The lack of diversity at the head coaching position in the MBA?

MBAのヘッドコーチ職の多様性の欠如？

Well, it's a huge problem.

まあ、大問題です。

And no, I'm just trying to be cool.

そして、いや、カッコつけようとしているだけです。

And it it really bothers me.

そして、それは私を悩ませます。

And I don't really want to explode, because that's just kind of productive with something like this.

爆発したくないんだよねこういうのって生産性があるから

But it deserves an explosion.

しかし、それは爆発に値する。

And I'll tell you why.

そして、その理由を教えてあげよう。

The league is almost 75% black.

リーグはほぼ75％がブラック。

You have coaches like Mike D'Antoni and Mike D'Antoni should be a head coach in this league.

マイク・ダントニのようなコーチがいて、マイク・ダントニはこのリーグのヘッドコーチになるべきだ。

I guess I'm not here.

いないんじゃないかな。

The denigrate him in any way.

どんな方法でも彼を誹謗中傷する。

But he did have a chance in Phoenix.

しかし、フェニックスにはチャンスがあった。

Houston, L.

ヒューストン、L.

A.

A.

New York?

ニューヨーク？

Um, he's never been to an MBA Finals, and you already heard his name.

彼はMBAファイナルに行ったことがないし、もう名前を聞いたでしょ？

If it wasn't for Doc Rivers getting fired by the Los Angeles Clippers or mutually agreeing to part ways, whatever you want to believe, understand that Mike D'Antoni would be named the next head coach of the Philadelphia 76 is That's what they were about to do until Doc Rivers lost his job in Los Angeles.

それはロサンゼルスのクリッパーズによって解雇されたドク-リバーズのためではなかった場合は、または相互に道を別れることに同意して、あなたが信じたいものは何でも、マイク-ダントニはフィラデルフィア76の次のヘッドコーチに指名されることを理解しています それはドク-リバーズがロサンゼルスで彼の仕事を失ったまで、彼らがしようとしていたものです。

And the question is why Mark Jackson hasn't received the call.

問題は マーク・ジャクソンが なぜ電話を受けていないかだ

Alvin Gentry is in New Orleans, and you look at the number of games guys missed due to injury and things of that nature.

アルビン・ジェントリーはニューオーリンズにいますが、怪我のために欠場した試合の数や、そのような性質のものを見てみましょう。

Um, Anthony Davis wanted to leave town, etcetera, etcetera.

アンソニー・デイビスが町を出たがっていた などなどなど

But now David Griffin comes in there and Alvin Gentry has to go.

しかし、そこにデビッド・グリフィンが入ってきて、アルビン・ジェントリーは出て行かなければならない。

Okay, And everybody respects Alvin Gentry.

みんなアルビン・ジェントリーを尊敬してる

We know he can Coach Nate McMillan get loses the job in Indiana.

私たちは、彼ができることを知っている コーチ ネイトマクミランはインディアナの仕事を失うことになります。

I wasn't mad about that because, you know, I know that he went home in the first round four consecutive years, but but Victor Oladipo had been out pretty much the last, you know last year, and then this year he wasn't 100%.

彼は４年連続で１回戦で帰ってきたけど、ビクター・オラディポは去年からずっと休んでいて、今年は１００％ではなかったんだ。

But the point is, I wanted to see Nate McMillan in a bigger market.

でも要は、ネイト・マクミランをもっと大きな市場で見たかったんです。

Here's why.

これがその理由です。

I'm sad, guys.

悲しいよ、みんな。

You know why I'm really sad because Adam Silver is the one up there addressing this issue.

アダム・シルバーがこの問題に取り組んでいるから、本当に悲しいんだよ。

Where are the players?

選手はどこにいるの？

Wasn't these the same players that took a knee?

膝をついたのはこの選手たちじゃなかったっけ？

Wasn't it the same players that wanted to bring attention?

注目を集めたいのは同じ選手ではなかったのか？

Two rogue actions by law enforcement officials and systemic racism wasn't the Weren't these the same players that contemplated boycotting games or not participating in the bubble?

