How are you?

お元気ですか？

Congrats, buddy.

おめでとう

Thank you, Rob.

ありがとう ロブ

We're gonna start over there.

そこから始めよう

Markle, start.

マークル 開始

Okay.

いいわよ

We'll start with Tim Reynolds in the back.

まずはティム・レイノルズをバックに。

So many things to talk about Eric, obviously.

エリックの話をしたいことがたくさんあるのは明らかだ。

But just you had to burn through time outs just to keep Jimmy breathing.

しかし、ジミーの息の根を止めるためには、タイムアウトまで燃やし続けなければならなかった。

It's like in the last minute, Um, What?

ギリギリのところで、えっと、えっと？

The Lakers last real possession was right in front of you.

レイカーズの最後の本命は目の前にあった。

What did you see?

何を見たの？

And how angst laden.

そして、どれほどの不安を抱えているか。

Where you when Danny got that look?

ダニーがその表情をした時 どこにいた？

Yeah.

そうだな

I mean, you know, at the end of the day, I like those decisions.

結局はそういう判断が好きなんだよね

I mean, we had everybody in the paint.

つまり、全員が塗りつぶされていたのです。

Um, you know, LeBron just had had, you know, a bunch of those possessions the fourth quarter where he was just getting to the basket, offensive rebounding everything at the rim to the free throw line.

レブロンは第4クォーターに何度も何度もバスケットをしていたんですよね。リムからフリースローラインまで、すべてをオフェンスリバウンドしていました。

Um, so we needed to bring not only a second defender, their third defender.

2人目のディフェンダーだけでなく、3人目のディフェンダーも必要だった。

Then they cut.

そして、彼らはカットします。

And, of course, Danny Green eyes there.

そして、もちろん、そこにはダニー・グリーンの目があります。

Um, you know, But there was, you know, a karma to it.

でも、カルマがあったんだ。

I thought I would just competitive spirit throughout the course of the game.

途中まではただの負けず嫌いだと思っていました。

It was great.

素晴らしかったです。

Sometimes it's make or miss, and sometimes you need to be a little bit fortunate.

メーク・オア・ミスの時もあれば、ちょっとした幸運が必要な時もあります。

We were, uh, but we also made a lot of plays, you know, particularly on the other end.

私たちは、あー、でも私たちはたくさんのプレーをしました、特に反対側の端で。

Jimmy again, Uh, his will toe win.

またジミーが勝ったぞ

Um, is remarkable.

ええと、注目すべきことです。

Um, And to do that in 47 plus minutes, um, and take the challenge on the other end.

それを47分以上でやって最後に挑戦します

This is every young player coming into this league.

このリーグに入ってくる若い選手はみんなそうだ。

I should study footage on Jimmy Butler, the definition of a two way player competing on both ends, five steals and then making you know, those big plays down the stretch for us offensively.

ジミー・バトラーの映像を研究すべきだ 両端で競い合う ２ウェイプレーヤーの定義 ５つの盗みをして 君に知って欲しい 攻撃的なビッグプレーをしてくれた

And I know guys have been telling Duncan ever since he got here.

ダンカンがここに来てからずっと言ってたよ

Just shoot, shoot, shoot, shoot.

撃て、撃て、撃て、撃て、撃て。

Did you have any sense that tonight was gonna be the night where it finally came together?

今夜になると思っていたのか？それが最終的にまとまる夜になると？

No.

駄目だ

You know, none of us, you know, really know.

誰一人として知らないんだよな

You just know of his makeup.

彼のメイクを知っているだけで

His character.

彼の性格。

He's going to continue toe work, his routes.

彼はつま先の仕事を続けるつもりだ、彼のルート。

Uh, you know, I thought he was just so persistent and their level of physicality on them, a zwelling is nothing like the regular season or nothing like the first three rounds.

ええと、私は彼があまりにもしつこいと思っていたし、彼らのフィジカルのレベルは、彼らの上に、Zwellingはレギュラーシーズンのようなものでも、最初の3つのラウンドのようなものでもありません。

Hey, just dust himself off.

おい、自分の体をほぐしてやれよ。

Continues to run his routes with great force.

力強くルートを走り続ける。

He broke free a few times and he didn't break free a few times and still was able toe.

何度かフリーになったが、何度かフリーにならず、まだつま先立ちができていた。

Put some pressure on it.

