What do you think is the best coaching job that is available in the MBA right now?

今、MBAの中で最も優れたコーチングの仕事は何だと思いますか？

And the answer to me is an obvious one.

そして、私への答えは自明のものです。

I'm not sure there could even be much debate.

議論にすらならないと思います。

The best coaching job that is available in the NBA right now is the Nets, because if Kevin Durant is healthy and all signs are that he is, the Nets are going to go from 0 to 60 in the blink of an eye, they're in the lesser conference.

ケビン・デュラントが健康で、すべての兆候が出ているなら、ネッツはあっという間に0から60になるだろうから、今のNBAの中で最高のコーチの仕事はネッツだよ、劣勢なカンファレンスにいるんだからね。

You want to be in the East if you can, and they are about to have one of the three best players in the world, right?

できれば東にいたいし、彼らは世界三大選手の一人になろうとしていますよね？

We live in such an instant gratification society that I think we have for gotten.

私たちは、このような瞬間的に満足する社会の中で生きているので、私たちは得たと思います。

We have collectively for gotten how good Kevin Durant is.

私たちはケビン・デュラントの良さをまとめて知っています。

Um, I only fear my only hesitation in saying This is that, historically, that is an injury from which not everybody comes back at full strength.

えーと、これを言うのに唯一躊躇しているのは、歴史的には、誰もが完全な力で戻ってくるとは限らない怪我だということです。

Blowing out your Achilles is a terrible injury, but medical science is coming off a long way in.

アキレスを吹き飛ばすのはひどい怪我ですが、医学的にはまだまだ先の話です。

Rehab is coming off a long way, and there was even some conversation that he might have been ready to come back and play in this bubble.

リハビリが遠のいていますが、このバブルの中で復帰してプレーする気満々なのではないかという話まで出ていました。

So if he was ready van, then I think there's every reason to be hopeful that he's going to come back and be ready in December when they start again.

もし彼がバンの準備ができていたのなら、彼が戻ってきて、12月にまた始まる時に準備ができるようになることを期待するのは十分な理由があると思います。

And maybe you have to work him back in at a at a coup.

クーデターの時に彼を戻す必要があるかもしれない。

I like pace, but one way or another, if you have Kevin Durant and you have Kyrie Irving and they're both healthy, you have a chance to win a championship like that.

ペースは好きだけど、どちらにしてもケビン・デュラントとカイリー・アービングがいて二人とも健康であれば、あんな風に優勝するチャンスはあるよね。

They've got a pretty good surrounding cast.

周りのキャストもかなりいい感じだし

They've got good players.

良い選手が揃っています。

They're in.

中に入った

Laverty didn't waiting.

ラバティは待っていなかった。

All these guys, if you watch the Nets play.

ネッツの試合を見ていれば、こいつら全員だ。

Not a lot of sex appeal, but they're pretty good.

セクシーさはあまりないけど、結構いい感じだよ。

So that, to me, is by far the best opportunity that is out there, the best I can think of specially because they're in the East now.

だから私にとっては、それは、そこにある最高の機会であり、私が特別に考えることができる最高のものです。彼らは今、東にいるからです。

Another coaching job that is available in the East is the Philadelphia 70 Sixers.

イーストで募集しているもう一つのコーチの仕事は、フィラデルフィア70シクサーズです。

That one could go either way for as long as there has been sports.

これはスポーツがあった限り、どっちでもいいんだけどね。

There have been coaches who have looked at people like Joel Embiid and said I can make that guy want it more than he seems to or have looked at the matching.

ジョエル・エンビードのような人を見て、俺はあいつが思っている以上に欲しがるようにできると言ったり、マッチングを見てきたコーチもいる。

The pairing of Joel Embiid and and Ben Simmons and said, I can make those guys work together usually doesn't happen.

ジョエル エンビードとベン シモンズのペアリングと言った、私はそれらの人が一緒に動作するようにすることができます通常は起こりません。

One of my hard, fast rules is No one gets rich betting on things that happen in sports that have never happened before.

私のハードで速いルールの一つは、今までに起こったことのないスポーツで起こったことに賭けて金持ちになる人はいないということです。

That stuff usually doesn't happen.

