He lied to the American people.

彼はアメリカ国民に嘘をついた

You knew it wasn't going to disappear.

消えないのはわかっていたはずだ。

But he kept telling us a miracle was coming.

でも、奇跡が起こると言い続けていました。

Just Friday.

ただの金曜日。

Yeah, the goal.

そう、ゴールだ。

Think of this now.

今考えてみてください。

The President, United States of America, who is responsible for so many deaths here.

ここで多くの死者を出しているのは、アメリカ合衆国大統領です。

The goal.

ゴールです。

To suggest that American doctors, the people who have been on the front lines of this crisis for nine months, along with nurses and so many others, many of whom have died to suggest that doctors are falsely inflating deaths due to Kobe because they want to make mawr money.

アメリカの医師、9ヶ月間この危機の最前線にいた人々、看護師や他の多くの人々と一緒に、多くの人々が死んだことを示唆することは、医師がお涙頂戴の金儲けをしたいので、神戸のために死亡者数を不当に膨らませていることを示唆しています。

I'm serious, man.

真面目な話だよ。

This guy's a disgrace.

こいつは恥だ

The people of this nation have suffered.

この国の国民は苦しんでいる。

They've sacrificed for nine months, not more than those doctors and nurses, those health care workers.

彼らは9ヶ月間 犠牲にしてきた 医者や看護師や医療従事者よりもね

And this president is questioning their character, their integrity, their commitment to their fellow Americans.

そして、この大統領は彼らの性格を疑問視しています彼らの誠実さ、仲間のアメリカ人へのコミットメントを。

I said it's a disgrace.

恥だと言ったんだ

Last night, Trump said he was going to fire Dr Fauci.

昨夜、トランプ氏はドクター・ファウシを解雇すると言っていました。

Isn't that wonderful?

素晴らしいと思いませんか？

I got a better idea.

いい考えがある

Elect me and I'm gonna hire Dr Fauci.

私を選んで ファウシ博士を雇うわ

Not.

そうじゃない

And we're gonna fire Donald Trump.

ドナルド・トランプもクビにするぞ