Coming back to figuration is the moment he returns to California.

具象化に戻ってきたのは、彼がカリフォルニアに戻ってきた瞬間です。

It's a moment where he is living there, and the canyon was very much part of his daily life.

彼がそこで生活している瞬間であり、峡谷は彼の日常の一部となっていた。

He was living up the hill on driving down the hill to his studio, and this journey every day several times became part of his part of self, as he says.

坂を下ってスタジオに向かう車で坂を上って生活していた彼は、この毎日何度かの旅が、彼の言うように自己の一部となっていった。