Name: スティーブン・A、NBA選手にクリスマス前のスタートに同意を促す｜ファースト・テイク (Stephen A. urges NBA players to agree to a pre-Christmas start | First Take)
Uploaded: 2020-11-03T18:35:34.000Z
Duration: 5 min 31 s

the NBA under Adam Silver's stewardship, said, Nope.

アダム・シルバーの管理下にあるNBAは、「ノー」と言った。

言論の自由のために立ち上がる。

That's amazing that he did that, Um, what kind of a partner have the MBA players had in the n B A.

彼がそれをしたのはすごいですね、えーと、MBAの選手たちはどんな相手をしてきたのでしょうか、n B Aで。

Give the players credit for being good partners to the league because together they figured out a way to get all the local TV money hitting the 72 game benchmark this past season to have a complete playoffs without a single cove in case the playoffs.

彼らは一緒に彼らがプレーオフの場合には単一の入江なしで完全なプレーオフを持っているために、この過去のシーズン72ゲームのベンチマークを打つすべての地元のテレビのお金を得るための方法を考え出したので、リーグに良いパートナーであることのための選手の信用を与える。

So great, by the way, they were thrilling and to crown a champion.

だから偉大な、ところで、彼らはスリリングだったし、チャンピオンを戴冠するために。

So when Adam Silver comes out, it's just like when I say with the Cowboys, even they do, they get a pass.

だから、アダム・シルバーが出てくると、カウボーイズで言うと、彼らでさえもパスをもらうのと同じようなものです。

どれだけの資本を築いてきたのか？

What do you what have you been about what Adam Silver comes out and says, Guys, this is what it is.

アダム・シルバーが出てきて、みんな、これだよ、と言ったことについて、あなたは何をしてきましたか？

テレビの金が入ってるんだよ。

This'll is not a guy twirling his mustache trying to do your dirty.

口ひげを振り回して汚いことをしようとしている男ではありません。

This is a guy who's just telling you the reality.

これは現実を語っているだけの奴だな。

If the MBA wants the economy to keep growing or at least not shrink by almost a half a billion or more dollars.

MBAが経済成長を続けるか、少なくとも5億近く、あるいはそれ以上のドルで縮小しないことを望んでいるのであれば、このままではいけません。

You got to start before Christmas is a couple of things.

クリスマス前に始めないといけないのは、いくつかのことです。

It's not just Adam Silver, it's the networks.

アダム・シルバーだけじゃなく、ネットワークのせいだ。

20% viewership is down and it was down in the summer You've got got, you've got a league that does and networks that doesn't want the N B A.

視聴率20%も下がって夏には下がっていたんだよね 君が代リーグもネットワークもN B Aはいらないと思ってるんだよね

Colliding with the Olympics or going into an NFL season because it drastically affect their ratings and compromises their bottom line.

それは劇的に彼らの視聴率に影響を与え、彼らのボトムラインを妥協しているので、オリンピックやNFLのシーズンに行くと衝突。

Part of the reason as a from a collective bargaining standpoint that you're in a position offered the players the money that they're getting offered.

理由の一部は、あなたが選手に提示されたお金を提示された立場にいるという団体交渉の立場からの理由です。

They've got 50% basketball related income of 50 50 split, but we know every category doesn't fall under the guise of basketball related income.

バスケ関連の収入は50分割50％だけど、どのカテゴリーもバスケ関連の収入を装って落ちないのはわかってるからな

We know that the owners of getting some extra dollars on the side, we get all of that.

我々は、側にいくつかの余分なドルを取得するの所有者は、我々はそのすべてを取得することを知っています。

しかし、その裏返しがこれです。

If you know that ratings are compromised and it's going to cost the networks money and that network money is what facilitates owners negotiating collective bargaining deals with you, that enables you to get your money, then ultimately you've got that to deal with and keep in mind, Max, that I brought up the force majeure clause, which allows the NBA to completely just just kill the collective bargaining agreement they presently have in place because of how the pandemic has ravaged the business.

視聴率が妥協されていることを知っている場合、それはネットワークのお金を犠牲にしようとしている、ネットワークのお金は、所有者があなたと団体交渉することを容易にするものである、それはあなたのお金を得ることができます、最終的には、あなたが対処するためにそれを持っていると、心に留めておいて、マックス、私は不可抗力条項を持ち出しました。

So if you are a player from a business perspective, because we know they pride themselves on being businessman, it's important and imperative to understand that the MBA has that hovering over you.

ですから、あなたがビジネスの観点からプレイヤーであるならば、彼らはビジネスマンであることに誇りを持っていることを知っているので、MBAはあなたの上にそれを持っていることを理解することが重要であり、必須であると思います。

They can reopen collective bargaining talks.

彼らは団体交渉を再開することができます。

They could sit up there and say, Look, we lost this money.

