The MBA's Board of Governors and Players Association will hold separate meetings today expected to culminate with an agreement on starting the 2020 21 season on December 22nd and play reduced to 72 game schedule.

MBAの理事会と選手会は本日、別々の会議を開き、2020年の21シーズンを12月22日に開始し、72試合のスケジュールに縮小してプレーすることで合意に達すると予想されています。

Sources have told ESPN The players association is planning to take a formal vote of the team player representatives late today and sources told ESPN that everything is progressing toward an agreement on a pre Christmas start to the season.

情報筋はESPNに、選手会は今日遅くにチーム選手代表の正式投票を行う予定で、情報筋はESPNに、クリスマス前のシーズン開始に向けた合意に向けてすべてが進んでいると語っている。

So here's what awaits when we finally get to play basketball.

最終的にバスケをすることになった時に待っているものはこれです。

Brian Wynne, horse Now with what's at stake.

ブライアン・ウィン馬 今は何が起こっているのかを知っている

Oh, here we are again trying to figure out when the MBA might play and what it might look like.

ああ、ここでまたMBAがいつプレイするかもしれない、どんな風に見えるかもしれないかを考えようとしています。

What about free agency fans in Arena?

アリーナのフリーエージェンシーファンは？

The clock is ticking on a viable season.

存続可能なシーズンに向けて時計は刻々と動いている。

Here's the situation, eh?

状況はこんな感じかな？

NBA owners want the new season to begin on December 22nd, but some of the players want that pushed back to Martin Luther King Day on January 18th.

NBAのオーナーは新シーズンを12月22日に開始することを望んでいるが、一部の選手はそれを1月18日のマーティン・ルーサー・キング・デーに押し戻すことを望んでいる。

A normal N B A season starting in October and going to mid June runs about 245 days from December 22nd to the opening ceremonies of the Tokyo Olympics next July 23rd, which the MBA absolutely does not want to compete with is just 213 days.

10月から6月中旬までの通常のN B Aシーズンは、12月22日から来年7月23日の東京五輪開会式まで約245日で、MBAが絶対に相手にしたくないのはわずか213日。

If the lead weights until MLK Day, it's a span of 186 days until the start of the Olympics.

MLKデーまでの鉛の重さだと、五輪開始まで186日のスパンですね。

Simply put, this is the time crunch the players and owners air facing as they try to put together next season.

簡単に言えば、これは来シーズンをまとめようとしている選手やオーナーが直面している時間的な逼迫である。

We're going to see Christmas Day games.

クリスマスデーのゲームを見に行きます。

We have to to start this fast after the season just ended.

シーズンが終わったばかりなのに、これだけ早く始めないといけない。

It is a bad move.

それは悪い手です。

So this is the league's plan.

これがリーグの計画なんですね。

It wants to add about 1 to 2 extra games per team per month, which would also mean more back to backs and making it harder on players.

1チームにつき月に1～2試合程度の追加試合をしたいと考えており、それはバックが増えて選手に負担がかかることも意味している。

It wants to find ways to reduce travel by 25% or more, making it easier on players.

25％以上の移動を減らして、プレイヤーが楽になる方法を見つけたいと考えている。

And it wants to perhaps have teams play each other several times in a row in the same city.

そして、それはおそらくチームが同じ都市で数回の行でお互いを再生することを望んでいます。

Doing this would make it possible to play 72 games plus the full playoffs.

これを行うことで、72試合＋フルプレーオフが可能になります。

In that span.

そのスパンで

It would enable teams to retain more than one billion that they get in local media deals each year.

これにより、チームは毎年地元メディアとの取引で得られる10億以上の資金を保持することが可能になる。

Most of those contracts call for at least 70 games.

それらの契約のほとんどは、少なくとも70のゲームを要求しています。

But if it isn't started until mid January, owners have told players there might be time for just 50 some games per team.

しかし、それは1月中旬まで開始されていない場合は、所有者は、チームごとにちょうど50いくつかのゲームのための時間があるかもしれない選手に伝えている。

That will mean a significant loss in TV revenue and with the reduced game checks heavy losses for the players financially, the players are going to take a big hit this year.

それはテレビ収入の大幅な損失を意味し、財政的に選手のための減少したゲームチェック重い損失と、選手は今年大きな打撃を受けることになるだろう。

This is why there is so much back and forth because the salaries air really being affected.

給料の空気が本当に影響を受けているからこそ、これだけの前後があるのです。

Take LeBron James.

レブロン・ジェームズを

He is supposed to make 39 million next season.

来季は３９０００万稼ぐと言われている。

If there are 72 games, his salary will be reduced to 34 million.

72試合もあれば、彼の年俸は3400万に減る。

If there are only 50 games, it would drop to 24 million.

50ゲームしかないと2400万まで落ちてしまう。

Multiply this over all 450 players in the league and the loss of salary by waiting the extra four weeks could cost the players more than 500 million in salaries.

これをリーグ内のすべての450人の選手に掛け合わせ、余分な4週間を待つことによる給与の損失は、選手に5億以上の給与のコストがかかる可能性があります。

That doesn't include the reductions players might have to take to offset losses, with no fans expected in arenas, which could chop off another 30 to 40%.

それは選手が損失を相殺するために取る必要があります可能性があります削減は含まれていません、アリーナでは、別の30〜40％を切り取る可能性があります予想されるファンと。

And none of this accounts for the possible postponed or canceled games due to co vid 19 outbreaks in case they happen.

そして、これはどれも延期またはキャンセルされたゲームの可能性を説明していない co vid 19 アウトブレイクのためにそれらが起こる場合に備えて。

All of this is hard.

全てが難しい

Much of it is tough to accept.

多くは受け入れがたいものです。

But it's the reality, and the time keeps ticking by.

でもそれが現実で、時間はどんどん過ぎていきます。

So I'm also told Brian Wind Horse, Who did that?

だから私もブライアン・ウィンドホースと言われていますが、誰がやったんですか？

Report forces literally standing by for when news breaks.

報道は文字通り、ニュースが途切れるときのために待機しています。

It's gonna hop on this live television program, love it.

この生放送番組にホップしそうだな、大好きだ。

But until then, we will show you his tracked voice and show you some proposed dates.

しかし、それまでは彼の追跡された声と、提案された日程をお見せします。

The NBA draft, by the way, here in the ESPN is they've been they've taken our green rooms for.

ところで、NBAのドラフトは、ここESPNでは、彼らは彼らが私たちの緑の部屋のために取られてきたされています。

They're gone for the MBA.

彼らはMBAのために消えている。

Sure.

そうだな

I assume Adam Silver is gonna be one of them.

アダム・シルバーもそのうちの一人になるんじゃないかな？

He will.

彼はそうする

I'll show him where the beverages are cool and started the season proposed December 22nd.

12月22日にプロポーズされたシーズンが始まったので、飲み物が冷えているところを見せてあげようと思います。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。