Going to court is the way we resolve uncertainty in our country?

裁判所に行くのが国の不確実性を解決する方法なのか？

No, no, I'm not troubled at all by the president suggesting that because the other side's already doing it to, you can anticipate in close elections, both sides will be lawyered up and we'll end up in court.

いやいや、大統領が「相手がすでにやっているから」と言っていることには全く困っていません。接戦の選挙では、双方が法廷で争うことになると予想できます。

It's happened over and over and over again.

何度も何度も何度も起きています。

Nothing unusual.

何も変わったことはありません。

Well, it's not unusual for people to claim they won the election.

まあ、選挙に勝ったと主張する人は珍しくない。

I can think of that happening on numerous occasions, but claiming you win the election is different from finishing the counting.

何度も思い当たることがありますが、選挙に勝ったと主張することと、カウントを終えることは違います。

And what we're going to see here in the next few days, both in the Senate races and in the presidential race, is each state well, ultimately get to a final outcome.

ここ数日で見られるのは、上院選でも大統領選でも、各州が最終的な結果を出すことです。

And you should not be shocked that both states both sides, they're gonna have lawyers.

そして、両州とも弁護士がいることにショックを受けてはいけません。

They're both in these close Senate races and in the presidential contest, having close disputed elections.

上院選と大統領選では 拮抗した選挙が行われています

It's not unusual.

珍しいことではありません。

It happens all the time, so I don't think the president should be criticized for suggesting he may have some lawyers because the other guys are certainly already doing that.

よくあることなので、他の人たちは確かにすでにやっているので、弁護士がいるかもしれないと提案した社長は批判されるべきではないと思います。

And in a close election, you could anticipate in some of these states we're going to end up in court.

僅差の選挙では、いくつかの州では裁判になることが予想されます