLINE

>> ジェームズ♪ SWEET CAROLINE

INFECTIOUS.

INFECTIOUS.

AS IT CORONAVIRUS.

AS IT CORONAVIRUS.

SURE, GUYS, I MEAN THE VOLUME OF PEOPLE THAT WERE DOING THAT, WHO

それをやっていた人の数のことだよ

JUST TWO WEEKS AGO WERE GOING, IT'S DISGUSTING TRUMP HOLDING

ちょうど2週間前に行っていましたが、それはトランプ氏のホールドを持っていることを嫌悪しています。

THESE RALLIES IT IS SO IRRESPONSIBLE, BUT THEN THEY'RE

これらの集会は、それはとても責任がありますが、その後、彼らはそうです。

LIKE BA BA BA.

ＬＩＫＥ ＢＡ ＢＡ ＢＡ

IF DOESN'T SIT WELL WITH ME.

気に入らないなら

BUT THE JOY, I MEAN, DO IT AT HOME, OPEN A BOTTLE OF WINE.

でも、喜びは、つまり、家でワインのボトルを開けて。

REGGIE, WHAT WAS HAPPENING IN YOUR NEIGHBORHOOD?

近所で何があったの？

>> Reggie: WELL, YOU KNOW, I WAS JUST GOING TO CASUALLY GO

>> レジー：そうだな、俺はただ単に行こうとしていただけだ。

DOWN TO THE FARMER'S MARKET.

農家の市場に行くんだ

>> James: YEAH.

>> ジェームズジェームス: はい。

>> Reggie: I GOT A REALLY GOOD PARKING SPACE RIGHT BY THE

>> レジー: 駐車場はすぐそばにあるんだけどね。

FARMER'S MARKET AND I OPENED THE SUN ROOF, ALL THE WINDOWS DOWN

農家市場と私は太陽の屋根を開けて、すべての窓を下にしました。

AND I CRANKED THE STEREO ALL THE WAY AND PROVIDED A DJ DANCE

そして、私は、ステレオをすべての方法でクランクアップし、DJのダンスを提供しました。

PARTY FOR THREE HOURS.

3時間のパーティー

>> YOU DJ'SED FARMER'S MARKET.

>> >> YOU DJ'SED FARMER'S MARKET.

>> James:NESS YEAH.

>>ジェームス:NESS YEAH.

>> James: GOOD FOUR, REG, JOE BIDEN BEING DECLARED THE WINNER.

>> ジェームスグッドフォー、REG、ジョー・バイデンが優勝を宣言しました。

IT FELT LIKE WHEN THEY FINALLY PLAY "SHOUT" AT A WEDDING.

結婚式で最後に "シャウト "を披露した時のような感じだった

DO YOU KNOW WHAT I MEAN, YOU KNOW IT'S COMING BUT THE WAIT

DO YOU KNOW WHAT I MEAN, YOU KNOW IT'S COMING BUT THE WAIT

JUST MADE IT BETTER, YOU KNOW.

もっと良いものにしただけだよ

AND THE CELEBRATIONS CONTINUED HERE IN LOS ANGELES.

AND THE CELEBRATIONS CONTINUED HERE IN LOS ANGELES.

EVEN MOTHER NATURE GROT IF ON THE FUN, AFTER THE ANNOUNCEMENT

EVEN MOTHER NATURE GROT IF ON THE FUN, AFTER THE ANNOUNCEMENT

THERE WAS ACTUALLY A DOUBLE RAINBOW AFTER L.A

ロスの後に二重の虹が出たのは事実だった

THE TRUMP CAMPAIGN IS ALREADY TRYING TO OVERTURN AT LEAST ONE

トランプ陣営は、少なくとも1つの方向転換を試みています。

OFS NO RAINBOWS IN COURT.

法廷ではレインボーはありません。

ON TOP OF ALL OF THIS, THER IS EVEN MORE GOOD NEWS.

