♪ ♪ ♪ >> Stephen: ONE THING WE DO

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> スティーブンONE THING WE DO

KNOW IS THAT TRUMP IS DEFINITELY GOING TO LOSE BLACK VOTERS

トランプは明らかに黒人の投票者を失いそうなことを知っています。

TONIGHT.

TONIGHT.

AND HERE WITH HIS THOUGHTS ON WHY THAT IS, HOST OF THE

なぜそうなのかについての彼の考えと、ここでは、ホストの

BREAKFAST CLUB," CHARLAMAGNE THE GOD.

BREAKFAST CLUB," CHARLAMAGNE THE GOD.

THANKS FOR BEING HERE, CHARLAMAGNE.

来てくれてありがとう、CHARLAMAGNE。

>> STEPHEN, THANK YOU FOR HAVING ME, MY BROTHER.

>> STEPHEN, THANK YOU FOR HAVING ME, MY BROTHER.

WHAT'S.

WHAT'S.

>> Stephen: NOT MUCH.

>> スティーブン大したことない

ELECTION.

選挙。

YOU'RE NO STRANGER TO ELECTION NIGHT SPECIALS.

YOU'RE NO STRANGER TO ELECTION NIGHT SPECIALS.

IN 2016, YOU WERE ON THIS SHOW WHEN TRUMP WON, AND YOU SAID

2016年、あなたはトランプが勝った時、この番組に出ていて、こう言った。

THIS: >> CONGRATULATIONS AMERICA, YOU

これ：>>アメリカ、あなたを祝福します。

(BLEEP) THIS ONE UP.

(BLEEP) これを上げろ

WHERE'S THE LIE, THOUGH?

嘘はどこにある？

SOMEBODY WAS RIGHT.

SOMEBODY WAS RIGHT.

THAT WAS ME.

それが私だった

>> Stephen: AND THAT IS TRUE.

>> Stephen: AND THAT IS TRUE.

I'LL TELL YOU WHAT.

I'LL TELL YOU WHAT.

THERE ARE NO COMMERCIAL BREAKS HERE, SO, WHILE I GO CHECK

THERE ARE NO COMMERCIAL BREAKS HERE, SO, WHILE I GO CHECK

OUT WHAT NEXT IS COMING DOWN THE PIKE FOR THE ELECTION,

OUT WHAT NEXT IS COMING DOWN THE PIKE FOR THE ELECTION,

CHARLAMAGNE, WHY DON'T YOU TAKE A MINUTE TO TALK ABOUT WHAT THAT

少し時間をおいてくれないか？

( BLEEP ) UP FROM FOUR YEARS AGO MEANT FOR ALL OF US.

( BLEEP ) UP FROM FOUR YEARS AGO MEANT FOR ALL OF US.

AND I'LL BE BACK IN JUST A MINUTE.

すぐに戻るわ

IT'S YOURS, BUDDY.

お前のだ、相棒

>> ALL RIGHT, THANK YOU, STEPHEN.

>> ALL RIGHT, THANK YOU, STEPHEN.

GOTTA MAKE SURE HE'S REALLY GONE, THOUGH.

本当に死んだのか確認しないとな

ONLY ONE WAY TO FIND OUT-- "LORD OF THE RINGS" SUCKS!

ONLY ONE WAY TO FIND OUT-- "LORD OF THE RINGS" SUCKS!

HE'S REALLY GONE.

彼は本当に逝ってしまった

HELLO, AMERICA.

HELLO, AMERICA.

DID YOU NOT HEAR ME THE FIRST TIME.

DID YOU NOT HEAR ME THE FIRST TIME.

LET ME REMIND YOU HOW TRUMP SOLD HIMSELF TO BLACK VOTERS IN

トランプがいかに黒人有権者に売られたかを 思い出させてやろう

2016-- PAY ATTENTION, PLEASE.

2016年 -- PAY ATTENTION, PLEASE.

>> WHAT THE HELL DO YOU HAVE TO LOSE?

>> WHAT THE HELL DO YOU HAVE TO LOSE?

TO THE AFRICAN AMERICAN COMMUNITY, I SAY, "WHAT THE HELL

アフリカ系アメリカ人コミュニティに言っておく "何だよこれは

DO YOU HAVE TO LOSE?" VOTE FOR ME.

DO YOU HAVE TO LOSE?" VOTE FOR ME.

WHAT THE HELL DO YOU HAVE TO LOSE?

