Name: マックス・ケラーマン＆チネイ・オグワミケがスニーカー＆アパレルのWNBA代表の不足を浮き彫りに (Max Kellerman & Chiney Ogwumike highlight the lack of WNBA representation in sneakers & apparel)
Uploaded: 2020-11-04T19:00:51.000Z
Duration: 7 min 26 s

I go, Um, my my my daughter Esther plays in at Steady Buckets, which is Skills development program shutout Coach Mackey and Coach Lefty here in New York City.

私の娘のエスターは ステディバケッツでプレーしています ここはニューヨークのマッキーコーチとレフティコーチを 締め出したスキル開発プログラムです

And, um, she has outgrown her basketball sneakers, right?

そして、彼女はバスケのスニーカーを卒業したんだよね？

過去形

She had she had this fresh pair of Jordans like with the newspaper clippings on it, right, like the red and black was Oh my God, it was so fresh.

彼女は新聞の切り抜きが付いたような新鮮なジョーダンを持っていました、そうですね、赤と黒のような......なんてこった、とても新鮮でした。

しかし、彼女はお気に入りのキックスを手に入れた。

アウトグロウンは新しいバスケットボールのスニーカーを必要としています。

She's growing fast and we go online toe look, and I'm thinking, I want to get her a W MBA sneaker.

彼女の成長が早いからオンラインでつま先見に行くんだけど、W MBAのスニーカーが欲しいなーと思っている。

嵐がいい年をしていたように、なぜいけないのか。

彼らには素晴らしい選手がたくさんいます。

Got any Sue Birds got in Brianna Stewart's?

ブライアンナ・スチュワートの所に スー・バードはあるか？

No, they got super has one collab with with Kyrie Irving, I think, but like no, these W MBA players don't have their own sneakers out, and I'm thinking like selfishly because my daughter plays and I liked her toe, have fresh pair of kicks, and why not W MBA, right?

いや、彼らはスーパーはKyrie Irvingとの1つのコラボレーションを持っている、と私は思うが、いやのように、これらのW MBAの選手は自分のスニーカーを持っていない、と私は自分の娘がプレーしていると私は彼女のつま先が好きだったので、身勝手なように考えている、新鮮なキックのペアを持っている、となぜW MBAではない、でしょうか？

なぜMBAでなければならないのか？

Um, but also it's like they're missing an opportunity.

機会を逃しているような気もしますが

There's money to be made what are the sneaker companies doing so?

儲かる金があるんだよ......スニーカー会社は何をしているんだ？

I wanted to have you want to talk about it?

その話をして欲しかったんだが？

どうすればいいのか考えてみてください。

First of all, your daughter is super dope.

One playing hoops, and I'm going to give her something special.

フープをしている人がいて、彼女に何か特別なものをあげようと思っています。

After we finish up here, I'll talk to you about that.

ここが終わったら、その話をしよう。

でも、あなたの言う通りです。

You know, being a professional women's basketball player, we are constantly compared to the men, and part of that comparison goes, spills over to the brand, right?

プロの女子バスケットボール選手であることを知っている、私たちは常に男性と比較され、その比較の一部は、ブランドにも波及していますよね？

And, um, you know, I'm probably Team Adidas.

で、えーと、私はたぶんチームアディダスです。

I was formerly Nike, then crossed over to three stripe life.

元ナイキで、その後スリーストライプスライフにクロスオーバーしました。

And we see a lot of the guys, whether it is my guy, Damian Lillard or Donovan Mitchell, um, that have their own shoes, which are super cool, and they do a great job of incorporating us, you know, as you know, Piers in the game.

そして、私たちは多くの人を見ています、それが私の男であろうと、ダミアン・リラードやドノバン・ミッチェルであろうと、うーん、自分の靴を持っています、それは超クールで、彼らは私たちを取り入れるために素晴らしい仕事をしています、あなたが知っているように、ゲームの中で、ピアーズ。

Hey, like I'm making sure I'll amplify you wearing my shoe.

おい、俺の靴を履いているお前を増幅させるように俺が確認しているように。

LeBron always repost when Sue was wearing his or Briana Stewart, which, by the way, I really appreciate you going back and acknowledging Briana Stewart concerning she was finals M v P.

レブロンはいつも、スーが彼またはブリアナ・スチュワートを身に着けていたときに再投稿しています、ところで、私は本当にあなたが戻って、彼女が決勝のM v Pだったに関するブリアナ・スチュワートを認めて感謝しています。

and I know you talk about injuries and athletes coming back because your girl came back from Achilles to um oh, yeah, what?

怪我の話をしているのは知っているし、アスリートが戻ってきたことも知っている。あなたの娘さんがアキレス腱から戻ってきたからだ。

I said just to let everyone know because I mentioned this on the radio show.

