Bring him on all at once.

一気に彼を連れて来い

Alex Settlement, who has an album out, called until now.

今までというアルバムを出しているアレックス・セトルメント。

Very funny.

とても面白いです。

Comedian Jack Night, who you know from Big Mouth and ah, comedian that means the most to me has been a huge influence of my career.

ビッグマウスでおなじみのコメディアン、ジャック・ナイトは、私にとって最も重要なコメディアンであり、私のキャリアに大きな影響を与えてくれました。

She's got an audible special out countless specials on Netflix Maria Bamford.

彼女はNetflixのマリア・バンフォードで数え切れないほどのオーディブル・スペシャルを出している。

So welcome, everyone to the show.

では、ようこそ、皆さん、ご来場くださいました。

Jack, Maria and Alex.

ジャック、マリア、アレックス

Oh, my God, Alex, do you have ah, room?

ああ、アレックス、部屋はある？

It's less echo we that we loved your CNN background.

あなたのCNNの背景を愛していたのは、エコーではありません。

Theo Audio is a little like right Jewish specialists.

テオオーディオは右のユダヤ人専門家に少し似ています。

Oh, that's worse.

ああ、それは最悪だ。

Now go back.

すぐに戻って

Go back to your CNN room.

CNNの部屋に戻って

That the worst.

最悪だな

You just go in the closet.

クローゼットの中に入ればいいんだよ

That toilet looks like you were on the toilet.

その便器、便器の上に乗っていたように見えますね。

I'm not on the toilet.

トイレにはいません。

This is my just by my I don't know what to Dio.

これは私のジャスト・バイ・マイ・マイ・ディオに何をすべきかわからない。

I just want to see your place is super cute though it is very clean lines.

綺麗なラインなのに超かわいいところが見たいだけです。

Nice word is comedy market is play is paying.

いい言葉はお笑い市場は遊びがお金を払っている。

Incredibly.

信じられないほど。

Where's multiple rooms?

複数の部屋はどこにあるの？

You living in England?

イギリスに住んでるの？

No, no.

いやいや、そうではない。

I live in Silver Lake.

シルバーレイクに住んでいます。

Okay.

いいわよ

I was gonna say somebody said something about How are you?

誰かに言われたと言おうと思ってたんだけど、元気だった？

Spends a lot of time in the British comedy community.

イギリスのコメディ界で多くの時間を過ごす。

It's good pays well, it really did, because American comics like Maria Bamford started doing well at places like Melbourne Comedy Festival, and I thought maybe there was an opportunity there on Dwell on.

マリア・バンフォードのようなアメリカン・コメディックがメルボルン・コメディ・フェスティバルのような場所で活躍するようになったので、ドエル・オンにもチャンスがあると思ったんです。

They also review comedy like It's something you put more than 10 minutes of thought into because I disagree with I liked it better when we were a great listed right between karaoke and strip clubs.

彼らはまた、カラオケやストリップクラブの間に右の偉大なリストされていたときに私たちはそれをより良い好きだったと私は同意しないので、それはあなたがに思考の10分以上を入れて何かのようなコメディを確認してください。

Yeah, I don't have a nuanced thio us.

ああ、ニュアンスのあるチオウチはないな。

Just leave it.

放っておけばいい。

We're supposed to be Don't bring.

私たちはDon't bringのはずです。

Yeah, like that's what made everything fucks like We aren't Maria has a review ever poisoned the way you view your act, Like someone given you a much of a a fluffy interview or or yeah, like like put a point of view on you like what she's saying is really about the seals.

それが全てをクソにしたようなものだ マリアはあなたの演技の見方を 毒したことはないわ 誰かがあなたにふんわりとしたインタビューをしたり あなたに視点を置いたり

Oh, well, I think it's just wanna you just feel bad, like a like a three star review where you go, I shouldn't even exist like I wanna be it the half star.

ああ、まあ、それはあなたが悪いと感じたいだけだと思う、あなたが行くような3つ星のレビューのように、私は存在するべきではなかったように、私はそれを半星にしたいと思います。

I wanna be one star we're and at least providing inspiration for people who?

スターになりたいと思っていて、少なくとも人々にインスピレーションを提供したいと思っています。

Yeah, and do anything or, you know you want to be doing very well.

ええ、何でもやって、または、あなたは非常にうまくやっていたいことを知っています。

But, um, yeah, so I've gotten a couple of three straight years.

でも、えーと、だから、3年連続で何度かゲットしています。

Must have been very sad, right?