圧力をかけて

But look, he's not only him, but Kanaan and Tyler.

でも見てください、彼だけじゃなくてカナーンとタイラーもいるんですよ。

There, like, you know, sticks of dynamite.

そこにはダイナマイトの棒のようなものがあります。

We can go off a tiny time and we needed that tonight.

私たちは小さな時間を過ごすことができ、私たちは今夜それを必要としていました。

Mallika spoke.

マリカが話した。

What was it, a conversation with Jimmy where you were like what?

ジミーとの会話は何だったの？

We need you to take a break.

休みを取ってもらいたい。

And he said No.

そして、彼はノーと言った。

Or was that the understanding going in one and then two?

それとも理解が1つになって2つになったのかな？

Can you just describe or contextualized what you saw from Andre Iguodala on the defensive end down the stretch?

ディフェンシブエンドのアンドレ・イグオダラから見たものを説明してくれますか？

If you're not really watching Andre, if you're just kind of looking at it like with a broad spectrum, it appears that he's in three places at once and that's part of his genius.

もしあなたが本当にアンドレを見ていなくても、広いスペクトルで見ているだけなら、彼は一度に3つの場所にいるように見えるし、それが彼の天才的な部分でもあります。

Um, you know there are great offensive team, so you need some guys that just have incredible instincts and have had a bunch of pressure packed reps.

素晴らしいオフェンスチームがあることを知っているので、信じられないほどの本能を持っていて、プレッシャーのかかったレップをたくさんしてきた人たちが必要です。

Andres had those Jimmy's had.

アンドレスが持っていたのは ジミーが持っていたものだ

Those J has had those.

それらのJはそれを持っていた。

Bam is just turned 23 but it feels like he's had a bunch of those by the context of our last couple of years.

バムは23歳になったばかりだが、ここ数年の文脈からして、彼はそれをたくさん持っていたような気がする。

Um, and we're, you know, we're pushed, you know, to have to make a lot of different kind of reads and plays.

いろいろな種類のリードやプレイをしなければならない

Uh, you know, defensively.

あー、防御的にはね。

What was your first question?

最初の質問は何でしたか？

No.

駄目だ

Um, no.

うーん、ダメだ。

This this one was an understanding.

これは理解できました。

Always looking for opportunities.

常にチャンスを探しています。

You know, maybe Thio steal them a minute or two, you know, like we did last game when we got up double digits and they came right back.

ティオが盗むかもしれない、前のゲームのように、二桁になった時に、すぐに戻ってきてくれた。

That was the opportunity and missed it.

それがチャンスだったのに、それを逃してしまった。

A To that point, we had already burned the boats.

A その時点ですでに船は燃やされていました。

Next question is from Navin Ganga, Lonnie from the Philippines and congratulations.

次の質問はNavin Gangaさん、フィリピンのLonnieさん、おめでとうございます。

Who?

誰が？

I Congratulations in the wind.

風の中のIさん、おめでとうございます。

There's this saying within the Miami heat off burn the boats.

マイアミの暑さの中でこの言葉がありますが、ボートを燃やすことはできません。

And could you just talk a little more about what that means to you guys and how it plays a role in God and God keep culture.

それがあなた方にとって何を意味するのか、それが神と神の文化を守るためにどのような役割を果たしているのか、もう少し詳しく話してくれませんか。

That's ah, longer story.

それは、ああ、長い話だ。

And I'm sure everybody's heard it.

そして、誰もが聞いたことがあると思います。

Um you know, more importantly, we're here competing for a title.

もっと重要なのはタイトルを争うことだ

Andi, that's that's the most important story line.

アンディ、それが一番重要なストーリーラインなんだよ。

Um, and it's going to take, you know, everything we have.

私たちが持っている全てのものが必要になります

But this is everything that our guys in our locker room wanted.

しかし、これはロッカールームの仲間が望んでいたことです。

And it's this kind of competition between 44 lines, two baskets you can't write or print out of the winner on this one.

そして、これは44行の間のこのような競争で、この1枚で勝者を書いたり印刷したりすることができない2つのバスケットのことです。

This one has to be earned between those four lines.

これはその4行の間に稼がないといけない。

And that's where our guys thrive.

そして、そこには私たちの仲間が繁栄しています。

Dan here.