WHAT THE HELL DO YOU HAVE TO LOSE?

>> WELL, TURNS OUT A LOT, OKAY.

>> まあ、たくさん出てくるよ、わかった。

IN FACT, I MADE A LIST.

実際、リストを作ってみました。

♪ ♪ ♪ >> CHARLAMAGNE THE GOD'S LIST OF

♪ >> チャラマーニュ 神のリスト

THINGS WE HAD TO LOSE.

失わなければならなかったもの

>> NUMBER ONE, VOTING RIGHTS.

>> NUMBER ONE, VOTING RIGHTS.

I'M TALKING VOTER I.D. LAWS, PURGING VOTER ROLLS, LONG LINES

投票者ID法を話しています 投票者名簿を調査しています 長々と並んでいます

AND PREDOMINANTLY BLACK DISTRICTS IN GEORGIA SOME VOTERS

ジョージア州の黒人優勢地区と一部の投票者

EXPERIENCED WAIT TIMES UP TO FIVE HOURS.

EXPERIENCED WAIT TIMES UP TO FIVE HOURS.

FOR ONE WHITE LADY THEY PUT A BALLOT BOX ON THE INTERNATIONAL

一人の白人女性のために国際的な投票箱を設置した

SPACE STATION.

SPACE STATION.

AT THIS POINT YOU COULD GO BACK TO SCHOOL, GET A DEGREE IN

この時点で学校に戻ることができます。

ASTROPHYSICS, GO TO ASTRONAUT TRAINING AND STILL VOTE FASTER

ASTROPHYSICSは、ASTRONAUTの訓練に行くと、まだより速く投票する

THAN A BROTHER IN MACON COUNTY.

マコン郡の兄弟。

THAT'S ( BLEEP ).

THAT'S ( BLEEP )。

NUMBER TWO, HEALTH CARE.

ナンバー2、ヘルスケア。

WE KNOW SINCE TAKING OFFICE TRUMP HAS BEEN DOING EVERYTHING

トランプ氏が就任して以来、何でもやっていたことを知っています。

HE TO UNDERMINE THE AFFORDABLE CARE ACTS.

療養型医療法を 覆すために

OF COURSE HE DISLIKESES OBAMACARE-- IT'S A COMBINATION

もちろん、彼はオバマケアを嫌っています - それは組み合わせです。

OF THE TWO THINGS HE HATES THE MOST, OBAMA AND CARING.

彼が最も嫌いな2つのことのうち、オバマと思いやり。

NUMBER THREE, BOZEMAN.

ナンバー3、ボーズマン

IT HAPPENED ON HIS WATCH.

それは彼の監視下にあった

IF HE CAN TAKE CREDIT FOR OBAMA'S ECONOMY, A BLACK MAN'S

彼がオバマの経済の責任を 取ることができるならば 黒人の責任だ

ECONOMY HE CAN TAKE THE BLAME FOR THE DEATH OF THE BLACK

ECONOMY HE CAN TAKE THE BLAME FOR THE DEATH OF THE BLACK

PANTHER AND I'M HOLDING HIM PERSONALLY RESPONSIBLE FOR THE

パンサーと私は個人的に責任を持って彼を保持しています

LOSS OF ARETHA FRANKLIN, KOBE BRYANT, AND KANYE WEST.

ARETHA FRANKLIN、KOBE BRYANT、KANYE WESTの喪失。

I MEAN, KANYE DIDN'T DIE, BUT HE'S CERTAINLY LOST.

つまり カニエは死ななかったが 彼は確実に失われている

SPEAKING OF DYING, ANOTHER THING WE'VE LOST ARE ( BLEEP ) LIVES.

死ぬと言えば、私たちが失ったもう一つのものは、 ( BLEEP ) LIVESです。

REMEMBER, THERE'S STILL A PANDEMIC GOING ON.

覚えておいてくれ、まだパンデミックは続いている。

FUN FACT: BLACK PEOPLE ARE DIZZ PROPORTIONATELY AFFECTED BY

FUN FACT: BLACK PEOPLE ARE DIZZ PROPORTIONATELY AFFECTED BY

CORONAVIRUS.

コロナビラス

THIS IS SO TYPICAL.

これはとても典型的です。

A WISE MAN ONCE SAID, WHEN AMERICA GETS A COLD, BLACK

賢者はかつて言った、アメリカが冷たくて黒くなると

PEOPLE GET CORONAVIRUS, THEN AMERICA TAKES AWAY THEIR HEALTH

PEOPLE GET CORONAVIRUS, THEN AMERICA TAKES AWAY THEIR HEALTH

INSURANCE.