とても悲しかったでしょう？

It is right, I guess I mean a positive review where it's something that you just thought was fun.

そうですね、ただ単に面白いと思っただけのポジティブなレビューということでしょうか。

And, um And then someone puts this extra meaning on it, but says she's actually talking about inequality and poverty with women, the banks, Your I didn't mean any of that.

誰かが余計な意味を込めて言ったんだけど 実際には女性との不平等と貧困の話をしていると 銀行の話をしているのよ そんなつもりはなかったわ

Well, and I think that's what critique is about is Thio make it not as funny eyes.

まあ、批評ってのはティオが目をおかしくしないようにすることだと思うんだけどね。

The purpose of the absolute side effect of the only thing you can get from reviewing comedy outside of is the joke, funny or not, is there nuance and the joke?

外でお笑いを見直すことで得られる唯一の絶対的な副作用の目的は、面白いかどうかのニュアンスとジョークですか？

And I think we all share the same thought with our favorite comedians.

そして、好きな芸人さんとは共通の思いがあると思います。

There usually is not, And so it's a person looking for something deeper in a place that doesn't need to be that deep.

普通はありませんし、だからこそ、そこまで深くなくてもいいところに深いものを求めている人なんですよね。

And even if it is or it isn't, it shouldn't value the comedy less or more like I remember I got 3.5 star at I'm drawing a blank on on the wonderful theater in London that everybody goes.

そして、それがそうであるか、そうでない場合でも、それは私が3.5の星を得た私は誰もが行くロンドンの素晴らしい劇場に空白を描いているで覚えているように、それはコメディを少なくまたはより多くの値を付けるべきではありません。

Thio was a great show, but they gave me a 3.5 and it was like he's up there fucking around and like, having fun and like, put us that we don't do that here.

ティオは最高のショーだったけど、3.5点だったし、彼はそこら辺にいるような感じで、楽しくて、ここではやらないようにしてくれた。

I'm like, Okay, that z fair.

私は、オーケー、Zフェアだと思っています。

But then I went on Twitter, and it was like this long thread from this black girl who's just like I want to go see Jack Night Show.

でもツイッターで見たら、ジャック・ナイト・ショーを見に行きたいみたいな黒人の女の子からの長文スレッドみたいなのが出てきたんだ。

I love American humor and that, like, they're both, they're both wrong.

アメリカンユーモアが好きだし、どっちもどっちで、どっちもどっちで間違っているような。

It was phenomenal, but like right, but But it was I definitely sat with the thread more than I sat with the review.

それは驚異的だったが、右のように、しかし、それは私がレビューに座っていたよりも、私は間違いなくスレッドに座っていた。

What was your thesis when you said booty be like, Well, it all started at the ripe age of 16 and I want you to commit to this little conceit right now and actually take us from 16 to present day Jack.

あなたが言った時のあなたの主張は何だったのでしょうか？ 16歳の時から始まったことなのですが、このちょっとした思い込みを今すぐに実践して、16歳から現在のジャックまで連れて行って欲しいのです。

That's whatever it was it was.

それが何であれ、それが何だったのか。

It was just drinking and trying to figure out what can I destroy it in front of me?

目の前で何を破壊すればいいのかを考えながら飲んでいただけです。

But also like comics like comics, there are good critics and bad critics.

でも漫画もそうですが、漫画のように良い評論家と悪い評論家がいます。

Some critics I don't respect and some critics.

尊敬できない評論家もいるし、評論家もいる。

I really unlike, you know, film, geek, dot co dot NZ And some critics are like like really like a O Scott Are Pauline Kale like there are really good critics who do really good criticism and what I know.

私は本当に、あなたが知っている、映画、オタク、ドットコードットNZとは違って、いくつかの批評家は本当にOスコットのようなものですポーリーンケールは本当に良い批評を行う本当に良い批評家があるように、私が知っていることをしています。

My favorite reviewers were from Melbourne.

私のお気に入りのレビュアーはメルボルン出身の方でした。

Like when?

いつ？

When I did all stars like the way they broke down everybody else.

オールスターをやった時は、他のみんなを壊したような感じだった。

Like I agree with all of this way.

この方法に全て同意するように

I don't read reviews, but I pay my but my friend Adam read all the reviews, and he's like, Hey, every review is mentioning that you do this.

レビューは読まないけど、お金は払ってるけど、友達のアダムが全てのレビューを読んで、彼はこう言ってる。

So do you want to keep doing that?

では、それを続けていきたいのでしょうか？

And that is a really good thing.