ダンだ

After Game three, it was Jimmy Effin Butler.

第3戦以降はジミー・エフィン・バトラーだった。

I'm sure he's there in the full curse word.

呪いの言葉全開でそこにいるんだろうな。

A To this point, Yeah, we're all we all just want to go back to our cave right now on gather up.

A この時点までは、そうだな、俺たちは今すぐにでも洞窟に戻りたいと思っている。

We're here for a purpose.

私たちは目的のためにここにいます。

He was remarkable.

彼は注目に値する人だった。

Exceptional.

例外的に。

Tonight, just from a competitive standpoint, I really mean that the young the draft is coming up whenever, ah month, they should study.

今夜は、ちょうど競争力の観点から、私は本当に若いドラフトはいつでも、ああ月、彼らは勉強しなければならないことを意味します。

Jimmy Butler is a two way player.

ジミー・バトラーは二刀流の選手です。

Um, but, you know, we can't celebrate this too long.

うーん、でもね、でもね、あまり長くは祝えないんだよね。

We gotta we gotta move on and rest up on get ready for another one.

前に進まないといけないし、休んで次の準備をしないといけない。

It's just inches us closer to our goal.

目標に近づいている

That's it when you say it's gonna take everything.

全てを奪うと言えばそれまでだが

The image that comes to mind is him slumped over a debt free throw.

イメージとして思い浮かぶのは、借金のない投げ銭でゴロゴロしている彼です。

That's what it's all about.

そういうことなんですよ。

That's an image of a champion before your champion.

チャンピオンの前にチャンピオンのイメージですね。

Next question.

次の質問です。

Nick Friedel.

ニック・フリーデル

Go to follow up on Jimmy.

ジミーのフォローに行け

You praised him a lot over the last three months, but specifically in these last few finals games, how would you put into context his ability to raise the level of his game in the biggest of moments for your team?

この3ヶ月間、彼を賞賛してきましたが、特にここ数試合の決勝戦では、チームにとって最大の瞬間に彼のゲームのレベルを上げる彼の能力をどのように文脈に置くのでしょうか？

Well, he's the ultimate competitors on when you're facing the ultimate competition.

まあ、彼は究極の競争相手なんだけどね。

That's what happens.

そうなってしまうのです。

You hope that it brings out, ah, higher level than you could go just by playing normal competition.

普通の競技をしているだけでは行けないレベルの高さが出てくることを期待しているんですね。

Um, you have to be a A really competitors for that to happen.

えーと、そのためには本当にAの競争相手にならないといけません。

And, you know, hopefully that's happening with our entire team right now, because we're being pushed and challenged by a very good team.

それが今のチーム全体で起きていることを願っています。とても良いチームに押され、挑戦されているからです。

Our guys are embracing that.

私たちの仲間はそれを受け入れています。

Next question.

次の質問です。

Vincent Goodwill Coach.

ヴィンセント グッドウィルコーチ

You've been on the front end of some of those LeBron three point explosions.

レブロンのスリーポイント爆発の前座になったこともあったな

You know, when he was on your team, how did you tell your players?

彼がチームにいた時、選手にはどう伝えていた？

Not not overreact when he started hitting the first three.

彼が最初の3回を打ち始めた時に大袈裟にならないように。

Your first four and you didn't change up your defense?

最初の4人なのに守備を変えなかったのか？

Did you just feel like you had to ride the wave of that and that it was sort of balance itself out?

その波に乗らなければならないと感じていたのですか？

Or how do you stay cool during that.

その間、どうやって冷静にしているのか

Great players, you're gonna make big time plays.

偉大な選手たちよ、大活躍してくれよ。

That's what this level of the finals is all about.

決勝戦のこのレベルって、そういうことなんですね。

Can you continue to stay with it and find a way to get the win at the end?

このまま粘って、最後に勝利を手にする方法を見つけられるか。

We're not expecting it to be easy.

簡単なことは期待していません。

We're not expecting those guys tohave see games.

我々は、彼らがゲームを見ていないことを期待していません。

You gotta beat them.

叩きのめしてやれよ。

You know, you have to expect to beat teams when they're at their best.

全盛期のチームには勝つことを期待しないといけないよね

We're not running from that.

逃げているわけではありません。

We know this has to be well earned.