ON TOP OF ALL OF THIS, THER IS EVEN MORE GOOD NEWS.

THIS TIME ON THE CORONAVIRUS FRONT.

THIS TIME ON THE CORONAVIRUS FRONT.

BECAUSE THERE IS A CHANCE, IT WAS ANNOUNCED TODAY THAT WE MAY

チャンスがあるので、今日発表されました。

HAVE A VACCINE SOONER THAN WE THOUGHT.

思ったより早く VACCINEを手に入れよう

YEAH.

ああ

>> Reggie: MAN.

>> レジー：MAN.

>> James: INCREDIBLE NEWS, AMAZING.

>>ジェームスINCREDIBLE NEWS, AMAZING.

OUR THOUGHTS AND PRAYERS GO OUT TO ZOOM DURING THIS DIFFICULT

この困難な時期に、私たちの思いと祈りがズームアウトされます。

TIME.

時間だ

I MEAN I GOT TO SAY, 2020, YOU LITTLE TEASE, MAKING OUTLINING

言いたいことがあるんだが、2020年、君はリトル・ティーズ、メイキング・アウトライニング

IT WAS THE WORST YEAR EVER AND TEN JUST TURNING THE WHOLE

IT WAS THE WORST YEAR EVER AND TEN JUST TURNING THE WHOLE

THING AROUND IN THREE DAYS.

3日で周りを見渡した

YOU KNOW WHAT I DO WITH 2020 RIGHT NOW, BUY IT A STEAK

YOU KNOW WHAT I DO WITH 2020 RIGHT NOW, BUY IT A STEAK

DINNER.

夕方。

YEAH, I WOULD, I BOO GUY IT A STEAK DINNER, THAT IS WHEN YOU

ああ、私はそうしたいと思います、私はそれをステーキの夕食にブーイング、それはあなたがいるときです。

KNOW I'M IN LOVE WITH IT.

KNOW I'M IN LOVE WITH IT.

GUILLERMO.

ギレルモ

ACCORDING TO THE PHARMACEUTICAL COMPANY PFIZER THE COVID VACCINE

ACCORDING TO THE PHARMACEUTICAL COMPANY PFIZER THE COVID VACCINE

THEY HAVE DEVELOPED IS SURPASSING ALL EXPECTATIONS IN

THEY HAVE DEVELOPED IS SURPASSING ALL EXPECTATIONS IN

TESTING OUT AT 90 PERCENT EFFECTIVE.

90％の効果でテストアウト。

90% EFFECTIVE.

90％効果的。

THAT IS BASICALLY LIKE MY JOKES DURING THIS MONOLOGUE.

それは基本的にこのモノローグの中での私のジョークのようなものです。

AND AND I AM BEING GENEROUS.

そして、私は優しくしています。

WE COULD GET A COVID VACCINE, I CANNOT WAIT FOR ANOTHER FOUR

COVID VACCINEを手に入れるためには、私はもう待てない

MONTHS TO GO BY, GET MY TWO VACCINE SHOTS, WAIT ANOTHER 28

数ヶ月後には２回目のワクチン注射を受けて、あと２８ヶ月待つ。

DAYS FOR IT TO KICK IN AND THEN JUST-- AND WHILE THE REST OF US

それが効いてくるまでの数日 そして... そして私たちが生きている間

ARE CELEBRATING DONALD TRUMP HAS BEEN BUSY DISPUTING THE ELECTION

ドナルド・トランプを祝っているのは、選挙を争うのに忙しかったからです。

RESULTS, ON SATURDAY HE ANNOUNCED OVER TWITTER THAT HIS

結果は、土曜日に彼はツイッターで発表しました。

TEAM A WOULD BE HOLDING A PRESS CONFERENCE AT THE FOUR SEASONS

チームAはフォーシーズンズで記者会見を開く予定

HOTEL IN PHILADELPHIA.

