If they choose to not play, I fully fully support them.

彼らがプレイしないことを選択した場合、私は完全に彼らをサポートします。

The one thing that I will say is I was on a text chain with a bunch of guys that I played with, and I was like, People ask me all the time if I miss playing basketball on, the answer is no.

一つ言えることは、一緒にプレイした仲間とのテキストチェーンにあったんだけど、「バスケをプレイしていないのが寂しいかどうか、いつも聞かれるんだけど、答えはノーだよ。

I was fortunate.

私は運が良かった。

I played long enough.

長く遊んだ。

I was good.

私は良かったです。

But this is a time right now where I wish I was still playing so I could be on the line with my brothers and so many of them that are still in the middle of this battle.

でも、今はまだこの戦いの真っ只中にいる兄弟やたくさんの人たちと一緒に戦えるように、私もまだ遊んでいたかった今の時代です。

So well, said, Stephen and I've been waiting all morning long to ask you this because I really would like to know your opinion.

だからまあ、言った、スティーブンと私は本当にあなたの意見を知りたいので、あなたにこれを尋ねるために長い間ずっと朝を待っていた。

Um, if the players singular goal here, their primary focus is to effect the most possible and effective change.

うーん、ここで選手が単一の目標を持っている場合、彼らの主な焦点は、最も可能性の高い効果的な変化をもたらすことです。

Most impactful change they can at regarding issues of social justice and racial equality.

社会正義と人種的平等の問題に関して、彼らができる最も影響力のある変化。

Do you believe they can best accomplish that by continuing to play or by essentially boycotting the remainder of the MBA postseason?

彼らがプレーを続けることで、あるいはMBAポストシーズンの残りの期間をボイコットすることで、それを達成できると思いますか？

I think they can continue.

続けることができると思います。

They could do about continuing to play.

彼らはプレーを続けることについてはできました。

That's my personal opinion.

これは私の個人的な意見です。

I'm not advising them to take one position one way or the other, because I'm going to support whatever position they take.

どちらか一方の立場を取るようにアドバイスしているわけではなく、どのような立場を取るにしても支持するつもりだからです。

A.

A.

Zilong.

ジロン。

Is this a collective decision where they take into account all the necessary risk and still say, This is what we want to do?

必要なリスクをすべて考慮した上で、それでも「これが私たちのやりたいことだ」と言い切る集団的な判断なのでしょうか。

No matter what that decision is there, my brothers and I'm going to stand by them.

そこにどんな決断があっても、私と兄弟は彼らの側に立つ。

It's just that simple.

そんな単純な話です。

But I do think it's important to recognize what the risks are.

しかし、そのリスクが何であるかを認識することは重要だと思います。

And when we sit up here and we think about what's going to transpire, we have to understand something here.

ここに座って何が起こるかを考えるとき、ここで何かを理解しなければならない。

Greeny.

グリーニー

You have a situation where you have the n b A.

ｎ ｂ Ａという状況になっていますね。

Looking at them.

彼らを見ていると

I had somebody in the in the league yesterday.

昨日のリーグ戦には誰かが出ていました。

Tell me this.

これを教えてくれ

This is last night at about one in the morning cause I've been up since four in the morning until four in the morning, talking to numerous owners, executives, coaches, players, etcetera.

これは昨夜の朝の1時頃のことで、私は朝の4時から朝の4時まで起きていたので、多数のオーナー、幹部、コーチ、選手、etceteraと話をしています。

And here's what one individual in the league said to me, Doc Rivers speech was so profound, so special, so riveting, so resonating.

リーグ内のある個人が私に言ったことです ドク・リバーズのスピーチは とても深くて 特別で 感動的で 心に響くものでした

Millions of people saw it.

何百万人もの人が見た。

If the games weren't being played, and Doc Rivers had just taken a selfie saying the same thing.

もし試合が行われていなくて、ドク・リバーズが同じことを言って自撮りをしていたら。

Maybe hundreds would have seen it.

多分数百人は見ていただろう。

The fact that the matter is the point that was being made, that his team playing and participating in this bubble has elevated the level of profile that exists for the players, the vast majority of them.