ラジオ番組で言ったからみんなに知らせるために言ったんだよ。

I said, You know, K D does not have great odds coming back.

K Dが戻ってくる確率は高くないって言ってたのに

Look, Tom Brady defied my cliff prediction, but he's the first one to play at this age at this level.

トム・ブレイディは私の崖っぷち予測を破ったが、この年齢でこのレベルでプレーするのは彼が初めてだ。

And I said athletes, I was being hyperbolic.

で、アスリートと言ったら大げさに言ってしまった。

But I also said that they basically don't come back from an Achilles as the same player.

でも、基本的には同じ選手としてアキレスからは戻ってこないとも言っています。

Um, and then some members of the Seattle Storm who, by the way, are loaded with all stars.

シアトル・ストームのメンバーはオールスターが揃っています

だから私は、ああ、そうそう、ごめんね、でしょ？

そして、彼女は決勝戦でM v pを獲得したばかり。

And she hasn't missed a beat, and she's averaging 26 points a game or whatever it is.

そして、彼女は一歩も譲らず、1試合平均26点をマークしているとか、何をしているのかわからない。

I appreciate you for, you know, standing in the line of fire and taking an understanding and moving the conversation forward, which is why we're here today and talking about your daughter.

感謝しています、あなたが戦線に立ち、理解を得て話を進めてくれたことに。そのために今日はここに来て、あなたの娘さんの話をしています。

しかし、あなたの言うことは絶対に正しい。

Women's basketball players do have an opportunity.

女子バスケ選手にはチャンスがあります。

Hopefully, when they partner with sneaker brown brands to really, you know, have a shoe, it just this.

うまくいけば、彼らは本当に、あなたが知っている、靴を持っているスニーカーブラウンのブランドと提携するとき、それはちょうどこれ。

We talked about Cheryl Swoopes and how big that was for the culture.

シェリル・スウープスの話をして、それが文化にとってどれほど大きなものだったかを話しました。

しかし、それはこれらのかかとから外れていた。

Start the inauguration of the W N B A season.

Right, Um, coming off of that huge 96 Olympics where there was mo mentum for this new league and there was support and there was investment and then a couple years couple, you know, because we're about to turn 25 the W NBA years past and we've been on autopilot for very long time.

そうですね、えーと、あの巨大な96年のオリンピックから降りてきて、この新しいリーグのためのmoのメンタームがあって、サポートがあって、投資があって、そして数年後には、あなたが知っているように、私たちは25歳になろうとしているので、W NBAの年の過去と私たちは非常に長い間、自動操縦に乗ってきました。

And I would even, you know, dare to say, up until this January 2020 where we finally ratified a new collective bargaining agreement, C b A.

敢えて言うならば 2020年1月までは 新しい労働協約を 批准していました

That forced our partners to bet on women, and that was a motto to invest in women.

そのためにパートナーは女性に賭けざるを得ず、女性に投資することをモットーにしていました。

And a lot of people say, Oh, why I like you guys.

そして、多くの人が、ああ、なんでお前らのことが好きなんだ、と言う。

You guys don't want LeBron James, My name like No, no, no, you all are here in all the wrong parts.

お前らはレブロン・ジェームズや俺の名前はいらない、いやいや、ここにいるのは全部ダメなところばかりだ。

We understand the economic realities of our league.

リーグの経済的実態を理解しています。

We just want you to understand that our perspective is needed now more than ever, and it actually can be by opening.

今、私たちの視点が今まで以上に必要とされていることを理解していただきたいのですが、それは実際に開くことで可能になります。

You know, your perspective, business wise to us amplifying us.

あなたの視点、私たちを増幅させるビジネスの賢明さを知っています。

You're opening yourself to a perspective that has been neglected and can be profitable, and I'll run the half the population and the way that the population, which I'm glad you are helping you out in your household but like Mom's by shoes.

あなたは無視されてきた視点に自分自身を開いているし、利益を得ることができ、私はあなたがあなたの家庭であなたを助けているが、靴によってママのようにうれしい人口の半分と方法を実行します。

So when you show women that are strong and athletes who is controlling the discretionary income, the budget of the house so it's like this can Onley be a home run?

だから、強い女性やアスリートが裁量収入をコントロールしている女性を見せると、家の予算がこうなるので、オンリーはホームランになるのかな？

And that's why we're constantly in this conversation.

だからこそ、私たちは常にこの会話をしているのです。

I think what people fail to understand, though, is that the business of a basketball shoe is taking a hit.

人々 が理解できないことは、しかし、バスケット ボールの靴のビジネスが打撃を受けていることだと思います。

It's harder to sell those these days than it was before.

