Younger san was under arrest on Saturday for creating a rival government after President Alassane Ouattara's election victory, his wife in, a spokeswoman said.

アラサーヌ・オワタラ大統領の選挙勝利後にライバル政府を作ったために土曜日に逮捕された、と彼の妻、広報担当者は言った。

I've Orient prosecutors are pursuing terrorism charges against more than a dozen opposition leaders who boycotted the October 31st vote in which Water won a third term in office.

オリエントの検察は、10月31日の投票をボイコットした十数人の野党指導者に対してテロ容疑を追及していますウォーターが3期目の任期に勝利しました

They also announced they were creating a transitional council.

移行協議会を作るとも発表していた。

The standoff has raised fears are protracted instability in the world's top cocoa producer, who's disputed 2010 presidential election led to a brief civil war.

この膠着状態は、2010年の大統領選挙で争われた世界トップのカカオ生産者の不安定さを長引かせているとの懸念を高めていますが、その背景には短い内戦がありました。

More than 40 people have died in clashes before and since the latest vote after he was arrested overnight after the public prosecutor confirmed on Friday that he was being sought by police, according to his wife, Angeline Kily.

妻のアンジェリン・キリー氏によると、彼は金曜日に検察官が警察に追われていることを確認した後、一晩で逮捕された後の最新の投票の前後で、40人以上の人々が衝突で死亡しています。

The police were not immediately available for comment.

警察はすぐにコメントを求められなかった。