そして、それは本当に良いことなのです。

Toe have my problem when I do a lot of shows in a row, like for a month, is that whatever the best response I got, that's the That's what I'm gonna expect every show from then on.

Toeの問題点は、1ヶ月間、連続してたくさんのライヴをやったときに、どんな反応が得られたとしても、それが一番良かったということです。 それは、それ以降、ライヴごとに期待していることなんです。

And if I don't do it, I'll just like tryingto be over something, trying to get it out of them.

そうしないと、何かを乗り越えようとしているような気がして、彼らからそれを取り出そうとしている。

So I always have toe.

だから私はいつもつま先を持っています。

Does that make sense?

それは意味があるのか？

Yeah.

そうだな

Has any of you taken a negative review as like Oh, that's actually right, because it's also a giant grain of salt of like Well, you don't do this.

あなたの中には、否定的なレビューを、ああ、それは実際には正しい、それはまたのようなの巨大な塩の粒であるため、あなたはこれをしないでください。

You know, you write about who you think is good, but you don't.

自分が良いと思っている人のことを書いているのに、そうではない人のことを書いていますね。

Actually, you're not on stage.

実はステージ上にはいないんですよね。

But if you're taking a negative review and then like I do do that thing, I do bail.

でも、否定的なレビューを受けて、私のようにそれをするならば、私は救済します。

Early in 2015 Katt Williams said that I'm built silly and I need to use it s o e writing for culture E He was wearing two fur coats.

2015年の初めにKatt Williamsは、私は愚かな構築されていると私はそれを使用する必要があることを言った s o e文化のための書き込み E 彼は2つの毛皮のコートを着ていました。

The underneath one was purple, the top one was white and he was with two women who didn't want to be there.

下の方は紫、上の方は白で、彼はその場に居たくない女性二人と一緒にいました。

And he watched my whole set and then, like, went joke for joke and broke it down And what he liked and didn't like nothing of like interest.

彼は私のセットを全部見ていた そして冗談を言い合って壊した 彼が好きなものと嫌いなものには 興味を示さなかった

And then he stops, He goes, looks me up and down goes your belt silly you need to use Did you change your act and in terms of people tried to definitely like B'more animated When I deliver a joke in March when we're all allowed to do that.

そして、彼は停止し、彼は行く、私を見て上下に行くあなたのベルトは愚かなあなたが使用する必要がありますあなたはあなたの行為を変更し、人々の面では間違いなくB'moreアニメのようにしようとしました私は3月に我々はすべてのことを行うことが許可されているときに冗談を配信するときに。

But e don't know why we're speaking like we're currently performing every night.

しかし、なぜ私たちが現在毎晩のように話しているのかはわかりません。

But I don't know, I e I am.

しかし、私は知らない、私は私である。

I mean, you guys.

つまり、お前らのことだ。

I'm back, sir.

戻ってきましたよ

I'm e I'm out there Super spreader events performing.

俺は外でスーパースプレッダーのイベントのパフォーマンスをしている。

Maria, you had a review that made you think different.

マリアさん、違うことを考えさせられるようなレビューがあったんですね。

You know, these air amalgamation of several 1000 criticisms that I've had, um, most of them on YouTube saying I should kill myself.

数千件の批判の空気のアマルガムだが、そのほとんどがYouTubeで「自殺しろ」と言っていた。

Surprisingly, how many times when I've already thought of it so many times myself.

意外と、自分でも何度も考えたことがあるのに。

But no, they said, uh, that I have, um that's not an insult when I I'm already thinking of it.

でも、いや、彼らは、えーと、私が持っていると、えーと、それは私がもう考えているときに、侮辱ではないと言っていました。

You know, on my voices sound the same.

私の声は同じように聞こえる

Very true.

その通りです。

I only do about six voices.

6声くらいしかやってない。

I totally agree to that.

全面的に同意します。

And then, um, that I not political in terms of I will say something very passive aggressively, which is s o You're not totally clear where I stand.

そして、私は政治的ではないという点では、私は非常に受動的で積極的に何かを言うだろうと思います。

If I Yeah, I don't actually say outright.

もし私が... ええ、私は実際にははっきりとは言っていません。

Um, you know, Donald Trump is, you know, like, I won't say it.

えーと、あの、ドナルド・トランプは、あの、言いませんけどね。

I'll just Yeah, do a metaphorical thing.

私はただ、ええ、比喩的なことをします。

Which is very true.

それはとても真実です。

Once I did a terrible show.

一度ひどい番組をやったことがあります。

Fresno, California, where I did not rehearse for the show.

