The other situation.

もう一つの状況。

Um, it's just so sad.

えーと、それはとても悲しいことです。

You know, what stands out to me is, um, just just watching the Republican revenge in our convention and they're spewing this fear, right?

共和党が大会で復讐するのを見ていて 恐怖を感じたんだよね？

Like all you hear Donald Trump and all of them talking about fear, we're the ones getting killed.

ドナルド・トランプや恐怖の話ばかり聞いているように、殺されるのは私たちです。

We're the ones getting shot.

撃たれるのは俺たちだ

We're the ones that were denied toe live in certain communities.

特定のコミュニティでトーライブを否定されたのは私たちです。

Um, we've been hung.

吊るされたんだ

We've been shot, and all you do is keep hearing a fear.

撃たれたのに、恐怖の声が聞こえてくるだけ。

It's it's amazing why we keep loving in this country in this country does not love his back.

それはなぜ私たちはこの国のこの国で彼の背中を愛していないのか、それは驚くべきことだ。

And it's just it's really so sad.

そして、それは本当にとても悲しいことです。

My God should just be a coach.

私の神はコーチになればいいんだ

It's so often reminded of my color.

自分の色を思い出すことが多いです。

You know, it's just really sad.

本当に悲しくて仕方がない。

We gotta do better, but we got to demand better, like we got.

もっと良くしないといけないけど、俺たちが得たようにもっと良い要求をしないといけない。

You know, it's it's funny.

それはそれで面白いんだよ。

We protest and they send riot guards, right.

抗議したら機動隊が送られてくるんだよね。

They send people in riot outfits.

暴動の格好をした人たちを送り込んでくる。

They go to Michigan with guns and they're spitting on cops and nothing happens.

銃を持ってミシガンに行って警官に唾を吐いても何も起こらない。

The training has to change in the police force.

警察の訓練は変えていかなければならない。

Unions have to be taken down in the police force.

ユニオンは警察の力で潰さなければならない。

My dad was a cop I believe in good cops.

父は警官だった......良い警官だと信じてる

We're not trying to defund the police and take all their money away.

警察を財政破綻させて金を奪おうとしているのではない。

We're trying to get them to protect us, just like they protect everybody else.

私たちを守ってもらおうとしているのよ 他のみんなを守るようにね

I didn't want to talk about it before the game because it's so hard.

試合前の話は大変だからしたくなかった。

Like, just keep watching that that video.

あの動画を見続けて

If you watch that video, you don't need to be black to be outraged.

あの動画を見たら、ブラックじゃなくても激怒するだろ。

You don't You need to be American and outrage.

お前らはアメリカ人でアウトレイジになる必要はない。

And how dare the Republicans talk about fear.

共和党が恐怖を語るとはな

We're the ones that need to be scared.

怖がらないといけないのは私たちです。

Were the ones having to talk every every black child?

黒人の子供たちと話していたのか？

What White father has to give his son to talk about being careful?

白人の父親が息子に「気をつけること」を語るには？

If you get pulled over, it's just ridiculous.

抜かれてもバカバカしくて仕方ない。

And it just keeps getting it keeps going.

そして、それは、それを続けていく。

There's no charges.

無課金なんですよ。

Rianna Taylor.

リアナ・テイラー

No charges, Nothing.

料金も何もありません。

All we're asking is you live up to the Constitution.

憲法を守ればいいんだよ

That's all we're asking for.

それだけでいいんです。

Everybody, for everyone.

みんなのために、みんなのために。

Thank you.

ありがとうございます。

Okay.

いいわよ

You wanna go back to basketball?

バスケに戻りたいのか？

Coach could have a follow up on that real quick.

コーチがすぐにフォローアップすることができます

I mean, there's been players from the rappers and the Celtics sort of way.

ラッパーやセルティックスのような選手もいますが

Do you play?

遊んでますか？

Not play.

遊んではいけない

You said how I think the way.

私の考え方を言ってくれましたね。

You know one thing I said, I think you always play waken fight for justice, but we still should do our jobs.