法執行官による二度の不正行為と制度的人種差別ではなく ボイコットやバブルに参加しないことを考えた選手たちではないのか？

Wasn't this them?

彼らじゃないの？

Wasn't this the same group of players that talked about really not needing the play because we really, really needed to focus on these issues.

本当に、本当に、本当にこの問題に集中する必要があったから、プレイは必要ないという話をしていたのは、この選手たちと同じグループではなかったのでしょうか。

You don't even have stuff together in your own damn house.

自分の家にも物が揃ってないんだよな

But you talk about cleaning somebody else's house everywhere but in your house where you have black coaches.

でも、ブラックコーチがいる家以外はどこでも他人の家の掃除の話をしていますよね。

Damn, they're becoming an endangered species.

くそ、絶滅危惧種になりつつある。

You have nothing to say.

何も言うことはありません。

I ask you are you are somewhat a rhetorical question.

私はあなたがやや修辞的な質問をしていることを尋ねます。

Both Max and Mollie.

マックスもモリーも

I ask you both.

お二人にお願いします。

When have you seen black players speaking on behalf of black coaches?

黒人選手が黒人コーチを代表して発言しているのを見たことがありますか？

Take your time.

焦らないで

I'll wait because I haven't seen it.

見てないので待ってます。

I'm gonna get with you all every day.

毎日、みんなと一緒にいるよ。

I haven't seen it.

私は見ていません。

Where the hell are they?

どこにいるんだ？

You have nothing to say, your basketball players, highly intelligent individuals that have compassion and conscience and heart.

あなたは何も言うことはありません、あなたのバスケットボールの選手、思いやりと良心と心を持っている非常に知的な個人。

There is no question about that.

それについては何の疑問もありません。

I'm not question any of that, but your expertise are not about law enforcement official.

私は何も疑問に思っていませんが、あなたの専門知識は法執行官のことではありません。

Your expertise about are not about systemic racism and all over corporate America, all of this place, all of these other places, your expertise is in a sport of basketball and black men who coach in this league are marginalized, minimized.

あなたの専門知識については、体系的な人種差別についてではなく、すべての企業アメリカ、この場所のすべて、これらの他の場所のすべて、あなたの専門知識は、バスケットボールのスポーツであり、このリーグでコーチを務める黒人男性は、最小化され、疎外されています。

You know that stripped of power where we said that there are nine blacks that are executives, supposedly, but only one calls his own shots in Messiah Jerry and he works in another country where the black players take your time.

あなたは権力を剥奪されたことを知っています 9人の黒人がいると言いました 幹部のはずですが 1人だけが自分のショットを呼び出します メサイアジェリーで 彼は他の国で働いています 黒人の選手はあなたの時間を取る。

I'll wind go ahead.

私は先に風を吹かせます。

Max and Stephen A.

マックスとスティーブンA.

He's he's African and now in Canada, but not African American, right?

彼はアフリカ系で今はカナダにいるけど、アフリカ系アメリカ人じゃないよね？

So even the one guy calling his own shots is not African American.

だから、自分で通報してる奴ですらアフリカ系アメリカ人じゃないんだよな。

That speaks as much to what this country has done to African Americans as it does to the hiring practices of the N.

それは、この国がアフリカ系アメリカ人に何をしてきたかを語るのと同様に、Nの雇用慣行にも言える。

B.

B.

A.

A.

Let me say this.

こう言わせてください。

First of all, I am sorry that you are so upset by this that you feel like you practically have to take a Xanax in order to talk about it, because that's what it felt like.

まず第一に、あなたがこのことで動揺していることを残念に思います。あなたがそれを話すために実質的にザナックスを服用しなければならないように感じているのは、そのように感じたからです。

You have to calm yourself all the way down, Um, and in terms of players like guys like Andre Iguodala were resistant to.

ずっと自分を落ち着かせなければならない、えーと、アンドレ・イグオダラのような選手は抵抗があった。

A white coach replaced the black coach when Steve Kerr replaced Mark Jackson.

