I'll catch them even through the fire and water and the grass and even underneath the dirt.

Even deep inside the forest and way up above the clouds and even under that girl's skirt (Ah~!)

It's very, very, very, very, very, very, very, very, hard task to take on but I know that I can do it.

I know that I can catch them! Heyeyeyeeyey yeah ~

Time to leave Pallet Town, Sayonara, good bye. My journey begins today with this guy here.

We'll win at every battle with power and technique and who knows all the friends that we'll be making every week.

Every day and all the time you know I'll battle and I'll train and although I'd like to. I can't guarantee you. (That's for sure.)

All the time and every day I will act serious and cool just like these other people do!

I'll catch them even through the fire and water and the grass and even underneath the dirt.

Even deep inside the forest and way up above the clouds and even under that girl's skirt (Ah!)

It's very, very, very, very, very, very, very, very, hard task to take on but I know that I can do it.

I know I can catch them! Heyeyeyeeyey yeah ~

Tired from battling, Oyasumi, good night. My energy will return when I close my eyes. (PiKachu~)

A flame burns deep inside me, a wind blows like a roar, a voice is calling out to me to battle evermore.

Yesterday's fiercest rival can become your friend today, now that may be an old saying, but here's my thought. (Who're you calling old?)

That a friend you have today will be your friend the next day, too and that's a friend who'll stay with you!

Ah! watch me, here I go! Pokemon master's what I'll be. It's destiny's call, I'll give it my all. That's just what I'm gonna do!

Chase your dreams, keep them close, they will eventually come true. So, it's said in all the songs and childhood stories.

And I know just like flower buds eventually will bloom. I know my dreams will all come true.

Every day and all the time you know I'll battle and I'll train and although I'd like to, I can't guarantee you. (That's for sure)

All the time and every day I will act serious and cool just like these other people do!

Ah! watch me, here I go! Pokemon master's what I'll be. It's destiny's call, I'll give it my all. That's just what I'm gonna do!

Ah! watch me, here I go! Pokemon master's what I'll be. It's destiny's call, I'll give it my all. That's just what I'm gonna do!