一つだけ言っておくと、いつも正義のためにウェイクンファイトをしていると思うが、それでも仕事はした方がいい。

I really believe that because doing our jobs people are seeing excellence from from Americans, black Americans and white Americans.

私たちの仕事をしている人たちは、アメリカ人、黒人、白人から優秀さを見られているからだと思います。

So I don't I would still do my job.

だから私はまだ仕事をしていない。

That's just my opinion.

それはあくまでも私の意見です。

But if my players told me no would be no, I can tell you that, Um, it's when you watch that video.

しかし、私の選手が私にノーと言った場合、私はそれを伝えることができます、ええと、それはあなたがそのビデオを見たときです。

It's sickening.

気持ち悪い。

It's sickening.

気持ち悪い。

You know that his kids were in the car.

彼の子供が車に乗っていたのは知っているだろう。

How did they ever get that out of their mind?

どうやったらそんなことになるんだろう？

How those kids ever normal and you've been in the spot deciding boycott boycott?

よくもまともな子供たちがボイコットボイコットを決めたな？

What would your message be to players who are in this situation weighing these kinds of questions from my messages Go after your dreams.

私のメッセージから、このような疑問を計量している状況にある選手へのメッセージをお願いします。

You don't allow anything to take you away from your dreams.

夢を奪うものは何も許さない。

Uh, during a Donald Sterling Thing way.

ドナルド・スターリングみたいにね

Matt Barnes and Chris, Paul, D.

マット・バーンズとクリス、ポール、D.

J.

J.

And Blake and all those guys JJ Reddick.

ブレイクやJJレディックもね

They all pulled together, and at the end of the day, the one thing we decided when we were little kids wear in the backyard by ourselves and we have these dreams about winning the championship.

みんなで引っ張って、最後には小さい頃に決めたものを自分たちで裏庭で着て、優勝したいという夢を持っています。

Donald Sterling was not in our dreams, and neither were these cops.

ドナルド・スターリングは夢の中にはいなかったし、この警官もいなかった。

And so they're not gonna take anybody.

だから、誰も連れて行かない。

They're not taking our dreams away, all right?

彼らは私たちの夢を奪ったりしないわよね？

And so that would be my message.

それが私のメッセージです

Thank you for your question.

ご質問ありがとうございます。

You're off.

出て行け

It feels wrong to go back, right?

戻るのは悪いことのような気がしますよね。

No, it's what we do.

いや、それが私たちの仕事だ。

Like I should be talking about basketball on DSO It's what we do.

DSOでバスケの話をすべきだと思っています。

It was just You feel like e emotion.

それはあなたの感情のように感じました。

You have about a big emotional week.

感情的な一週間になります。

Landscaping.

造園。

You feel like that?

そんな感じですか？

He really connected on that level two.

彼は本当にレベル2で接続しました。

Yeah, way did all things well today.

今日は全てがうまくいった

Tomorrow we just played together.

明日は一緒に遊んだだけ。

We played hard.

私たちは一生懸命プレイしました。

We're aggressive and more importantly, like it is a human game when you make mistakes.

攻撃的だし、もっと重要なのは、ミスをした時の人間のゲームのようなものだ。

But we just had so few game plan mistakes, uh, that I thought it was It was awesome.

でも、ゲームプランのミスが少なかったから...すごいと思ったよ。

But it's one guy.

でも、一人の男です。

Sorry.

ごめんね

Next isn't area.

次はエリアじゃない

Yeah.

そうだな

Thanks for sharing.

共有してくれてありがとう

Absolutely.

その通りだ

Thanks.

ありがとうございます。

Obviously, you said you weren't playing and obviously excellence back to how far is it?

明らかに、あなたがプレイしていないと言っていたし、明らかに卓越性はどこまで戻っていますか？

Community.

コミュニティです。

What a game.

なんてゲームなんだろう。

Planning in the playoffs.

プレーオフでの企画。

Playing progress.

プレイの進行状況。

You know, it's because we have to like, um, our jobs our were basketball players.