マーク・ジャクソンからスティーブ・カーに代わって白人コーチが黒人コーチに代わった。

But Curse seemed to win him over eventually.

しかし、呪いは最終的には彼に勝ったように見えた。

And that's part of the issue because, you know, I expect Steve Nash to be loved by his team and to do a really good job, and there's nothing wrong with Steve Nash or the fact that he's white.

スティーブ・ナッシュにはチームに愛され、良い仕事をすることを期待していますし、スティーブ・ナッシュが白人であることも何ら問題はありません。

The question is, why do so many more white people get the opportunity than black people in the league?

問題は、なぜリーグ戦で黒人よりも白人の方が多くチャンスを得られるのかということ。

That's three quarters black, right?

4分の3は黒だろ？

And certainly like white American.

そして確かに白人のアメリカ人のように

How many?

何人だ？

How much of the n b a.

どれだけのＮＢＡか。

People with experience actually playing the game on that level, our European American in particular, right from the United States?

そのレベルで実際にゲームをプレイした経験のある人、特に私たちのヨーロッパ系アメリカ人は、アメリカから来たんですよね？

That percentage is actually quite small, and this goes back to the history of our country and why it just sits the wrong way.

その割合は実際には非常に小さく、これは我が国の歴史にまで遡り、なぜそれが間違った方法で座っているのかを説明します。

With so many, including me ownership white we go all the way back to the beginning.

私を含む多くの人と、私の所有権の白は、我々はすべての最初の方に戻って行く。

Management white.

マネジメントホワイト。

The help is black labor is African American, but very rarely as a percentage of the population in management or ownership positions.

黒人労働者の助けはアフリカ系アメリカ人ですが、管理職や所有者の地位に占める割合としては非常に稀です。

And here we see preferences doesn't mean that owners are racist, but personal preferences skewing market forces.

そして、ここで見られるのは、嗜好は所有者が人種差別主義者ではなく、個人の嗜好が市場の力を歪めているということです。

In other words, you would think if you shut off disproportionately one part of the population from jobs, the job won't be done as well, because the pool of riel realistic potential applicants to that job is shrunk right, And so it won't be done as well.

言い換えれば、あなたが仕事から不釣り合いに人口の1つの部分をシャットオフした場合、その仕事へのリエル現実的な潜在的な応募者のプールが縮小されているので、仕事は同様に行われません、とあなたは思うだろう、そして、それは右、それは同様に行われません。

So why would a team that wants to be competitive?

では、なぜ競争力を求めているチームが？

Why would they accept that?

なぜそれを受け入れるのか？

That's because off, I think, personal preferences of ownership and management, which which tends to be largely white.

それは、オフ、私が思うに、所有権と管理の個人的な好みは、大部分が白人になる傾向があるからです。

Does that mean they don't like black people know it means that when they interview people for the job, they like the cut of this guy's jib because in some ways they can relate to it more.

彼らは黒人が好きではないということは、彼らが仕事のために人を面接するときに、彼らはある意味では、彼らがより多くの関連性を持つことができるので、彼らはこの男のジブのカットが好きだということを意味しています。

And I think that's what we're experiencing in the n.

そして、それはNで経験していることだと思います。

B.

B.

A.

A.

I'll bet you this much, Stephen A.

これだけは賭けよう スティーブン・A・・・

Adam Silver said.

アダム・シルバーは言った。

There, six unfilled jobs, right?

そこに、6つの未完成の仕事があるんだよね？

You think he may be making some phone calls to some teams and saying, Can you look at some black?

彼がいくつかのチームに電話をかけて「黒を見てくれないか」と言っているのでは？

I don't think candidates for this job Maybe, maybe not.

この仕事の候補者はいないと思います。 多分、いないかもしれません。

I think Doc Rivers, like I said, it will be five head coaches cause I think Doc Rivers will have a job by this weekend.

私が言ったように、ドク・リバーズは今週末までに5人のヘッドコーチになると思います。

I predicted.

予想していました。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。