IT'S ALMOST SHOW TIME.

もうすぐショータイムだ

>> James: OH, I'M SORRY.

>> ジェームズああ、ごめんね。

I CAN'T SEEM TO CATCH UP ON MY SLEEP.

眠りが追いつかないんだ

WHO'S ON THE SHOW TONIGHT?

WHO'S ON THE SHOW TONIGHT?

>> HENRY GOLDING.

>> ヘンリー・ゴールディング

>> James: HENRY?

>> ジェームスだHENRY?

I'LL SAY HI NOW.

今すぐ挨拶する

>> NO, BECAUSE OF COVID RULES YOU CAN'T SEE SOMEONE TILL THEY

>> いや、コヴィドのルールのせいで、会うまで人を見ることができないんだ。

GET ON STAGE.

ステージに上がれ

>> James: I CAN MEET HIM OUTSIDE BY THE GATE.

>> ジェームズ外の門で会いましょう。

>> YOU BETTER RUN.

>> YOU BETTER RUN.

♪ ♪ ♪ ♪ HEY!

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ HEY!

♪ ♪ ♪ ♪ GOLDEN, GOLDEN, GOLDEN

GOLDING, GOLDING, GOLDING YOU'LL GET LOST IN HIS EYES

GOLDING, GOLDING, GOLDING YOU'LL GET LOST IN HIS EYES

♪ HENRY GOLDING STILL LOOKS HOT WHEN HE CRIES

♪ HENRY GOLDING STILL LOOKS HOT WH HE CRESING

♪ PERFECT HAIRCUT IT'S NOT EVEN FAIR

完璧な髪型 それはフェアではない

PLEASE TELL ME, HENRY ♪ ARE YOU PARKED AT THE GATE

PLEASE TELL ME, HENRY ♪ ARE YOU PARKED AT THE GATE

OUTSIDE?

アウトサイド？

OUTSIDE?

アウトサイド？

♪ I THINK THATS WHAT HWE DRIVES ♪ HENRY GOLDING

♪ I THINK THATS WHAT HWE DRIVES ♪ HENRY GOLDING

HENRY GOLDING I JUST SENT YOU A TEXT

ヘンリー・ゴールディング あなたにメールを送りました

BUT YOU LEFT ME ON READ CUZ I TEXT TOO OFTEN

でも、あなたは私を読み終えたままにしておいて、私はあまりにも多くのテキストを読んでいます。

I'M COOL, DON'T BE SCARED ♪ BUT SHOULD WE BE BEST FRIENDS?

I'M COOL, DON'T BE SCARED ♪ BUT SHOULD BE BEST FRIENDS?

♪ ♪ ♪ ♪ HENRY GOLDING

♪ ♪ ♪ ♪ HENRY GOLDING

I DON'T WANNA BE ALONE ♪ HENRY GOLDING

I DON'T WANNA BE ALONE ♪ HENRY GOLDING

HENRY GOLDING ♪ HENRY GOLDING

HENRY GOLDING ♪ ヘンリーゴールディング

YOU KNOW YOU'RE MY BRO AND YOU'RE HERE AT THE SHOW

YOU KNOW YOU'RE MY BRO AND YOU'RE HERE AT THE SHOW

OH YEAH, HENRY GOLDING ♪ ( CAR HORN )

ああ ヘンリー・ゴールディング ♪ ( CAR HORN )

>> JAMES?

>> JAMES?

>> James: HENRY GOLDING?

>> ジェームスだHENRY GOLDING?

>> WHY ARE YOU CALLING ME BY MY FULL NAME?

>> なぜフルネームで呼ぶの？

>> James: WELL IT'S A GREAT NAME, HENRY GOLDING.

>> ジェームスだいい名前だよ、ヘンリー・ゴールディング

PLUS, GOLDING GOES WELL WITH THE SONG.

さらに、金色は歌と相性がいい。

>> WHAT SONG?

>> 何の歌？

>> James: IT'S CALLED "GOLDEN."

>> ジェームズ"ゴールド "と呼ばれている

IT'S A HARRY STYLES SONG.

それはHARRY STYLESの歌です。

BUT I WAS SINGING IT, LIKE, ABOUT YOU.

でも歌ってたんだ 君のことを思って

LIKE, “HENRY GOLDING,” YOU KNOW?

"ヘンリー・ゴールディング "みたいな？

IT'S A TENUOUS LINK.

緊張感のあるリンクです。

IT'S NOT A BIG DEAL.

大したことじゃない

>> OKAY.

>>OKAY。

CAN YOU NOT SIT ON MY CAR?

私の車の上に座ってはいけないの？

>> James: YEP, NO PROBLEM.

>> ジェームス: はい、問題ありません。

ACTUALLY, CAN I GET A RIDE WITH YOU, BECAUSE I RAN HERE?

ACTUALLY, CAN I GET A RIDE WITH YOU, BECAUSE I RAN HERE?

NO PROBLEM.

問題ありません。

I GET IT.

I GET IT.

COVID.

COVID.

I'LL SEE YOU BACK IN THE STUDIO!

I'LL SEE YOU BACK IN THE STUDIO!