♪ You like You like to dance

♪ You like You like to dance

♪ Mira's here to show you how

♪ミラはここに来て見せてくれる

♪ Mira's here to show you how!

ミラのお手本を見せてやる！

♪ I like I like to dance

♪ I like I like I like to dance

♪ You like You like to dance

♪ You like You like to dance

BOTH: ♪ A new dance coming up right now ♪

"今から新しいダンスが始まる

Oh, yeah! Whoo!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああフー！

(DANCE MUSIC PLAYING)

(DANCE MUSIC PLAYING)

Hi, we're doing a dance

こんにちは、私たちはダンスをしています

that our friend, Pinky, and her goat, Pari, just showed us.

お友達のピンキーとヤギのパリが見せてくれたのを

You can do it, too.

あなたにもできますよ。

Pinky and Pari, take it away.

ピンキーとパリは、それを持って行きなさい。

Thanks, Mira.

ありがとう、ミラ。

Pari and I love dancing together. (BLEATS)

パリと私は一緒に踊るのが大好きです。(BLEATS)

And today, we're gonna show you our favorite move,

そして今日は、私たちのお気に入りの動きをお見せします。

and you don't even have to be

である必要はありません。

a goat to do it. (BLEATS)

それをするためにヤギを（BLEATS）

I call it The Tap and Bells.

私は「タップとベル」と呼んでいます。

First, put your leg out

まず、足を出して

and tap your foot.

と足を叩く。

(BLEATS) Or your hoof, if you're a goat.

(BLEATS) または、あなたのひづめ、あなたがヤギならば。

ALL: Tap, tap,

ALL：タップ、タップ。

tap, tap, tap,

タップ、タップ、タップ、タップ

tap, tap, tap.

タップ、タップ、タップ、タップ

That's it. You got this.

それだけだこれを手に入れたんだ

Now, let's add the bounce.

では、バウンスを追加してみましょう。

Put your pointy fingers up,

とがった指を立てて

arms to the side,

腕を横に

and bounce!

とバウンス!

ALL: Bounce, bounce,

ALL：バウンス、バウンス。

bounce, bounce.

跳ね返る、跳ね返る。

(CHUCKLES) Wow.

（チャックルズ）うわー。

Pari and I think you're doing great.

パリと私はあなたが頑張っていると思っています。

Now let's tap and bounce

さあ、タップして跳ねよう

at the same time with music.

音楽と同時に

Hit it. (BLEATS)

打てよ（BLEATS）

(DANCE MUSIC PLAYING)

(DANCE MUSIC PLAYING)

Amazing dancing. Keep going.

素晴らしいダンスだ続けて

(DISAPPOINTED BLEAT) Oh, no, Pari,

（不機嫌そうに息を切らして）あぁ、ダメだ、パリィ

your bow fell off.

お前の弓が落ちた

Let's get it back on.

元に戻そう

(BLEATING) Come on, Pari.

行こう パリ

Come back. It's bow time.

戻ってきて弓の時間だ

While Pari gets her bow back on

"パリが弓を返している間に

we can keep dancing.

私たちは踊り続けることができます。

See you next time.

また次回お会いしましょう。

PINKY: Pari.

PINKY: Bet.

Pari.

賭けて

(PARI BLEATING)

吐いても吐く