Name: パーフェクトストーム｜パラダイスの再構築 (The Perfect Storm | Rebuilding Paradise)
Uploaded: 2020-11-10T18:16:08.000Z
Duration: 1 min 21 s

過去完了形

The reality is is that it was November 8th and we hadn't had any kind of significant rain.

実際には11月8日だったのですが、目立った雨は降っていませんでした。

It had always rain before trick or treating right.

トリックやトリートメントの前にはいつも雨が降っていた。

And now and now we're in these patterns here where we don't see rain until, you know into November.

そして今、そして今、私たちはこのようなパターンになっています。雨が降るのは11月に入ってからです。

That morning the wind cranked up and you know, you're kind of waiting like what's coming next.

その日の朝は風が吹いていて、次は何が来るのかと待っているような感じでした。

In this particular case, it was a fire eight miles away, throwing up a column full of members.

このケースでは、8マイル先の火事で、メンバーで一杯になった列が投げ出されました。

And shark is black, a xcom smoke I've ever seen, and then a 40 mile an hour wind taking that over the top of paradise in perfect alignment and dropping it on the town of parodies.

そしてサメは黒くて、今まで見たことのないXCOMのスモーク、それを時速40マイルの風が完璧に整列して楽園の上に乗せてパロディの町に落としていく。

そして、それは本当に完璧な嵐だった。

1000エーカーの土地を100個失いました。

There was multiple fires burning for at least a week, probably more.

少なくとも1週間は複数の火事が燃えていました。

We just try to say what we could save and help people along the way is about all we could do.

私たちはただ、私たちが救えること、道行く人々を助けることができることは、私たちができることのすべてだと言おうとしているだけです。

It didn't matter if we had 1000 fire engines lined up on the ridge that day.

あの日、尾根に1000台の消防車を並べても問題なかった。

 Everything lined up perfectly that day for this to happen. 

その日のうちにすべてが完璧に整い、このようなことが起こるようになりました。