問題となっていたのは、彼のチームがこのバブルの中でプレーし、参加したことで、選手の大多数が存在するプロフィールのレベルが上がったという点だ。

LeBron doesn't need it, but most of them dio.

レブロンは必要ないけど、大抵の人はダイオウだよね。

And as a result of it, we believe the NBA is having a profoundly positive impact on what the agenda for the NBA players are now.

そして、その結果、NBA選手のためのアジェンダが今何なのかということに、NBAは深くポジティブな影響を与えていると考えています。

Obviously, you could listen to something like that, and you could say, Okay, you're the MBA.

明らかに、そんなことを聞いて、「よし、君はMBAだ」と言ってもいいだろう。

You spent about $200 million in the bubble.

バブルで2億円くらい使ってたよね。

You had already lost hundreds of millions of dollars.

すでに何億もの損失を出していたんですね。

If not Mawr.

モーアでなければ

You can talk to the players about how they'll lose hundreds of millions of dollars and playerssalaries alone.

選手との会話だけで何億も損をすることや、プレイヤーサラリーだけでは

If the games don't continue how there's close to a billion dollars at stake.

ゲームが続かないなら 10億ドルの危機に瀕している

If there's no MBA Finals on on ABC because of your telephone, the league's television contract with the network you can point to the billions that are going to be lost and say that might be motivation for the owners or league executives.

もしあなたの電話のためにABCでMBAファイナルがない場合は、リーグのテレビ契約はネットワークとあなたが失われようとしている数十億を指摘することができますし、それがオーナーやリーグの幹部のためのモチベーションかもしれないと言うことができます。

And what have you saying Such things?

そして、あなたは何を言っているのですか？

My point is, are they telling the truth?

私が言いたいのは、彼らは本当のことを言っているのか？

Are they not?

そうではないのか？

And if they are telling the truth and US players stand to lose billions of dollars because of collective bargaining, agreement is going to reopen.

そして、彼らが本当のことを言っていて、米国の選手が団体交渉のために数十億ドルを失うことになっているならば、合意は開き直るだろう。

And what have you those air risk that you have to take into consideration before you make this decision?

そして、あなたがこの決定をする前に考慮しなければならないそれらのエアリスクは何を持っていますか？

We have to remember they did not come back to play in the bubble just because they love the game of basketball.

バスケットボールのゲームが好きだからといって、バブル期に戻ってきたわけではないことを忘れてはいけません。

They came back to protect the vast majority of the collective bargaining agreement they they had reached with the league a couple of years ago because had they not done so, the lead gets to rip up the C B A.

彼らは、彼らがそうしなかったので、彼らは数年前に彼らがリーグと達していた団体交渉協定の大部分を保護するために戻ってきた、リードはC B Aをリッピングするために取得します。

Come back to the table, taken into account, the losses accrued and the losses they're projecting to accrue and saying to the players, We partners right.

テーブルに戻ってきて、考慮に入れて、損失が発生し、彼らが発生すると選手に言っている損失を予測している、我々は右のパートナー。

So we lost all of this.

それで全部失ってしまった。

It could be four billion.

40億になってもおかしくない。

It could be $5 billion.

50億ドルになるかもしれない。

Where's your state that you willing to give back because you got to give something back?

恩返ししなきゃいけないから恩返ししたいってどこの状態なんだ？

This is the kind of stuff that led to Chris Paul LeBron James and everybody else in between the Andre Iguodala of the World and others who are on the executive committee and stuff.

クリス・ポール・レブロン・ジェイムスや世界のアンドレ・イグオダラなどの間に挟まれて実行委員会とかにいる人たちはこんな感じです。

This is what led to them electing to come back to play.

これをきっかけに、彼らは遊びに戻ってくることを選択したのです。

They have to remember that when they're sitting down to make a decision going forward, and if they say we know we got it.

彼らはそれを覚えていなければならない 前進するための決定をするために座っているとき、そして彼らが我々はそれを得たことを知っていると言うならば。

But we're still willing to sit out for the rest of this season to make that point.