最近のは昔に比べて売りにくくなったな

Unless you're like an icon, whether you're LeBron James or Michael Jordan, those shoes air good.

レブロンジェームズやマイケルジョーダンかどうか、アイコンのような場合を除き、それらの靴の空気は良いです。

All these other exploratory shoes with different players and all that type of stuff.

他にも色々なプレイヤーがいる探索用の靴とかそういうのばっかだな

Because there's too many ugly, like just make if you make up, See, this is my whole thing about and I listen, I know the sparks.

あまりにも多くの醜いがあるので、ちょうどあなたがメイクアップした場合のように、参照してください、これは約私の全体のことであり、私は聞いて、私は火花を知っています。

The spark sent my daughter some gear, but so let me just put that aside for a second.

閃光で娘がギアを送ってきましたが、それはちょっと脇に置いておきましょう。

人々はそのギアを買うだろう。

鮮度がいいなら鮮度を上げろよ

And that means you've got to spend money on bringing people in to design it, not just the player going, Yo, you know, it'd be dope.

つまり、プレイヤーだけではなく、デザインに人を入れるためにお金を使わなければならないということです。

いやいや、デザイナーじゃないんだから。

And by the way, if you make it fresh and you have some Briana Stewart like Jewell, Loyd and Alicia Clark were the ones who brought this to my attention.

ちなみに新鮮なものにして、ジュエルやロイド、アリシア・クラークのようなブリアナ・スチュワートがいれば、私が注目したのはこの件を持ってきてくれた人たちです。

But if you if you and and by the way, they're ballers there ballers but but then you have another level.

しかし、もしあなたがあなたと、ところで、彼らはそこにballersだが、あなたは別のレベルを持っています。

Like Sue Bird is an all time great and Briana Stewart is on another level right now.

スー・バードは時代を超えた偉大な存在だし、ブリアナ・スチュワートも今は別のレベルにいる。

If you had Briana Stewart and they were fresh e athletes, people would buy them boys and girls would buy them different culture, as young boys airmen are.

あなたはブリアナ・スチュワートを持っていたし、彼らは新鮮なeのアスリートだった場合、人々はそれらの男の子を買うだろうし、女の子は若い男の子の飛行士があるように、それらの異なる文化を買うだろう。

They wanna stunt with something different and having, like a pair of women, choose that they're rocking.

彼らは何か違うものでスタントをしたいと思っていて、女性のペアのように、彼らがロックしていることを選択します。

That's where our culture is moving and a lot of people sort of here.

そこに私たちの文化が動いていて、多くの人がここに来ています。

WB air here, women's sports and sort of cringe.

ここのWBの空気、女性のスポーツと一種のクリンジ。

Unfortunately, even though the numbers are moving in a different way, we have a lot of people that are advocating for us.

残念ながら、数字が動いているとはいえ、擁護してくれる人はたくさんいます。

でもね、男は嘘をつくんだよ。

Numbers don't the 2020 W NBA Finals up 15% in a year like no other.

数字は2020 W NBAファイナルは他のものと同じように1年で15％アップではありません。

Right, Um, you look at the highest paid female athlete.

そうですね、えーと、女性アスリートの中で一番高給取りの選手を見てみてください。

It's Naomi Osaka, someone that you know as by racial and has really taken the sports world by storm.

大坂なおみさんです。人種的にはご存知の方も多いと思いますが、スポーツ界を席巻しています。

There are moments for young athletes and, you know, our commissioner in the WNBA's ah woman by the name of Cathy Engelbert dope.

若い選手のための瞬間があります そして、あなたが知っているように、私たちのコミッショナーは、WNBAのああ女性のキャシーエンゲルバートドープという名前です。

She ran Deloitte for a while And speaking of Deloitte, um, always bring this up because they run the numbers on, you know, consulting and marketing and all that type of stuff.

彼女はデロイト社を経営していました デロイト社といえば いつもこの話をしてくれます 彼らはコンサルティングや マーケティングなどをしていて

And they came like in the industry of sports or, you know, the business of sports all those things that air tangential.

そして、彼らはスポーツの業界のように来たか、あなたが知っている、スポーツのビジネスは、すべてのそれらの空気の接線的なものです。

They predicted that the rise of women's sports was number one most profitable thing over E sports over sports betting just because because you're starting basically presenting and your and your you have an enormous market.

彼らは、女性のスポーツの台頭は、あなたが基本的に提示し、あなたとあなたのあなたが巨大な市場を持っているので、ちょうどあなたが開始しているので、スポーツベッティングよりもEスポーツの上に最も収益性の高いものナンバーワンであることを予測した。

I want my daughters to be ableto place, um, ball and some W N B A kicks.

娘たちには、ボールを置いたり、いくつかのW N B Aキックをしてもらいたい。