S.

S.

Presidential election.

大統領選挙。

The Facebook owned platform has temporarily and removed the recent tab from hashtag pages for users in the United States.

Facebookが所有するプラットフォームは一時的に、米国のユーザー向けのハッシュタグページから最近のタブを削除しました。

In a statement released on Twitter, Instagram explained.

Twitterで公開された声明の中で、インスタグラムは説明しています。

We're doing this to reduce a real time spread of potentially harmful content that could pop up around the election when searching a hashtag, The APP usually shows the most recent posts regardless of whether the content is relevant or authentic.

私たちは、ハッシュタグを検索したときに選挙の前後にポップアップする可能性のある有害なコンテンツのリアルタイムの広がりを減らすためにこのようなことを行っています。

Twitter has made a similar move to slow the amplification off such content.

ツイッターも同様の動きをして、このようなコンテンツの増幅を遅らせるようにしています。

Global users are now encouraged to add their own commentary rather than just share the post of others, or RETWEET.

グローバルユーザーは、他の人の投稿をシェアしたり、RETWEETするだけではなく、自分のコメントを追加することが推奨されるようになりました。

Earlier this month, the social networking site said it would also remove tweets that call for interference in the US election process.

今月初め、同SNSは、米国の選挙プロセスへの干渉を求めるツイートも削除すると述べていた。