This shirt is why Hawaiian close are the best.

このシャツだからこそ、ハワイアンクローズは最高なんです。

See, in many countries around the world, people judge you based on what you wear.

世界中の多くの国では、人々はあなたが何を着ているかに基づいてあなたを判断しています。

If you dress a little bit different a little bit off than you're weird.

ちょっと変わった服を着ていたら変な人になってしまいます。

But not here in Hawaii.

しかし、ここハワイではありません。

In this island, you can look as colorful as you possibly want, and no one will judge you.

この島では、あなたが望むだけのカラフルな外観にすることができ、誰もあなたを裁くことはありません。

Instead, they will love you on put even mawr colors on you.

代わりに、彼らはあなたの上にさらにmawrの色を置く上であなたを愛するでしょう。

Because even that boring business suit in Hawaii looks like flowers.

ハワイのあのつまらないビジネススーツでも花に見えるから。

So many people, including me, could learn a thing or two from these guys that life is not black or white.

私を含む多くの人が、人生は黒でも白でもないということを、この人たちから一つや二つ学ぶことができる。

So your clothing doesn't have to be either.

だから、あなたの服はどちらである必要はありません。

Here, you can wear whatever you want.

ここでは、何を着てもいいのです。

That's a minute Oh!

ちょっと待って！