本番のリハーサルをしなかったカリフォルニア州フレズノ。

And as I've gotten older, I need to rehearse.

そして、歳を重ねるごとにリハーサルが必要になってきました。

Um, anyways didn't rehearse.

とにかくリハーサルはしてません

I mumbled throughout the show.

番組中ずっと呟いていました。

Not the greatest idea.

最高のアイデアではありません。

I wrote the stuff.

書いたのは私です。

You think I'd project it and I refunded everyone their money.

私が投影してみんなのお金を返したと思っているのね。

Um, and then some of those people gave that refunded ticket money toe a local mental health charity?

払い戻しされたチケットのお金を地元の精神衛生慈善団体に寄付した人もいますよね？

You laughed unprompted.

思わず笑ってしまった。

Oh, my God.

何てこった。

Unprompted.

促されずに。

Yes.

そうですね。

Where was this?

どこにあったの？

It was in Fresno.

フレズノにあった

There's a big theater in Fresno.

フレズノには大きな劇場があります。

Um, authority on mental health.

メンタルヘルスの権威だ

Fresno, California.

カリフォルニア州フレズノ

You know, the progressive thought leaders of Fresno?

フレズノの進歩的な思想の指導者たちだよ

That is insane.

正気の沙汰ではありません。

But they were not wrong, but it was It was hilarious.

しかし、彼らは間違ってはいませんでしたが それは陽気でした。

After the show, it was like, very, you know, people were fans saying, Oh, it's great, you know, great traction.

ショーが終わった後、それはとても、とても、あなたが知っているように、人々はファンが、ああ、それは偉大な、あなたが知っている、偉大なトラクションを言っていたようなものでした。

But then there was, like, this big thing on Facebook.

でも、Facebookで大きなことがあったんです。

Just people saying I really I was really just pointed.

ただ、私が本当に指摘されただけだと言っている人たち。

And they were correct.

そして、彼らは正しかった。

I was defensive it first, and then I listened to it, and I was like, Oh, shit.

最初はディフェンスしてたんだけど、聴いてみたら「やべぇ」ってなった。

Oh, I'm sorry.

あ、ごめんね。

S o.

S o.

So sometimes I think criticism extremely helpful.

だから批判は非常に参考になると思うことがあります。

Um Thio, go.

ティオ、行って

Wow.

うわー

I I need to be honest that I need to rehearse before shows.

ショーの前にリハーサルをしないといけないというのが正直なところです。

Otherwise, uh, I might be mealy mouthed and confused on stage.

そうしないと...口が悪くなってステージで混乱するかもしれない。

That makes me feel better because I do the same thing.

そうすると、私も同じことをしているので、気持ちが楽になります。

Like in the hotel.

ホテルの中のように。

People like Let's meet up before the show.

本番前に合流しましょう、みたいな人。

I run the entire hour out loud like a psycho in my hotel room where I need to talk because I'm just not good.

私はホテルの部屋でサイコのように大声で1時間中走り回るのですが、そこでは私がダメなだけなので、話をする必要があります。

If I don't do it, I don't do that.

やらなければ、やらない。

That's the wild to me that you but like it makes to me being prepared as I record every show.

それはあなたが、それは私がすべてのショーを記録するように準備されている私に作るような私に野生だ。

And then I listened back the next morning.

そして、翌朝、聞き返してみました。

But before I go on stage, I try to have my mind be like I try to focus on the songs that are playing from the front of house playlists so that I don't so that because for me, selling a show like Set like trying to sell the material after I've done it a bunch of times, is its own unique challenge E feel like if I rehearse it, I'm gonna be like, Hey, how's everybody doing tonight?

でもステージに上がる前には、フロントハウスのプレイリストから流れている曲に集中するように心がけています。

Fantastic.

素晴らしい

Okay, so I was at the super, you know, like it's just going to come out to be excited about stuff you've been doing for a while.

そうか、だからスーパーにいたんだよ、今までやっていたことに興奮して出てくるみたいな。

Yeah, and I don't perform probably.

ええ、それに私はたぶんパフォーマンスはしません。

I'm not performing as much as you dio, but you're also a a integral live performer and that the kind of laughs you get, I mean, the three of us.

ダイオウほどのパフォーマンスはしてないけど、ライブには欠かせない存在でもあるし、あの笑いの種は3人でやってるってことだよね。

We've all been in the back of the room when you're performing.

ライブの時はみんなで奥の方に行ったことがあります。

It's not the kind of laugh where it's like I recognize a joke happens.

