Mhm President Tayyip Erdogan installed a new technocrat central bank governor on Saturday.

Mhm テイップ・エルドアン大統領は土曜日に新しいテクノクラートの中央銀行総裁を設置した。

His son in law and finance Minister Berat Albayrak resigned on Sunday.

義理の息子で財務大臣のベラト・アルバイラク氏は日曜日に辞任した。

It's a sign of the country's poor economic management that the departures are positive news.

国の経済運営の悪さの表れであり、離脱者がポジティブなニュースになっています。

It was already too late toe worry about central bank independence.

中央銀行の独立性を心配するには、すでに遅すぎた。

Just last year, Erdogan ousted a central bank chief.

ちょうど昨年、エルドアンは中央銀行の総裁を更迭しました。

You wouldn't slash rates at least.

少なくともレートを削ることはしないだろう。

The new governor, Naji Ag ball, has a closer relationship with the president on his AK party.

新知事のナジ・アグ・ボール氏は、ＡＫ党で大統領と親密な関係にある。

He's also respected from his stint as finance minister, provided the successor to Al Bayrak, who was a divisive figure in the party is not another family member.

彼はまた、党内で分裂していたアル・ベイラックの後継者が別の家族ではないことを提供し、財務大臣としての彼の任期から尊敬されています。

Economic policy is likely to improve.

経済政策は改善されそうです。

The new team might even be able to exert some influence over the president, who notoriously believes that high interest rates cause inflation.

新チームは、高金利がインフレを引き起こすと悪名高い大統領にも影響力を発揮できるかもしれない。

A change in direction is overdue.

方向転換が遅れている。

The central bank's foreign exchange reserves have dwindled as it tries to support the lira, which recently still fell to record lows against the dollar.

中央銀行の外貨準備高は、リラを支えようとするために減少しており、最近では対ドルで記録的な低水準にまで落ち込んでいる。

President Donald Trump's defeat means a tougher geopolitical climate.

ドナルド・トランプ大統領の敗北は、地政学的に厳しい状況を意味する。

To Erdogan's cozy relationship with Trump may explain why Washington never impose penalties over Turkey's purchase off Russian missiles and why a U.

トランプ氏とのエルドガンの癒着にワシントンはロシアのミサイルをオフにトルコの購入以上の罰則を課すことはない理由を説明することがありますし、なぜ米国。

S probe into sanctions violations by Turkish state Lander Halk Bank faced delays.

トルコ国家ランダー・ハルク銀行による制裁違反へのS調査は遅れに直面していた。

President elect Joe Biden is likely toe have less patience with Turkey's international antics and the economy may pay the price.

ジョー・バイデン大統領は、トルコの国際的な反抗的な行動にあまり忍耐を持たない可能性が高く、経済はその代償を支払うことになるかもしれません。