字幕表 動画を再生する
Exploring Mpumalanga in South Africa is a photographer's dream.
南アフリカのムプマランガを探検することは、写真家の夢です。
You sense the vastness of the place.
広大さを感じますね。
It's probably one of the most beautiful landscapes I've ever seen.
今まで見た中で最も美しい風景の一つかもしれません。
In a single day, you can go from rugged mountains to these vast plains.
1日で険しい山からこのような広大な平原に行くことができます。
You add this dimension of big game and it makes it a totally unique experience.
あなたは大きなゲームのこの次元を追加し、それはそれは完全にユニークな経験になります。
This landscape is really meant to be explored and experienced,
この風景は、本当に探検して体験することを意味しています。
and doing things like this really gives me a sense of the place.
といったことをしていると、本当にその場の雰囲気が伝わってきます。
There's something unique about watching the sunset over a South African landscape.
南アフリカの風景の上に沈む夕日を見るのは、何か独特のものがあります。
It gives this incredible light that you don't see anywhere else.
他では見られないような信じられないような光を与えてくれます。
It's truly a spectacular experience.
まさに壮絶な体験です。