そんなことは普通は起こらない。

Joel Embiid is a ridiculously talented player, and Simmons, despite his limitation, is a top 10 or 12 player in the league.

ジョエル・エンビードはとんでもない才能の持ち主であり、シモンズは限界があるにもかかわらず、リーグトップの10、12番の選手だ。

So if you can figure it out if you if you have the key to unlock whatever it is that Embiid needs to get him going and you have some idea in your mind of a way to play those two guys together and make it work, then that becomes a very good job.

だから、もしあなたがそれを把握することができれば、あなたはそれが何であれ、エンビードが彼を行かせるために必要な鍵を開けて、あなたの心の中でそれらの2人を一緒にプレイし、それを動作させる方法のいくつかのアイデアを持っている場合は、それは非常に良い仕事になります。

It is also the kind of job that could kill your career immediately as you walk in there and Joel Embiid looks at the wrong way.

また、そこに入ってジョエル・エンビードが間違った方向を見ていると、すぐにキャリアが死んでしまうような仕事でもあります。

They're not going in any direction besides Hiss.

彼らはヒス以外の方向には行かない。

Next, you know they're breaking up the team.

次はチームを解散させていることを知っているからだ。

They stuck by Brett Brown for a long time, in part because I think there was some understanding that he went through those ridiculously bad times at the beginning of the process, they were going to give him every chance for the right thing to do.

彼らは長い間ブレット・ブラウンを支持していましたが、その理由の一つには、彼がプロセスの最初の段階で、とんでもなく悪い時期を経験してきたことを理解していたからだと思います。

I think that is a job that could go either way, go either way.

どっちに行ってもどっちに行ってもおかしくない仕事だと思います。

I would take the Nets in the blink of an eye before I would take that one.

俺ならあっという間にネッツを取ってしまうが、その前に

I would also throw into the conversation here that Elton Brand said, We're not looking to trade and Bead or Simmons.

私はまた、エルトン ブランドが言ったここでの会話に投げるだろう、我々 はトレードとビーズやシモンズを探していません。

We're looking to do a better job of putting pieces around them, and that is exactly the right thing for him to say and to do because as much as I don't think it'll ever work, I don't think those two pieces are meant to be together like a puzzle.

この２つのピースがパズルのように一緒になるとは思えないからだ。

If you're doing Ah jigsaw puzzle.

アー・ジグソーパズルをやっているなら

We've been doing a lot of jigsaw puzzles in my house since this pandemic.

このパンデミック以来、我が家ではジグソーパズルをたくさんやっています。

Two pieces that look like they should go together, but they don't and so long as that is the case you are.

組み合わせているように見えても、そうではなく、そうである限り、あなたはそうであるように見える2つのピース。

Ultimately you're just putting off the inevitable.

最終的には避けられないことを先延ばしにしているだけです。

But if I were sitting where Elton Brand is sitting, I would be doing what he's doing to, and that is I would take one more shot at this with a different coach.

でも、もし僕がエルトン・ブランドが座っているところに座っていたら、彼がやっていることをやっているだろうし、それは別のコーチともう一発やってみるということだ。

I would bring in a coach who says to me, I have this plan to make those two guys work together and I'd give it a go because you never get value back for those guys.

私ならコーチを連れてきて、あの二人を一緒に働かせるためのプランがあると言ってくれて、それを実行してみます。

You're starting over again on your building around one of them, and it's probably Simmons, so I would try it one more year before I give it up.

そのうちの1つあたりの建物でやり直しだな、シモンズだろうから諦める前にもう1年やってみようかな。

Simmons is only 24 anyway, so it's not like if indeed it is a lost year.

シモンズはどうせまだ24歳だから、実際には失われた年であるかどうかはわからない。

It's not like he's in his mid thirties.

30代半ばとは思えない。

He's in his mid twenties.

彼は20代半ば。

Why would do exactly what they're doing, even though I don't think it's going to work?

うまくいくとは思えないのに、なぜ彼らのやっていることをそのままやるのだろうか？

So there's that other coaching jobs that come available.

他にもコーチの仕事があるんですね。

The pelicans have a lot of positives and a lot of negatives.

