Name: エリック・スポルストラがジミー・バトラーのゲーム5でのヒートのパフォーマンスを称賛｜2020年NBAファイナルズ (Erik Spoelstra praises Jimmy Butler’s Game 5 performance for Heat | 2020 NBA Finals)
Uploaded: 2020-11-01T19:07:40.000Z
Duration: 10 min 58 s

We'll start with Tim Reynolds in the back.

まずはティム・レイノルズをバックに。

So many things to talk about Eric, obviously.

エリックの話をしたいことがたくさんあるのは明らかだ。

But just you had to burn through time outs just to keep Jimmy breathing.

しかし、ジミーの息の根を止めるためには、タイムアウトまで燃やし続けなければならなかった。

ギリギリのところで、えっと、えっと？

The Lakers last real possession was right in front of you.

レイカーズの最後の本命は目の前にあった。

そして、どれほどの不安を抱えているか。

ダニーがその表情をした時 どこにいた？

I mean, you know, at the end of the day, I like those decisions.

結局はそういう判断が好きなんだよね

つまり、全員が塗りつぶされていたのです。

Um, you know, LeBron just had had, you know, a bunch of those possessions the fourth quarter where he was just getting to the basket, offensive rebounding everything at the rim to the free throw line.

レブロンは第4クォーターに何度も何度もバスケットをしていたんですよね。リムからフリースローラインまで、すべてをオフェンスリバウンドしていました。

Um, so we needed to bring not only a second defender, their third defender.

2人目のディフェンダーだけでなく、3人目のディフェンダーも必要だった。

そして、彼らはカットします。

そして、もちろん、そこにはダニー・グリーンの目があります。

Um, you know, But there was, you know, a karma to it.

I thought I would just competitive spirit throughout the course of the game.

途中まではただの負けず嫌いだと思っていました。

Sometimes it's make or miss, and sometimes you need to be a little bit fortunate.

メーク・オア・ミスの時もあれば、ちょっとした幸運が必要な時もあります。

We were, uh, but we also made a lot of plays, you know, particularly on the other end.

私たちは、あー、でも私たちはたくさんのプレーをしました、特に反対側の端で。

ええと、注目すべきことです。

Um, And to do that in 47 plus minutes, um, and take the challenge on the other end.

それを47分以上でやって最後に挑戦します

This is every young player coming into this league.

このリーグに入ってくる若い選手はみんなそうだ。

I should study footage on Jimmy Butler, the definition of a two way player competing on both ends, five steals and then making you know, those big plays down the stretch for us offensively.

ジミー・バトラーの映像を研究すべきだ 両端で競い合う ２ウェイプレーヤーの定義 ５つの盗みをして 君に知って欲しい 攻撃的なビッグプレーをしてくれた

And I know guys have been telling Duncan ever since he got here.

ダンカンがここに来てからずっと言ってたよ

撃て、撃て、撃て、撃て、撃て。

Did you have any sense that tonight was gonna be the night where it finally came together?

今夜になると思っていたのか？それが最終的にまとまる夜になると？

You know, none of us, you know, really know.

誰一人として知らないんだよな

彼のメイクを知っているだけで

He's going to continue toe work, his routes.

彼はつま先の仕事を続けるつもりだ、彼のルート。

Uh, you know, I thought he was just so persistent and their level of physicality on them, a zwelling is nothing like the regular season or nothing like the first three rounds.

ええと、私は彼があまりにもしつこいと思っていたし、彼らのフィジカルのレベルは、彼らの上に、Zwellingはレギュラーシーズンのようなものでも、最初の3つのラウンドのようなものでもありません。

おい、自分の体をほぐしてやれよ。

Continues to run his routes with great force.

He broke free a few times and he didn't break free a few times and still was able toe.

何度かフリーになったが、何度かフリーにならず、まだつま先立ちができていた。

But look, he's not only him, but Kanaan and Tyler.

でも見てください、彼だけじゃなくてカナーンとタイラーもいるんですよ。

There, like, you know, sticks of dynamite.

