Twice he lost the LeBron James led teams were a chance to go to the NBA Finals.

レブロン・ジェームズ率いるチームを2度も失った彼は、NBAファイナルへのチャンスだった。

Now in his first year with the Lakers, and LeBron Frank Vogel is an MBA champion.

現在はレイカーズに移籍して1年目、レブロン・フランク・フォーゲルはMBAチャンピオン。

He joins us here on SportsCenter, Frank.

スポーツセンターに来てくれたんだ

We just heard LeBron say that winning a championship is one.

レブロンが「優勝することは一つのことだ」と言っているのを聞いたばかりです。

The greatest feelings in the world.

世界一の気持ち。

He's done it four times.

彼は4回もやっています。

This is your first.

これがあなたの最初の一人目です。

How would you describe it?

それをどう表現しますか？

Greatest feeling in the world.

世界最高の気分。

Same way he would.

彼と同じように

I mean it.

本気で言ってるんだ

Z really unbelievable.

Zは本当に信じられない。

It's what you That's what you live your whole life for.

それはあなたがあなたの人生を生きていくためのものです。

You know, from A from a coaching standpoint, you know, all the hours you put in all you hope for is an opportunity to have a team that has a chance.

コーチングの立場から見てもAからすれば、お前らが望む時間は全てチームにチャンスがあるってことだろ？

And, you know, if you have a chance and you put all the pieces together, you have some good fortune.

そして、チャンスがあって全部まとめてしまうと、それなりの幸運が待っていますよね。

You get this opportunity and it just feels amazing.

この機会を得て、ただただ素晴らしいと感じています。

You know, Frank, every team goes into a season hopeful that they could be in the position where you were to contend for an MBA championship.

どのチームもシーズン中にはMBA選手権を争うような立場になることを期待している

But the expectations were placed on your squad because of LeBron James and Anthony Davis.

しかし、期待はレブロン・ジェイムスとアンソニー・デイビスのせいで、あなたの分隊にかかっていた。

How did you manage those expectations while also fueling your team to win that ultimate goal of a championship?

選手権という最終目標を達成するために、チームに燃料を供給しながら、その期待をどのように管理していたのでしょうか？

Well, expectations air, nothing but noise.

まあ、期待の空気も何も騒音以外の何物でもない。

You know, you have to get it done on the floor on uh, you know, we knew we had a group that was capable of it, but we had to buy into being a team first team.

フロアでやらないといけないんですよね......能力のあるグループがいるのはわかっていたんですが、チームファーストのチームであることを買わないといけなかったんですよね。

We had to buy into being a defensive monster, really raising a care factor on that end of the floor.

我々はディフェンシブモンスターであることを買わなければならなかった、本当にフロアの端のケアファクターを上げる。

And, you know, making sure that we're playing together and honoring every possession all season long.

そして、一緒にプレーして、シーズンを通して全ての所持品を尊重することを確認してください。

So, um, you know, that's the biggest thing.

だから、えーと、それが一番大きいんですよね。

If you get that group to commit the way we did, you have a chance and just so proud of our guys.

私たちがしたように、そのグループがコミットするようになれば、チャンスはあるし、私たちの仲間を誇りに思っています。

We're proud of our players, uh, for buying into playing the right way and getting this done.

選手たちの誇りだよ、正しい方法でプレイすることを買って、これを成し遂げたんだ。

This is a first for the NBA, with the pandemic and how this season was completed and how the championship was one.

パンデミックもあり、今シーズンはどのようにして完成されたのか、そしてチャンピオンはどのようにして1つになったのか、NBAとしては初の試みとなる。

When you put that into perspective, Frank, what impact did it have on this championship run?

それを考えると、フランク、それはチャンピオンシップにどのような影響を与えたのですか？

Not just for you guys been able to win it.

お前らが勝てたからだけじゃない

But for every team who was down there trying to win it well, the sacrifice, you know, I mean, all of us have been away from our families for over three months, You know what I mean?

しかし、それをうまく勝ち取ろうとしていたすべてのチームのために、犠牲を払って、つまり、私たち全員が3ヶ月以上も家族と離れていたんですよ。

Like, that's just ah, it's a difficult thing Thio to endure, you know, and credit our guys for really being bought in and just focused on the prize and, you know, thank you, Adam Silver and an entire MBA for for having this opportunity.

ティオが耐え忍ぶのは大変なことですが、私たちのチームは、本当に信じられていて、賞品に集中していて、アダム・シルバーとMBA全体がこの機会を与えてくれたことに感謝しています。

You know, obviously the bubble that was created here has, has felt has left us all feeling safe throughout the whole thing.

ここで作られたバブルは、明らかに私たちを安心させてくれています。

And it's really remarkable.

そして、それは本当に驚くべきことです。

The whole set up this arena hotel, the bubble, the testing, you know, all those types of things, these air very, very difficult times.

このアリーナホテルの準備、バブル、テスト、知っての通り、それらのすべての種類のもの、これらの空気は非常に、非常に非常に困難な時代です。

And, you know, just I can't thank Adam Silver and in the in the MBA enough for putting this all together.

アダム・シルバーとMBAには感謝してもしきれません。

So the Lakers get championship number 17.

レイカーズは17番で優勝したんだ

Rajon Rondo gets number two.

ラジョン・ロンドが2番をゲット

Anthony Davis gets number one.

アンソニー・デイビスがナンバーワンに

Frank Vogel gets number one.

フランク・フォーゲルがナンバーワンに

Not bad for a trio of Wildcats.

ワイルドキャッツのトリオにしては悪くない

There, Frank.

そこだ フランク

Go cast.

キャストしろ

That's what about, you know, Kentucky ties Go, cat.

それがどうしたのかというと、ケンタッキーのタイゴー、猫。

Come on.

勘弁してくれよ

Now, bringing home Frank Vogel here on sports and appreciate a man.

フランク・フォーゲルを連れて帰ってきました。

Congratulations.

おめでとうございます。

Thanks, guys.

ありがとう、みんな。

Take care.

気をつけて

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe to ESPN, plus.

ESPNに登録して、プラス。