ペリカンにはポジティブな部分もあればネガティブな部分もあります。

They have the Western Conference, which is brutal, but they have a ton of good players.

彼らはウェスタン・カンファレンスを持っていて、それは残酷だが、彼らは良い選手のトンを持っている。

They have a ton of good and many of them very young players.

彼らには良い選手がたくさんいて、その多くは非常に若い選手だ。

Primarily, of course, Zion Alonso, they've got good players.

主にシオン・アロンソはもちろんだが、彼らには良い選手が揃っている。

The question mark is ion.

疑問符はイオンです。

For those of you, don't watch my TV show.

そんな人のために、私のテレビ番組を見ないでください。

Get up.

起きろ

You may not have heard me say that I've never wanted to be wrong about anything in my life Mawr than I want to be wrong about Zion.

聞いたことないかもしれませんが、私の人生の中で、ザイオンのことで間違ったことをしたいと思ったことよりも、モーアのことで間違ったことをしたいと思ったことの方が多いです。

But when he was coming out, I said I wouldn't take him.

でも、彼が出てきた時に、私は彼を連れて行かないと言いました。

Number one would have taken John Durant number one, because I in looks like a guy who's never going to be healthy.

ナンバーワンはジョン・デュラントをナンバーワンにしていただろう、俺の中では決して健康になれそうにない男に見えるからだ。

And I've never wanted to be wrong about anything more than I want to be wrong about that, because I in in no particular order, seems like a delightful young man.

そして、順不同ではありますが、愉快な青年のようですので、それ以上に勘違いしたいと思ったことは一度もありません。

Everyone who has been around him and I know tons of people who've covered him for years.

彼の周りにいた人はみんな知っているし、何年も前から彼を取材している人もたくさんいる。

Maria was around him.

マリアは彼の周りにいた。

Laura was around him.

ローラは彼の周りにいた。

So many people that worked on my show were around him regularly.

だから私の番組で働いていた人たちは、彼の周りに定期的にいました。

They love him.

彼らは彼を愛している

Everyone says he's a terrific kid.

みんなすごい子だと言っています。

He's also got ah, level of talent and a level of magnetism that has not come into the N.

彼もああいうレベルの才能とNに入ってこないレベルの磁力を持っている。

B A.

B A.

Maybe since LeBron.

レブロン以来かな

I'm trying to think if there's someone more recent than LeBron was coming, forgetting just the height.

身長だけ忘れてレブロンよりも最近の人が来ているのかなと考えています。

But the the dynamism, the magnetic personality and the insane talent.

しかし、そのダイナミズムと磁力的な性格、そして非常識な才能。

If he stays healthy, then I take him over.

彼が健康であれば、私が引き継ぐ。

Luke, I take him over anybody.

ルーク 誰よりも彼を選ぶ

If you promised me 10 years that Zion Williamson is going to be healthy enough to play 70 plus games a season and be ready and ready to go in the playoffs.

ザイオン・ウィリアムソンが1シーズン70試合以上プレーしてプレーオフに出場できるほど健康でいられるようになると10年後に約束してくれたのなら、それはそれでいいだろう。

I would take him ahead of anyone.

誰よりも先に彼を連れて行く

I would start a team with him over anyone, but I have almost no confidence that's gonna happen again.

私なら誰よりも彼と一緒にチームを立ち上げますが、それがまた起こるという自信はほとんどありません。

I've never wanted to be wrong about anything as much as I wanna be wrong about that.

勘違いしたいことほど、勘違いしたいと思ったことはない。

But if he's not healthy, you're going to die trying on that hill.

でも健康じゃないとあの坂道で頑張れば死ぬぞ

So that becomes a terrible coaching job because you're gonna wind up like Alvin Gentry saying Hey, guys, you told me to handle him this way I did.

アルビン・ジェントリーのように「俺がやったように彼を扱えと言っただろ」と言うことになるから、コーチとしては最悪の仕事になる。

We didn't win games as a result of it, and now I'm fired.

結果的に試合に勝てなかったからクビになったんだよ。

That's an excellent job if your goal is to be fired as quickly as possible, so I don't like that job at all.

一刻も早くクビになることが目的ならそれはそれで立派な仕事だから、その仕事は全く好きではない。

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。