ジョークが起こると認識しているような笑いではない。

You're getting like deep, guttural laughs from something that you've committed so hard, Thio that there's no balance.

一生懸命やったことから深い笑い声が聞こえてきそうだな、ティオ、バランスが取れていない。

There's no like part of people laughing like she's really doing this for a group of adults.

彼女が本当に大人の集団のためにやってるみたいに笑う人たちのような部分がない。

So I understand that and that you have to.

だから、私はそれを理解しているし、あなたがしなければならないことを理解しています。

If you're doing characters and you're really selling a performer and not just, here's the written joke.

キャラやってて本当に芸人を売りにしてるならともかく、ただじゃないならここに書かれたジョークだよ。

Next you have Thio warm up your voice, your whole instrument.

次はThioさんに声や楽器全体を温めてもらいます。

Yeah, and and it's also I've gotten older and and also with the loss of ambition with age, I just don't generally don't care a smudge.

年を取って野心がなくなってきたのもあるし、年を取ってきたからだよ。

So I have thio.

だから私はティオを持っています。

I have to do it over and over again, um, to to remind myself of what I wrote down, Um, and I'll do it for other people off Twitter to because I can't I can't even get myself to do it by myself in the hotel room.

I have to get a fan to meet me at a good doughnuts parking lot and well, you tweet that.

美味しいドーナツの駐車場でファンに待ち合わせしてもらわないといけないのに......まぁ、そんなことをつぶやいていたんですね。

And sometimes want to be the person I'm not kidding.

そして、時々、冗談ではない自分になりたいと思うことがあります。

Will be like, Hey, is anybody and I'm like, I'll go to Houston today.

誰かいないかな？今日ヒューストンに行くよ

I can spend an hour just hearing your jokes face to face You.

あなたのジョークを聞くだけで１時間は過ごせるわ

You would do this before co vid you would rehearse for someone.

誰かのためにリハーサルをする前に これをするんだ

I thought this just a couple thing No before co vid I for a couple of the last couple years.

私は、これはちょうどカップルのことを考えていました いいえ前に私はここ数年のカップルのための共同ビデオ。

I've just just because I need to rehearse and I don't have the willingness to do it by myself anymore.

リハーサルが必要で、自分でやる気がなくなってきたからというだけの理由です。

I have to get a witness.

証人が必要なんだ

And, uh and Twitter is beautiful.

あとツイッターも綺麗だし

You can get somebody to meet you at any time of day.

いつでも誰かに会ってもらうことができます。

I just say I don't tell everyone where it is, but just the one personal pick.

どこにあるかみんなには言わないけど、個人的に一人だけ選んだと言っているだけです。

And then it's always turned out to be super nice person.

そして、いつも超いい人になってしまいました。

Um, because they're afraid to because that person come to the show later or they're like my solid at Dunkin Donuts.

ええと、彼らは恐れているので、その人が後でショーに来るか、彼らはダンキンドーナツで私の固体のようなものです。

Yeah, exactly.

ええ、その通りです。

Sometimes I'm like, Oh, my God.

たまには、「あー、すごいなー」って思うこともあります。

Why are you coming to the show tonight?

なぜ今夜のショーに来るの？

You have already seen it, but yeah, I don't Yeah.

もう見たことがあると思いますが、ええ、見ていません。

Three, only.

3人だけだ

I haven't had any bad experiences But I've also kind of done some like if somebody has, you know, we'll have some Hardly get fans who don't listen to any of your politics.

悪い経験はしていませんが、もし誰かがそのような経験をしていたら、あなたの政治に耳を傾けないファンを獲得するのは難しいでしょうね。

And they're like, You're just fun.

そして、「お前は楽しいだけだ」と言われる。

We love you from Target.

私たちは、ターゲットからあなたを愛しています。

You know, you're so funny.

笑えてきますね。

We saw just a billboard of you on the target.

標的にあなたの看板を見ただけです。

What is her from 15 years ago.

15年前の彼女とは。

But then there's, like, wags and yeah, people talk about skull shapes.

でも、それに加えて、ワグスとか、そう、頭蓋骨の形の話をする人がいます。

Your Yikes.

あなたのイケス。

I don't want to do well for you.

あなたのためにうまくやりたいとは思いません。

Yeah, so that z help me and I Yeah, I've been doing the zoom things where I do it what I want with people.

ああ、それが助けになるし、僕はズームを使って、人と好きなようにやっているんだ。

Andi, I'll do it as a 6 ft distance to you know what?

アンディ、6フィートの距離でやってみますよ。

Outside.

外に出て