それでも今シーズンの残りの期間は、その点を考慮して席を外してもいいと思っています。

Not only do I think that they would obviously be supported by the society at large, but I think a lot of owners would support him.

明らかに社会全体から支持されるだけでなく、多くの飼い主さんが彼を支持すると思います。

A swell, assuming that you're willing to, you know, suffer in terms of economic losses just the way we will suffer.

うねりは、あなたがその気があると仮定して、私たちが苦しむように経済的損失を被るだけです。

Nobody wants the game's not to continue, but you have to take those things into consideration and understand what you're working with and what you're working against in this climate.

誰もゲームが続かないことを望んでいませんが、そういったことを考慮して、この気候の中で何を基準にして仕事をしているのか、何に対して仕事をしているのかを理解しなければなりません。

That's that's such an important point.

それほど重要なポイントなんですね。

And Sir Richard, I guess I would just ask you on the issue of unity or unanimity, if you will.

リチャード閣下 統一性というか一致性の問題でお聞きしたいのですが

How important do you think it is that whatever it is, the players decide to do that they consult everyone that they're they're gonna meet today at 11 o'clock.

何であれ、選手たちが決めたことを、今日11時に会うことを全員に相談することがどれだけ重要なことなのか。

They need to emerge from this, doing something with one voice that feels very important here.

彼らは、ここで非常に重要だと感じている一つの声で何かをして、ここから浮上する必要があります。

How does something like that get done?

どうやってそんなことをするんだ？

Well, I think that was a little bit of the confusion, with the Milwaukee deciding to sit out.

まあ、ミルウォーキーが席を外すことを決めたのは、ちょっとした混乱だったと思います。

Everyone supports them.

みんなで応援しています。

There is not one guy in that bubble that didn't support that move.

あのバブルであの動きを支持しなかった奴は一人もいない。

The only issue is informed.

問題はインフォームドのみ。

The group informed the group that this is what we're considering.

検討していることをグループに伝えた。

This is what we're thinking.

これが私たちの考えていることです。

We're letting you guys know and I don't think that that was fully communicated, even though everybody support him.

みんなに知らせているし、みんなが彼を支持しているのに、それが十分に伝わっていなかったと思う。

And in that meeting, woe talked about it.

そして、その会議の中で、ヲタが話題になった。

They felt like the Milwaukee Bucks.

ミルウォーキーバックスのように感じました。

We're getting a little not on the defensive, but trying to explain themselves.

守備ではなく、自分たちの説明をしようとするようになってきました。

And Jalen Brown stood up and said, Hey, look, you don't have to explain anything willing, fully support you and that is a great point, but it's the same thing.

そしてジャレン・ブラウンが立ち上がって言ったのは、ヘイ、見て、あなたは何も喜んで説明する必要はありません、完全にあなたをサポートし、それは素晴らしいポイントですが、それは同じことです。

Everyone doesn't have to agree when they come in, but they do need to say where United.

誰が来ても同意する必要はないが、ユナイテッドがどこにいるかは言わないといけない。

It's like, Hey, maybe there's guys that want to play and the majority of the group decides that we don't want to play and then all of a sudden it's like, Okay, I'm out voted here.

遊びたい人がいるかもしれないし、グループの大多数が遊びたくないと決めて、突然、私はここで投票されているようなものだ。

I will stand next to my brother.

弟の隣に立つ。

So to your point, it is about, you know, having a unity.

ご指摘のように、一体感を持つことが重要なのです。

It is about, ah, united message and let's look around and see what happened on.

それは、ああ、統一されたメッセージであり、周りを見渡して何が起こったのかを見てみましょう。

Next thing you know, baseball games have been have been postponed.

次の瞬間、野球の試合が延期になった。

You start to look at, you know, athletes across across the globe are starting to sit out.

世界中のアスリートが席を外し始めているのを見始めたんですね。

And so these are things that are like, once you are United thing, everyone can unite around you.

そして、これらのことは、ユナイテッドのものになれば、誰もがあなたの周りで団結できるというようなものです。

But if there's any division, that division will be used against you.

しかし、もし分割があれば、その分割はあなたに対して使用されます。