彼らはそこに座って、見て、私たちはこのお金を失ったと言うことができます。

Let's re negotiate our collective bargaining agreement and all of that is potentially on the table and the reason why you're willing to jeopardize all of that coming to the forefront is because you don't want to show up two weeks earlier and three days before Christmas.

労働協約の再交渉をしよう すべてがテーブルの上にある それを危険にさらすのは ２週間も早く クリスマスの３日前に 姿を現したくないからだ

それはただの知能が低いだけ。

Howard, David Stern have handled this a little differently, right?

ハワード、デビッド・スターンは少し違った対応をしていますよね？

But there was a lot of faith in him because he kept growing the league and growing the business.

しかし、彼がリーグを成長させ続け、事業を成長させ続けたからこそ、彼への信頼があったのだと思います。

Adam Silver took over for one of most successful commissioners who ever lived in any sport, and he's done an outstanding job, and sometimes he has put principle over profit.

アダム・シルバーは、どのスポーツ界でも最も成功したコミッショナーの一人を引き継いだが、彼は素晴らしい仕事をしてきたし、時には利益よりも原則を優先してきた。

And at other times he said, Guys, this is the reality.

他の時には、「みんな、これが現実だよ」と言っていました。

I see no principle standing in the way of this profit.

この利益には何の原則も立っていないようですね。

So when I bring it when you're like, that's what the networks were saying, Yes, that's what I'm saying.

だから、それを持ってきたときに、ネットワークが言っていたことは、はい、それは私が言っていることです。

Adam Silver's thoughts are for the best interests of the league, and in this case, it's not always the case, but and in this case, that includes the player.

アダム・シルバーの考えはリーグの最善の利益のためのものであり、必ずしもそうとは限らないが、この場合は選手も含まれている。

Let me even if they're having to take medicine, they don't want to take Oh my God, the season just ended.

薬を飲まなければならなくなっても飲ませてくれないようにしてくれ......あーあ、シーズンが終わったばかりなのに......。

再スタートを切ることになりました。

You probably should let me educate you about something.

何か教育させた方がいいんじゃない？

Adam Silver is phenomenal, and I know this, but some of it he learned under David Stern because he was David Stern's with Deputy for several years.

アダム・シルバーは驚異的で、私はこれを知っていますが、そのうちのいくつかは、彼がデビッド・スターンの下で学んだもので、彼は数年間デピュティでデビッド・スターンの下にいたので、デビッド・スターンの下で学んだものです。

Ｚナンバー１ナンバー２にしよう

David Stern was clearly more abrasive than Adam Silver.

デビッド・スターンはアダム・シルバーよりも明らかに研磨力があった。

No doubt about that, but Adam Silver is brilliant and and and we all know this.

それは間違いないが、アダム・シルバーは素晴らしいし、みんな知っている。

But David Stern arguably was the goat and David Stern, many many years ago, told me this personally, God rest his soul, he said.

しかし、デビッド・スターンは間違いなくヤギであり、デビッド・スターンは、何年も前に、個人的にこれを私に言った、神は彼の魂を休ませてください、と彼は言った。

Look, anybody who walks into negotiation, trying to win every little thing ends up losing because you alienate the partners that you need to work with you in order to make the league flourish.

いいか、交渉に臨む者は誰でも、どんな些細なことでも 勝とうとすると 負けてしまう なぜなら、リーグを繁栄させるために 一緒に働く必要があるパートナーを 疎外してしまうからだ。

And so it's important that the players flip that and understand that as well.

だから、選手がそれを反転させて、それを理解することも大事だと思います。

Yeah, you might be in a position to sit up there and make demands, and you may want what you want, and it may be justified.

そう、あなたはそこに座って要求をする立場かもしれないし、自分の欲しいものを欲しているかもしれないし、それが正当化されるかもしれない。

But in the end, if the league could turn around and say, You know what?

でも最終的にはリーグが逆転して言ってくれれば

We'll reopen of collective bargaining talks or you're gonna have to give us back $600 million or whatever the case may be.

団体交渉を再開するか、6億ドルを返還するか、何にせよ

When all you had to do, we show up to work 2 to 3 weeks earlier.

あなたがしなければならなかったことは、2〜3週間早く出勤することです。

That makes no sense, and that's how they got it.

それは意味がないし、そうやって手に入れたんだよ。

The best negotiations not to sound naive is, and you know, results in situations where all parties win, all parties benefit, and there's also sacrifice made on all sides, right.

甘いと思われないようにするのが最良の交渉であり、結果として、すべての当事者が勝利し、すべての当事者が利益を得る状況であり、すべての側にも犠牲がある、そうだろう。

You don't get everything as you mentioned and to get to me at least, did what Adam Silver's proposing makes a lot of sense.

あなたが言及したようにすべてを得ることはありませんし、少なくとも私に取得するには、アダム シルバーの提案は多くの意味を持っています。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。