PHILADELPHIAのHOTEL IN PHILADELPHIA。

BUT MINUTES LATER TRUMP CORRECTED THE TWEET SAYING THAT

しかし、数分後にトランプは、そのことを言うツイッターを修正しました。

THE PRESS CONFERENCE WAS GOING TO ACTUALLY BE HELD AT A PLACE

THE PRESS CONFERENCE WAS GOING TO ACTUALLY BE HELD AT A PLACE

CALLED FOUR SEASONS TOTAL LANDSCAPING.

CALLED FOUR SEASONS TOTAL LANDSCAPING。

AND IT IS AMAZING, LIKE OBVIOUSLY THEY SCREWED UP.

そして、それは素晴らしいです、まるで、絶対的にねじ込まれたように。

THEY CALLED THE WRONG PLACE AND JUST THOUGHT LET'S JUST GO WITH

間違った場所と言われて、そのまま行こうと思った。

IT.

ＩＴです。

LIKE TRUMP, HE CAN NEVER ADMIT THAT HE MIGHT BE WRONG.

トランプのように、彼は間違っているかもしれないことを決して認めないことができます。

LIKE HE COULD BE ON FIRE, AND I THINK HE WOULD STAND THERE GOING

火事になってもおかしくないような感じで、そこに立っていてもおかしくないような気がします。

I MEANT TO BE ON FIRE.

火事になると思ってた

BECOME FIRE IS THE BEST.

BECOME FIRE IS THE BEST.

ONLY IDIOTS AREN'T ON FIRE.

火事になっていないのは馬鹿だけだ

I MEAN IAN, COULD YOU BELIEVE IT WHEN THIS CAME OUT, THIS STORY

この話が出てきた時、信じてくれた？

CAME OUT.

出てきた

>> YEAH, I BELIEVED IT.

>> そうだ、信じていたんだ。

WAYNE: .

WAYNE: .

>> James: THE ONLY WAY IT COULD HAVE BEEN MORE HILARIOUS

>> ジェームズ唯一の方法は、これ以上のヒラリアリスなことはできなかった。

IS IF THE FOUR SEE SNS TOTAL LANDING WAS LOAJTED IN A SEEDY

フォーシーＳＮＳのトータルランディングがシードになっていたとしたら

INDUSTRIAL STRIP MALL SANDWICHED BETWEEN A CREMATORIUM AND A SEX

霊園とセックスの間に挟まれた産業用ストリップモール

SHOP AND THAT'S EXACTLY WHERE IT WAS.

店とはまさにその通りだった。

I CANNOT IMAGINE A BETTER LOCATION FOR THE FUTURE DONALD

I CANNOT IMAGINE A BETTER LOCATION FOR THE FUTURE DONALD

TRUMP PRESIDENTIAL LIBRARY.

トランプ大統領の図書館です。

(LAUGHTER) TRUMP'S LAWYER RUDY GIULIANI DID

TRUMP'S LAWYER RUDY GIULIANI DID.

THE SPEAKING AND WELL, TAKE A LOOK.

スピーキングとウェル、見てください。

>> THEY DON'T DECIDE THE ELECTION.

>> 選挙を決めるのは彼らではない。

THE CALL FOR JOE BIDEN-- WHERE IS ITS CALL IT WAS A CALL

ジョー・バイデンの呼びかけ -- その呼びかけはどこにあるのか それは呼びかけでした

BUTTON.

ボタン

OH PIE GOODNESS, ALL THE NETWORKS.

OH PIE GOODNESS, ALL THE NETWORKS.

WOW.

うわー。

ALL THE NETWORKS.

ALL THE NETWORKS.

>> James: AT LEAST GIULIANI IS GOING OUT WITH HIS HEAD HEAD

>> ジェームス少なくともジウリアーニは頭を抱えて出て行く。

HELD HIGH, YOU KNOW, SCREAMING LIKE A CRAZY PERSON BUT STILL,

高いところにいるんだ 狂った人のように叫んでいたが まだだ

HEAD HELD HIGH.

