Nothing.

何もない

Nothing.

何もない

What do you mean?

どういう意味ですか？

Nothing?

何もない？

My God, What is wrong with you?

どうしたの？

Are you like one of those little kids?

あなたは、そのような小さな子供のようなものなのですか？

You need a fucking chart to learn feelings.

感情を学ぶにはクソチャートが必要だ

Stand up for yourself.

自分のために立ち上がる。

Why are you covering for me?

なぜ私をかばうの？

That's enough.

もういいでしょう。

You're drunk.

酔っぱらってますね。

I've been drunk since I've been back, Mom.

帰ってきてからずっと酔ってたよ、ママ。

And nobody gave two shits until this one got all bent out of shape.

誰も気にしていなかったが、この人が変形してしまうまでは

Is what the hell is going on?

一体何が起こっているのか？

Why did you invite me?

なぜ私を誘ったの？

I didn't invite you.

私はあなたを誘っていない

My wife did.

妻がやってくれました。

Beth practically forced me to call.

ベスが無理やり電話させたんだ

You should feel sorry for you.

かわいそうだと思った方がいいですよ。

We all do, Navis.

私たちは皆、ナビをしています。

It's obvious you're having some mental sickness, some depression.

明らかに精神的な病気や鬱病を抱えているんだよな

You're very lonely and confused.

寂しさと戸惑いを感じているようですね。

So Beth made me invite you here, even though I knew it was a mistake's.

だからベスに誘われたのは間違いだとわかっていながらも

I knew it.

やっぱり、そうだったんだ。

Oh, you're lying.

あ、嘘ですね。

He's not.

彼は違う

Wow.

うわー

What about now?

今はどうなの？

You hate me now.

今の私を嫌っているのね。

Mhm does.

MHMはそうです。

It should be easy because I fucking hate you.

お前が嫌いだから簡単なはずだ

Because you what is wrong with you people?

お前らの何が悪いんだ？

Mavis, honey, You know I came back for you, For you.

メイビス あなたのために戻ってきたのよ あなたのために

And I hate this town.

この町も嫌いだ

It's a heck lake town that smells a fish.

魚の匂いがするヘック湖町です。