保険だ

YOU KNOW WHO SAID THAT?

誰が言ったか知ってるか？

ME ( BLEEP ).

ME ( BLEEP )。

OKAY, IT WAS ME.

分かったわ 私だったのね

ALL RIGHT, WHAT A BLACK PERSON CAN'T QUOTE THEMSELVES.

ALL RIGHT, WHAT A BLACK PERSON CAN'T QUOTE THEMSELVES.

TELL ME WHAT ELSE I AM NOT ALLOWED TO DO YOU RACIST.

他に何をしても許されないのか教えてくれ レイシストのくせに

NUMBER 10: MOVIES.

NUMBER 10: MOVIES.

UNDER TRUMP, THE ACADEMY NOMINATED BLACK KLANSMAN AND

トランプ大統領の下で、アカデミーはブラック・クランズマンとブラック・クランズマンを指名した。

BLACK PANTHER BUT THEY GAVE THE OSCAR TO "GREEN BOOK"

BLACK PANTHER BUT THEY GAVE THE OSCAR TO "GREEN BOOK"

DO YOU KNOW HOW BLACK PEOPLE FELT ABOUT "GREEN BOOK?"

DO YOU KNOW HOW BLACK PEOPLE FELT ABOUT "GREEN BOOK?"

ME, NEITHER.

私は、どちらでもない。

WE DIDN'T WATCH.

WE DIDN'T WATCH.

THAT'S NO SURPRISE.

驚きではありません。

AMERICA HAS ALWAYS IGNORED BLACK IN FAVOR OF GREEN.

アメリカは常に緑の代わりに黒を無視してきた。

FINALLY, NUMBER 11, MY TIME.

ついに ナンバー11 私の時間だ

SEE, THAT'S IMPORTANT MOVEMENTS LIKE BLACK LIVES MATTER, ALL

ブラックライブの問題のような重要な動き、すべてを見てください。

THAT MARCHING TAKES TIME.

行進には時間がかかる

ONCE WE ARE FINISHING CONVINCED WHITE AMERICA WE ARE, INDEED,

ONCE WE ARE FINISHING CONVINCED WHITE AMERICA WE ARE, INDEED,

HUMAN BEINGS IT WOULD BE NICE TO DO THINGS HUMAN BEINGS ENJOY

人間は何かをするのはいいことだが、人間は何かをするのは楽しい。

LIKE JOG, THROWING A BARBECUE, OR GOING BIRD WATCHING WITHOUT

LIKE JOG, THROWING A BARBECUE, OR GOING BIRD WATCHING WITHOUT

SOME NUT-ASS KAREN CALLING THE COPS.

どこかのバカなカレンが警官を呼んでる

IT'S NOT JUST WHAT WE'VE LOST.

失ったものだけじゃないんだ

IT'S WHAT WE STAND TO LOSE IF TRUMP HAS ANOTHER FOUR YEARS.

IT'S WHAT WE STAND TO LOSE IF TRUMP HAS ANOTHER FOUR YEARS.

>> CHARLAMAGNE THE GOD'S LIST OF THINGS WE STILL HAVE TO LOSE.

>> >> CHARLAMAGNE 神のリスト 私たちがまだ失わなければならないもの。

>> NUMBER ONE, ALL THE ( BLEEP ) THAT I JUST SAID, BECAUSE AS BAD

>> >>ナンバーワン、すべての( BLEEP )は、私が今言ったように、それが悪いから。

AS IT IS, IT CAN ALWAYS GET WORSE.

今のままでは、常に悪化する可能性があります。

TRUMP APPOINTED THREE SUPREME COURT JUSTICES.

トランプは3人の最高裁判事を任命しました。

HE'S LIKE THANOSE.

HE'S LIKE THANOSE.

AND REPUBLICANS JUST GOT THE LAST AFFINITY STONE THEY NEED TO

AND REPUBLICANS JUST GOT THE LAST AFFINITY STONE THEY NEED TO

TAKE AWAY EVERYTHING WE FOUGHT FOR.

求めていたものを奪うんだ

WE'RE ONE SNAP AWAY FROM "GREEN BOOK TWO" TOO GREEN, TOO BOOK.

WE'RE ONE SNAP AWAY FROM "GREEN BOOK TWO" TOO GREEN, TOO BOOK.