頭を高くして

RUDY GIULIANI SOUNDS LIKE HE IS TRYING TO GIVE A PRESS

ルディー・ジュリアーニはプレスをかけようとしているように聞こえる。

CONFERENCE WHILE ALSO TRYING TO STOP HIMSELF TURNING TOO A

会議をしながらも、自分が過剰になるのを止めようとしています。

WEREWOLF.

WEREWOLF.

YOU HE DO WHAT I MEAN, LIKE THOSE SCENES IN TEEN WOLF WHERE

お前は俺が言いたいことをしたんだ ティーンウルフのシーンのように

MICHAEL J FOX IS LIKE-- OH.

マイケル・Ｊ・フォックスは...

WHO WISHES, WHO WISHES THAT THEY WERE AIRING THESE GREAT JOKES

誰が願っているのか、誰が願っているのか、誰が願っているのか、この素晴らしいジョークを放送していたことを。

RIGHT NOW.

RIGHT NOW.

>> WOW.

>> ｗｗｗｗｗｗｗｗ

ALL THE NETWORKS.

ALL THE NETWORKS.

>> James: BUT TRUMP STILL HASN'T CONCEDED.

>>ジェームスBUT TRUMP STILL HASN'T CONCED.

AND ACCORDING TO PEOPLE INSIDE THE WHITE HOUSE, THE PRESIDENT

ホワイトハウス内の人々によると大統領は

PLANS TO HOLD A SERIES OF RALLIES IN THE DAYS AHEAD WHERE

今後数日間、一連の集会を開催する予定です。

HE WILL OUTLINE SPECIFIC INCIDENTS OF VOTER FRAUD.

彼は、投票者の不正行為の特定の事件の概要を説明します。

TRUMP BASICALLY WANTS TO SPREAD AROUND AS MUCH COVID AS POSSIBLE

TRUMPは基本的には、可能な限り多くのCOVIDのように広がっていくことを望んでいます。

BEFORE THAT VACCINE GETS RELEASED.

そのワクチンが発売される前に

TRUMP SAYS HE'S GOING TO HOLD RALLIES TO OUTLINE SPECIFIC

TRUMP SAYS HE'S GOING TO HOLDING RALLIES TO OUTLINE SPECIFIC

INCIDENTS OF VOTER FRAUD WHICH OF COURSE MEANS RAMBLE

投票者の不正事件、それはもちろん乱闘を意味します。

INCOHERENTLY ABOUT JON BON JOVI AND LADY GAGA.

JON BON JOVIとLADY GAGAについて。

BUT HERE'S THE THING.

でも、ここにあるのは...

HERE'S THE THICK GUYS.

ここにいるのは太った男たちだ

YOU DON'T HAVE TO LISTEN TO IT ANY MORE.

YOU DON'T HAVE TO LISTEN TO IT ANY MORE.

>> Reggie: YES!

レジー：YES！ >> レジー：YES！ >> レジー：YES！ >> レジー：YES

>> James: HE CAN SAY WHAT HE WANTS.

>> ジェームズ彼は言いたいことを言うことができる。

NOW HE IS JUST SOME GUY-- SORRY, JUST SOME GUY-ELECT.

今ではただのただの男...ごめん、ただのただの男...

BUT HE IS GOING TO HOLD THESE RALLIES, DO YOU KNOW WHO IS NOT

でも彼はこれらの集会を開催するつもりです 誰が誰だか知っていますか？

GOING TO COVER THESE RALLIED?

集会に行くのか？

>> WOW, ALL THE NETWORKS!

>> WOW, ALL THE NETWORKS!

(LAUGHTER).

(笑)。

>> James: AND FINALLY DID YOU SEE THIS, A RESORT IN RHODE

>> ジェームズ最後にあなたはこれを見ましたか？ロドのリゾート

ISLAND IS OFFERING FANS OF THE LORD OF THE RIGS RINGS THE

ISLANDはリグス・リングスの神のファンに指輪を提供しています。

ABILITY TO RENT HOBBIT HOUSES FOR A NIGHT STAY.