私たちの仕事は バスケットボール選手だったからよ

We're fathers, We're businessmen.

俺たちは父親だ 俺たちはビジネスマンだ

And we should still be able to do our jobs.

まだまだ仕事はできるはずです。

But it's hard sometimes, like, uh, today was hard.

でも、今日は辛かった、みたいな感じで、たまに辛かった。

It really was for everybody.

本当にみんなのためのものでした。

Every team.

すべてのチーム。

Um but I still think right way can't stop doing our jobs, because it's what we do.

でも、私はまだ正しいと思っています。私たちの仕事をやめることはできません。それが私たちの仕事だからです。

And it allows us, honestly, three hours of solitude, like, you know, it does.

正直言って、3時間の孤独の時間を与えてくれる。

Once we on stage, we can kind of get in our jobs and forget what's going on.

ステージに上がれば、仕事に没頭して、何が起こっているのかを忘れることができます。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

You know, so I think that's it.

知ってるだろうから、それでいいんじゃないかな。

Thanks, Dan.

ありがとう、ダン。

Oh, yeah, but, uh, kind of along the solitude lines.

ああ、そうだけど、でも、あー、孤独の線に沿ってね。

I think Trance played five minutes in the first quarter or something like that.

トランスは第1クォーターとかで5分くらいプレイしてた気がする。

You might only have two points, but the way you read it in when he came on the court waas a genuine You seem really happy.

2点しかないかもしれませんが、彼がコートに来た時の読み方は本物ですね。 本当に嬉しそうです。

That strength?

その強さ？

Yeah.

そうだな

What did you like so much about that?

何がそんなに好きだったんですか？

You feel like kind of finally looked a little bit sort of like himself.

最終的に自分自身のように見えたような気がします。

I told him I was proud of him because I think he had two points, right?

2点だったと思うので、自慢していたと伝えましたが、そうですか？

But he made a difference.

しかし、彼は違いをもたらした。

And I think you know, trust is still young, right?

それに、信頼関係はまだ若いですよね？

And So when you when you come back, you're not in great shape.

戻ってきた時には調子が悪いんだよ

I think you put so much pressure on scoring that you forget who you are and tresses energy player that can score points that can do everything.

自分のことを忘れてしまうほど得点にプレッシャーをかけていると思いますし、何でもできる得点力のあるトレスのエネルギー選手ですね。

And, you know, he just needed that.

そして、彼はそれを必要としていた。

So I was just happy that he helped our team without scoring.

だから、彼が無得点でチームを助けてくれたことが、ただただ嬉しかったです。

And that's what I was telling can.

そして、それは私が缶詰に言っていたことです。

Hey, Coach, I appreciate that passion that you that you just convey there, and I think that's what the your players played with tonight.

コーチ、あなたがそこで伝えてくれた情熱には感謝していますし、今夜の選手たちのプレーもそうだったと思います。

Get that big.

大きくしてくれ

I want stuff.

物が欲しい

If you could expound on when you had the first have that conversation with your son about driving, being, say and kind of fidgeting with that as you mentioned, some other people don't have to have that conversation.

あなたが最初にあなたの息子との会話を持っていたときに説明することができれば、あなたが言及したように、あると言うと、一種のそわそわした運転について、いくつかの他の人々は、その会話を持っていないことを持っています。

Yeah, basically, when they get their driver's license, all of you know, uh, you know and you know, I have a nadav child.

ええ、基本的には、運転免許証を取得した時に、みんなが知っているように、あー、知っているように、私にはナダブの子供がいます。

Um, you know, you just you just share with him.

彼と共有するだけでいいんだよ

Be careful.

気をつけてね

Um, show your hands, be respectful.

手を見せて 敬意を払って

You know, it's funny, though, even through that, sometimes you still get shot.

それを通り越してもたまに撃たれるのはおかしいけどな

So, um, I don't know.

だから、うーん、わからない。

It's just it's just really tough.

ただ、本当に厳しいだけなんです。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。