First, wash your hands, break digestive biscuits into pieces, then bash them with a rolling pin to make fine crumbs.

まず、手を洗って消化の良いビスケットを細かく砕き、麺棒で叩いて細かいパン粉を作ります。

Ask a grown up to melt unsalted butter for you on when it's slightly called, carefully pour it over the biscuit crumbs and mix it.

それがわずかに呼ばれているときにあなたのために無塩バターを溶かすために大人に尋ね、慎重にビスケットのパン粉の上にそれを注ぎ、それを混ぜる。

Mix it, mix it.

混ぜて、混ぜて。

You tip the buttery biscuit bass onto baking paper in a cake tin.

ケーキ缶の中のベーキングペーパーの上にバター風味のビスケットベースをチップで刺します。

Press the crumbly mixture down with the back of a spoon to flatten it on.

カリカリに混ぜたものをスプーンの背で押して平らにします。

Pop the tin into the fridge, where it will turn nice and hard.

錫を冷蔵庫に入れて、それは素敵で硬くなります。

Poor warm water over chopped dates.

みじん切りにしたデーツの上にぬるめのお湯をかける。

Push the dates into the water and leave them to soak Paul Whipping cream into a jar with a lid screwed on tightly and give it a big shake until the cream is thick.

デーツを水に押し込み、ポール・ホイップクリームをしっかりとねじ込んだ蓋をした瓶に入れ、クリームが濃くなるまで大きく振っておきます。

Use a fork to mash the soaked dates into a paste.

漬け込んだデーツをフォークで潰してペースト状にします。

When the biscuit base has gone hard in the fridge, tip it out off the cake tin.

冷蔵庫の中でビスケットのベースが固まってしまったら、ケーキのブリキからチップで取り出します。

Peel off the baking paper and put it on a plate.

ベーキングペーパーをはがしてお皿に盛り付けます。

Spread the date paste all over the base.

デーツペーストをベースの上にまんべんなく敷き詰めます。

Peel bananas on carefully cut them into pieces.

丁寧に切り分けた上でバナナの皮をむく。

Put the pieces on top of your date mixture.

デーツを混ぜたものの上にピースをのせます。

saving a few for later.

後日のためにいくつか取っておく。

Spoon on the whipped cream and gently spread it out.

ホイップクリームにスプーンをかけて、優しく広げていきます。

Place the last few pieces of banana on top and Sprinkle over some cocoa powder.

最後にバナナをのせ、ココアパウダーをまぶす。

Delicious, then carefully cut it into pieces on it's ready to eat.

美味しい、そして慎重にそれが食べられるように準備ができている上にバラバラにカットします。

Please make sure that no one eating this is allergic to any of the ingredients in the recipe.

これを食べる人が、レシピの材料にアレルギーを持っていないことを確認してください。

Thistle.

アザミ

My World Kitchen Red recipe to be eaten now and again.

今すぐ食べたい私のワールドキッチン赤レシピ