Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • There he is again.

  • Almost two decades and he still comes.

  • How you doing, buddy?

  • Brought you your favorite candies.

  • Come on, Lloyd!

  • You gotta get over her.

  • Mary Samsonite was just a girl.

  • (grunting)

  • (Harry) That's it, kid!

  • Come on, come on, come on!

  • Spit it out!

  • GOT YAAAA!

  • (laughter)

  • Wait a minute!

  • So you mean you have been faking for 20 years?!

  • Mmm-hmm!

  • - And it was all for a gag?! - Yep!

  • That's...

  • AWESOME!

  • (giggling)

  • Oh. Oh.

  • (Lloyd) Why don't you roll me inside.

  • We'll get the nurse to take the catheter out of me.

  • We don't need nurses for that.

  • But don't you have to--

  • (screaming in pain)

  • (Lloyd) I like what you've done with the place.

  • - Who's this? - Oh, that's Butthole.

  • I found him out in the alley.

  • Why'd you name him Butthole?

  • 'Cause of this.

  • - (meowing) - Good name. Totally fits.

  • Here's a postcard from Freida Filter.

  • "Harry, I'm pregnant. Please call me."

  • What do you think it means, Harry?

  • Lloyd! I'm gonna be a dad!

  • AAAH!

  • Look at the postmark. 1991.

  • I had a daughter. I gave her up for adoption.

  • ♪ (romantic music) ♪

  • What if we go track her down?

  • You're hot for my daughter!

  • - What?! - Am I right?

  • - What?! - Am I right?

  • That's insane!

  • (laughter)

  • I like it a lot.

  • (engine roars)

  • I know she'll appreciate all the trouble

  • you've gone through to find her.

  • - Let's call her. - (phone rings)

  • It's ringing!

  • (phone rings)

  • Whoever this is, we're in the middle of something very important here.

  • This is your dad.

  • What?!

  • Hey, guys...I know this is weird timing,

  • but I gotta take this.

  • It's my dead dad.

  • She's got me on hold.

  • - (old woman) Mikey? - (Lloyd) Yeah, gran.

  • - I've got the diamonds! - Mikey is listening.

  • They're underneath me.

  • Did you hide them inside this turkey?

  • Just above the giblets.

  • There are no diamonds in here!

  • And you're not my grandson!

  • Harry! She's got me!

  • She's really clamping down!

  • (old woman) You can cross that one off your bucket list.

  • (gagging)

There he is again.

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級

Dumb and Dumber To - Official Trailer Premiere (Dumb and Dumber To - Official Trailer Premiere)

  • 2011 57
    VoiceTube に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語