ABILITY TO RENT HOBBIT HOUSES FOR A NIGHT STAY.

HERE THEY ARE HERE, LOOK AT THAT AND BEFORE YOU EVEN ASK, OF

ここにいるんだよ これを見てくれ 聞く前に

COURSE THEY DON'T HAVE A HONEYMOON SUITE.

COURSE THEY DON'T HAVE A HONEYMOON SUITE.

(LAUGHTER) YOU CAN RENT A HOBBIT HOUSE.

ホビットハウスを借りることができます。

DO YOU KNOW WHAT THAT IS?

DO YOU KNOW WHAT THAT IS?

IT'S PRECIOUS.

それは素晴らしい

SEE, CAN I TELL YOU THE TRUTH, I WALKED OUT OF LORD OF THE RINGS.

本当のことを言ってもいいかな 私は指輪の王から出て行ったんだ

>> WHAT.

>> WHAT.

>> James: YEAH, I LEFT, I WALKED OUT OF THE THIRD, I SAT

>> ジェームズだ私は左に出て、3番目から歩いて出て、私は座った。

THROUGH THE FIRST ONE, NONE PLUSSED, I SAT THROUGH THE

THROUGH THE FIRST ONE, NONE PLUSSED, I SAT THROUGH THE

SECOND ONE T IS NOT THAT I DIDN'T LIKE IT, I FELT THE SAME

セカンドワンTは好きじゃないんじゃなくて、同じように感じたんだ。

ONE ABOUT THE SECOND ONE AS I DO ABOUT LACROSSE, FINE, IF YOU ARE

ラクロスについてもそうだが、いいだろう、もし君がそうなら、2番目の1つ目についても

INTO IT, DO IT IT'S NOT FOR ME, RIGHT.

やるんだ、やるんだ......俺のためじゃない、そうだろ？

AND THEN I WATCHED THE THIRD ONE AND LIKE AN HOUR AND A HALF INTO

3作目を見てから1時間半くらいしてから

THE THIRD FILM, SO THEY'VE NOW BEEN TOGETHER TWO YEARS,

THE THIRD FILM, SO THEY'VE NOW BEEN TOGETHER TWO YEARS,

FROD AND BILBO BAGGINS AND THEY'RE WALKING, STILL NO ONE

フロドとビルボ・バギンズは歩いているが まだ誰もいない

THOUGHT TO BUY A PAIR OF SHOES, RIGHT.

靴のペアを買おうと思ってたんだ

THEY'RE WALKING AROUND, FRODO, TWO YEARS IN THE MOVIE.

２年後の映画では 歩き回っていた

AND FRODO FAULT FALLS AND BILL BOW BAGGINS CATCHES HIM AND HE

そしてフロドの欠陥が落ちて、ビル・ボウ・バギンズが彼を捕まえて、彼は彼を捕まえる。

GOES MR. FRODO.

MR.フロド

AND I THOUGHT BY THIS POINT WE HAVE SAID JUST CALL ME FRODO.

そして私はこの時点で考えていた 私たちはただフロドと呼んでいると言った。

BUT HE, YOU DON'T HAVE TO CALL ME MR. FRODO, JUST CALL ME

でも彼と呼ばなくてもいいのよフロド 俺を呼んでくれ

FRODO.

フロド

AND IN THAT MOMENT I WENT THIS ISN'T FOR ME.

その瞬間、私はこれは私のためではないと思った。

AND I LEFT.

そして私は去った

I LEFT, I LEFT MY FRIEND MARK IN THE CINEMA AND WATCHED LOVE

I LEFT, I LEFT MY FRIEND MARK IN THE CINEMA AND WATCHED LOVE

ACTUALLY AND I HAVE NEVER BEEN HAPPIER.