これは十分に稼いだものでなければならないことはわかっています。

Next question, Anthony Chang.

次の質問 アンソニー・チャン

So I noticed the secondary at this point, but the seven man rotation today's by the shortage you guys have used in the playoffs.

で、この時点でセカンダリーに気づいたんだけど、今日の7人ローテーションはお前らがプレーオフで使った不足分が原因なんだよな。

Was that the plan going into it, or was it just the way you know Kendrick was rolling in the way Jimmy could really take him off the court.

それが計画だったのか、それともケンドリックがジミーにコートから外されても大丈夫なように転がっていたのか、その方法だけだったのか。

It was more just the read.

読んだだけでは、もっと良かったです。

I had every intention, uh, to go with the rotation that we have been on possibly could go with that in game six.

６戦目はこのローテーションで行こうと 思っていたんですが

Okay, I'm done here.

よし、ここまでだ。

Spoke.

喋った。

Okay.

いいわよ

Last one here, Gary Expo.

最後の一枚はここだ ゲイリー・エキスポ

I know you could tell your guys, you know, play till the buzzer and, you know, give it your all.

ブザーが鳴るまでプレイして、全力でやれって言ってもいいんじゃない？

But to see it in this moment, can you appreciate that?

しかし、この瞬間にそれを見ることで、それを評価することができますか？

Are you kind of two locked into this game to understand ISI, your guys, a lot of guys in their first time doing this play to give completely everything they have?

あなたは、ISIを理解するためにこのゲームにロックされた2つの種類は、あなたの仲間は、彼らが持っている完全にすべてを与えるためにこのプレーを行うのは初めてのことで多くの人ですか？

Well, it's We have a goal.

私たちには目標があるのよ

We're fighting for a title.

私たちはタイトルのために戦っています。

That's what it's going to require.

それが必要になってくる。

And our guys have another standing.

そして、私たちの仲間はもう一つのスタンディングを持っています。

You know, through the first two games of this series, we realized this is a different level or we're gonna have to get toe a higher level.

このシリーズの最初の2戦を通してこれはレベルが違うと気付いたか、もっと高いレベルにしないとダメなんだな

Our guys are extremely competitive.

私たちの仲間は非常に競争力があります。

So this level of play the Lakers have brought, as is bring out of something different.

だからこのレベルのプレイは、レイカーズが持ってきた、何か別のものを持ってきているように。

Um, but, you know, again, we can't sit up here on battered back too long.

でもね、でもね、もう一度言うけど、ここに長く座っているわけにはいかないんだよ。

We got a we got to gear up and get ready for the next one, just inches us.

準備をして、次の準備をしないといけない。

Closer to the goal.

ゴールに近づく。

That's it.

それだけだ

All right, in the final question will be from David Aldridge.

では、最後の質問は デビッド・アルドリッジ氏です。

Oh, Ray hits a shot in 2013 off a scramble to give your life the night the ball swings out to a guy who's almost a finals record for threes who's wide open.

ああ、レイは2013年にスクランブルからショットを打って、あなたの人生を与えるために夜にボールがスイングアウトしている男にボールが大きく開いているスリーのためのほとんどの決勝記録です。

I know this is your profession.

これがあなたの職業だと知っています。

But how do you How do you live with make or miss to Kind of be a defining moment for everything that you do?

しかし、どのようにあなたはどのようにあなたがすることすべてのもののための決定的な瞬間であることの種類を作るか、または欠場して生きていますか？

Yeah, it's Ah, I don't know.

ああ、それは...ああ、わからない。

That's That's the profession.

それが職業です。

This is This is the world way, are fortunate to be part of the profession.

これは、これは世界の方法であり、職業の一部であることが幸運である。

The coaches chose the profession that are warriors.

コーチは戦士である職業を選んだ。

Competitors in there have earned the right to be.

そこにいる競争相手は権利を得ている。

And, you know, you try to create the karma of the game.

で、ゲームのカルマを作ろうとするんですよね。

A smudge is possible.

擦り傷は可能です。

Uh, and you're right.

えーと、あなたの言う通りです。

I mean, at the end of the day, sometimes it is make or mess.

一日の終わりには、作ることもあれば、めちゃくちゃにすることもありますよね。

All right.

いいだろう

Thank you.

ありがとうございます。

Thank you.

ありがとうございます。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。