NUMBER TWO, SPORTS.

NUMBER TWO, SPORTS.

YOU THINK TRUMP'S GOING TO AT KAEPERNICK.

トランプがケーパーニックに行くと思うか？

HE'S COMING FOR ALL THE KNERLS IN ALL THE LEAGUES.

HE'S COMING FOR ALL THE KNERLS IN ALL THE LEAGUES.

IN FOUR YEARS THE N.B.A. IS GOING TO BE A GAME OF HORSE

４年後にはN.B.A.は馬のゲームになっている

BETWEEN J.J. REDDICK, AND LUCA DON ITCH.

J.J.レディックとルーカ・ドン・イッチの間で

AND NUMBER THREE, THIS ONE ISN'T SOMETHING BLACK PEOPLE HAVE TO

AND NUMBER THREE, THIS ONE ISN'T SOMETHING BLACK PEOPLE HAVE TO

LOSE.

負けた

IT'S SOMETHING WE ALL HAVE TO LOSE-- OUR SOUL.

IT'S SOMETHING WE ALL HAVE TO LOSE-- OUR SOUL.

BLACK PEOPLE HAVE LONG BEEN THE SOUL OF THIS COUNTRY.

BLACK PEOPLE HAVE LONG BEEN THE SOUL OF THIS COUNTRY.

BECAUSE WE HAVE TO BELIEVE IN THE PROMISE OF EQUALITY AND

BECAUSE WE HAVE TO BELIEVE IN THE PROMISE OF EQUALITY AND

JUSTICE THAT AMERICA PROVIDES.

アメリカが提供する正義。

JUST LIKE A BELIEF IN A HIGHER POWER FOR BLACK PEOPLE,

黒人のためのより高い力を信じているようなものだ。

AMERICA'S PROMISE IS SOMETHING THAT IS NOT VISIBLE BUT WE HAVE

アメリカの約束は目に見えないものですが、私たちは持っています。

FAITH IN THAT PROMISE.

FAITH IN THAT PROMISE.

AND THAT FAITH IS A MOLD FOR ALL AMERICANS.

そして、その信仰は、すべてのアメリカ人のための金型です。

SO WE WILL CONTINUE TO SHOUT AND DEMAND TO BE TREATED EQUALLY IN

SO WE WILL CONTINUE TO SHOUT AND DEMAND TO BE TREATED EQUALLY IN

THIS COUNTRY.

THIS COUNTRY.

BUT WE CAN'T DO IT FOREVER.

でも、永遠にはできない。

AND IF AMERICA LOSES ITS SOUL, LORD HAVE MERCY, IT'S GAME OVER.

もしアメリカが魂を失ったら、主は慈悲を持っている、ゲームオーバーだ。

THE LAND WILL STILL EXIST, BUT THE NOBLE HUMAN EXPERIMENT,

土地はまだ存在するだろうが、ノーブルな人間の経験。

THAT'S A WRAP.

それはラップです。

I'M SURE THAT WOUND WILL BE SOOTHED AND HEALED BY THE

I'M SURE THAT WOUND WILL BE SOOTHED AND HEALED BY THE

RELEASE OF "GREEN BOOK THREE: ELECTRIC BOOINGALY"

GREEN BOOK THREE: ELECTRIC BOOINGALY」を発売しました。

TRUST ME, IT CAN AND SHOULD NOT HAPPEN.

信じてください、それは起こる可能性があり、起こるべきではありません。

>> Stephen: I'M BACK.

>> スティーブン戻ってきました。

CHARLAMAGNE I DIDN'T CATCH ALL OF YOUR PIECE, BUT DID YOU SAY

CHARLAMAGNE I DIDN'T CATCH ALL OF YOUR PIECE, BUT DID YOU SAY

THERE'S A NEW "GREEN BOOK?" I LOVE THAT MOVIE.

THERE'S A NEW "GREEN BOOK?" I LOVE THAT MOVIE.

>> THANK YOU FOR HAVING ME, STEPHEN.

>> お招きいただきありがとうございます。

ALWAYS A PLEASURE.

常に喜びを感じている。

>> Stephen: CHARLAMAGNE THE GOD, EVERYBODY.

>> スティーブン：CHARLAMAGNE THE GOD, EVERYBODY.

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

>> COMING UP, ARCADE FIRE PERFORMS.

>> >> アーケイド・ファイヤー・ペルフォーズ、登場。