ACTUALLY AND I HAVE NEVER BEEN HAPPIER.

TRUE STORY.

本当の話だ

TRUE STORY.

本当の話だ

YEAH.

ああ

>> WERE YOU LIKE 15 HOURS INTO THAT FRANCHISE AND THERE WAS AN

>> あなたは15時間くらいで店に入っていて、 何かがあったのか？

HOUR LEFT AND WERE YOU LIKE NAH.

HOUR LEFT AND WERE YOU LIKE NAH.

>> James: IT WAS THE FINAL STRAW.

>> ジェームス最後の一撃だった

I CAN'T DO THIS ANY MORE.

これ以上は無理だ

LIKE YOU WOULD WEAR SHOES.

LIKE YOU WOULD WEAR SHOES.

YOU WOULD THOUGH, IF I SAID TO YOU NOW WE HAVE TO G IF I SAID

私があなたに言ったならば、私たちは今、私たちが言ったならば、Gにしなければならないと思います。

REG, IAN, VE TO GO ON THIS TRIP TO ZOOM OF THE RINGS ONE OF

REG, IAN, VE TO GO ON THIS TRIP TO ZOOM OF THE RINGS ONE OF

WOULD YOU GO I WILL BE RIGHT THERE LET ME JUST PUT A PAIR OF

WOULD YOU GO I WILL BE RIGHT THERE LET ME JUST PUT A PAIR OF

SHOES ON.

靴を履いています。

>> EVEN IF ARE YOU THE KIND OF PERSON I RUN HOT, IT IS SNOWING

>> >>あなたがあなたのような人であっても、私は暑くても、雪が降っています。

OUTSIDE, I WILL THROW A JACKET ON.

外では上着を着るよ

>> THERE WAS ANOTHER BIT, THEY ARE ALL RUNNING AND IAN SAID,

>> THERE WAS ANOTHER BIT, THEY ARE ALL RUNNING AND IAN SAID,

THEY ARE ON THE HOSER AND THE BIG ORCS COME DOWN, THEY KILL

彼らは、ホースにあると大きなオークがダウンして来ると、彼らは殺す

LIKE 20 GUYS.

LIKE 20 GUYS。

Z PICK THEM UP, DEAD.

Zピックアップして、死んだ。

AND AFTER ABOUT THREE MINUTES OF THE ATTACK IAN GOES OH, I'VE BOT

そして、攻撃の約3分後には、IANは、ああ、私はボットを行っています。

THIS.

これだ

WHY DIDN'T YOU DO THAT AT THE START, DO IT AS SOON AS YOU SEE

なぜ最初からそれをしなかったのですか？

THEM, ANYONE COULD HAVE SEEN WHAT WAS GOING TO HAPPEN.

誰でも起きようとしていたことを見たはずだ

>> WHAT ABOUT THE EAGLES AT THE END WHEN THEY ARE GOING TO DIE

>> >> 最後にイーグルスが死のうとしている時、イーグルスはどうなっているのでしょうか？

ON THE MOUNTAIN.

山の上で

>> James: I VNLT SEEN T I DON'T KNOW WHAT HAPPENS AT THE

>> ジェームスだ何が起きているのか分からない

END.

終わった。

HAVE I NO IDEA WHAT HAPPENS AT THE END.

HAVE I NO IDEA WHAT HAPPENS AT THE END.

>> YOU KNOW, NOW THAT IT HAS BEEN A FEW YEARS SINCE THEY WERE

>> YOU KNOW, NOW THAT IT HAS BEEN A FEW YEARS SINCE THEY WERE

IN THEATERS YOU CAN SEE THE LORD OF THE RINGS MOVIE.

IN THEATERS YOU CAN SEE THE LORD OF THE RINGS MOVIE.

>> I DO KNOW WHERE YOU CAN SEE THEM.

>> どこで見られるか知っています。

>> WOW, ALL THE NETWORKS

>> WOW, ALL THE NETWORKS