Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • And when you joined the House of Lords, I think you had a similar experience Where you said, how much can religion be spoken about in here?

    あなたが貴族院に入った時も 同じような経験をしたと思います ここでは宗教の話をすることが どれだけできるのか?

  • And I think you came to a similar conclusion that you had to be Justus open as you were in the city.

    そして、街中にいた時と同じようにユストゥスオープンでなければならないという結論に至ったのではないでしょうか。

  • Well, it's a prayer, but it takes it takes guts.

    祈りだが根性が必要だな

  • Frankly, you know, where do I get guts from?

    正直、どこから根性論が出てくるんだ?

  • Lord, give me courage.

    主よ、私に勇気を与えてください。

  • I mean, we were I was involved with what was called the suicide bill.

    自殺法案と呼ばれるものに関わっていましたが

  • It was the bill allowing help for people who wanted to kill themselves.

    自殺したい人を助けることを認める法案だった。

  • I've got the name but on we were sort of a little group a few Christians in it who was sort of getting together policy and eso constructive plans against not allowing this bill to go through Parliament, which actually succeeded because in the end, in the Commons voted it out.

    私は名前を知っていますが、私たちは小さなグループのようなもので、その中に数人のキリスト教徒がいて、この法案が議会を通過することを許可しないことに対して、政策や建設的な計画をまとめていました。

  • Um, but at one stage, I was warned by another member of the House of Lords.

    でも、ある時、別の議員から警告を受けました。

  • Michael, when you stand up, do not mention God and I was actually shocked.

    マイケル、立ち上がるときは神のことは言わないで、実はショックを受けました。

  • If you mentioned God, they will stop listening and they will think you're irrational on.

    神のことを言ったら聞く耳を持たなくなるし、非合理的なオンだと思われる。

  • I was really quite shocked and it's sort of it troubled to me that and in fact, I spoke toe quite well known Christian leaders about it, and they weren't all that helpful.

    私は本当にかなりショックを受けましたし、それは私にとって困ったことのようなもので、実際、私はそれについてかなり有名なキリスト教の指導者たちに話しましたが、彼らはすべてのすべてのそれほど役に立っていませんでした。

  • Actually, it was almost like whether you should be talking thio the spirit of the age, the culture of the age, which a lot of the bishops seemed to do.

    実際、多くの司教がやっていたような、時代の精神、時代の文化をシオで語るべきかどうかということに近いものがありました。

  • I mean, frankly, one very rarely.

    率直に言って、ごく稀に一人だけ。

  • Here's the mentioned God when, when when they stand up and contribute to debates on it's quite difficult there.

    ここでは、言及された神がいつ、いつ、彼らは立ち上がって、それは非常に困難である上に議論に貢献しています。

  • But pray about it.

    しかし、それについて祈る。

  • So you know.

    だから、あなたは知っている。

  • And I mean, there was one occasion we had talking about palliative care with people who are dying on day.

    その日のうちに亡くなる人と緩和ケアの話をしたこともありましたが

  • There's a lot of debate going on about making the comfortable drugs visit, family visits, all that sort of a what the whole area of pallet palliative care and I said up.

    快適な薬の訪問、家族の訪問、パレット緩和ケアの全体の領域と私は言ったもののすべてのそのような並べ替えを作ることについて起こっている議論の多くがあります。

  • And I said, Well, we're missing the whole area of spiritual palliative care.

    私は言ったんだ 精神的な緩和ケアの領域を 見逃していると

  • Um, do you know who speaks about eternal life more than anybody else in the whole Bible?

    聖書の中で誰よりも永遠の命について語っているのは誰か知っていますか?

  • It's Jesus.

    ジーザスだ

  • That's why he came that we might have eternal life on.

    だから彼は永遠の命を得るために来たんだ

  • Here are people on the edge of eternity.

    ここには、永遠の淵にいる人たちがいます。

  • Shouldn't they actually have some spiritually palliative care to give them comfort on DFO faith and encouragement that actually eternity awaits them.

    彼らは実際には永遠が待っているというDFOの信仰と励ましに慰めを与えるために、実際にはいくつかの精神的な緩和ケアを持つべきではないでしょうか。

  • Yeah, so there are opportunities, but it's difficult.

    そう、だからチャンスはあるけど、難しい。

  • So you choose your battles.

    だからバトルを選ぶんですね。

  • Yeah, but you let everybody know you're a Christian.

    ああ、でも自分がクリスチャンであることを皆に知らせている。

  • So you do get the You do get the hostility as well.

    だから、あなたも敵意を持っていますね。

  • You get the opposition for being a Christian.

    キリスト教徒であることで反対意見が出てくるんだよね。

  • My house.

    私の家。

  • My, my wife.

    私の、私の妻。

  • Wild.

    ワイルドだ

  • My wife?

    私の妻?

  • Yeah.

    そうだな

And when you joined the House of Lords, I think you had a similar experience Where you said, how much can religion be spoken about in here?

あなたが貴族院に入った時も 同じような経験をしたと思います ここでは宗教の話をすることが どれだけできるのか?

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 ケア 永遠 キリスト 根性 精神 自殺

宗教&ハウスオブロード:宗教&政治との戦いを選択する - ロード・マイケル・ファーマー (RELIGION & HOUSE OF LORDS: Choosing Your Battles With Religion & Politics - Lord Michael Farmer)

  • 2 1
    林宜悉 に公開 2020 年 11 月 03 日
動画の中の単語