そこにはダイナマイトの棒のようなものがあります。

We can go off a tiny time and we needed that tonight.

私たちは小さな時間を過ごすことができ、私たちは今夜それを必要としていました。

What was it, a conversation with Jimmy where you were like what?

ジミーとの会話は何だったの？

Or was that the understanding going in one and then two?

それとも理解が1つになって2つになったのかな？

Can you just describe or contextualized what you saw from Andre Iguodala on the defensive end down the stretch?

ディフェンシブエンドのアンドレ・イグオダラから見たものを説明してくれますか？

If you're not really watching Andre, if you're just kind of looking at it like with a broad spectrum, it appears that he's in three places at once and that's part of his genius.

もしあなたが本当にアンドレを見ていなくても、広いスペクトルで見ているだけなら、彼は一度に3つの場所にいるように見えるし、それが彼の天才的な部分でもあります。

Um, you know there are great offensive team, so you need some guys that just have incredible instincts and have had a bunch of pressure packed reps.

素晴らしいオフェンスチームがあることを知っているので、信じられないほどの本能を持っていて、プレッシャーのかかったレップをたくさんしてきた人たちが必要です。

アンドレスが持っていたのは ジミーが持っていたものだ

それらのJはそれを持っていた。

Bam is just turned 23 but it feels like he's had a bunch of those by the context of our last couple of years.

バムは23歳になったばかりだが、ここ数年の文脈からして、彼はそれをたくさん持っていたような気がする。

Um, and we're, you know, we're pushed, you know, to have to make a lot of different kind of reads and plays.

いろいろな種類のリードやプレイをしなければならない

常にチャンスを探しています。

You know, maybe Thio steal them a minute or two, you know, like we did last game when we got up double digits and they came right back.

ティオが盗むかもしれない、前のゲームのように、二桁になった時に、すぐに戻ってきてくれた。

それがチャンスだったのに、それを逃してしまった。

A To that point, we had already burned the boats.

A その時点ですでに船は燃やされていました。

Next question is from Navin Ganga, Lonnie from the Philippines and congratulations.

次の質問はNavin Gangaさん、フィリピンのLonnieさん、おめでとうございます。

風の中のIさん、おめでとうございます。

There's this saying within the Miami heat off burn the boats.

マイアミの暑さの中でこの言葉がありますが、ボートを燃やすことはできません。

And could you just talk a little more about what that means to you guys and how it plays a role in God and God keep culture.

それがあなた方にとって何を意味するのか、それが神と神の文化を守るためにどのような役割を果たしているのか、もう少し詳しく話してくれませんか。

そして、誰もが聞いたことがあると思います。

Um you know, more importantly, we're here competing for a title.

もっと重要なのはタイトルを争うことだ

Andi, that's that's the most important story line.

アンディ、それが一番重要なストーリーラインなんだよ。

Um, and it's going to take, you know, everything we have.

私たちが持っている全てのものが必要になります

But this is everything that our guys in our locker room wanted.

しかし、これはロッカールームの仲間が望んでいたことです。

And it's this kind of competition between 44 lines, two baskets you can't write or print out of the winner on this one.

そして、これは44行の間のこのような競争で、この1枚で勝者を書いたり印刷したりすることができない2つのバスケットのことです。

This one has to be earned between those four lines.

これはその4行の間に稼がないといけない。

そして、そこには私たちの仲間が繁栄しています。

After Game three, it was Jimmy Effin Butler.

第3戦以降はジミー・エフィン・バトラーだった。

I'm sure he's there in the full curse word.

呪いの言葉全開でそこにいるんだろうな。

A To this point, Yeah, we're all we all just want to go back to our cave right now on gather up.

A この時点までは、そうだな、俺たちは今すぐにでも洞窟に戻りたいと思っている。

私たちは目的のためにここにいます。

Tonight, just from a competitive standpoint, I really mean that the young the draft is coming up whenever, ah month, they should study.

今夜は、ちょうど競争力の観点から、私は本当に若いドラフトはいつでも、ああ月、彼らは勉強しなければならないことを意味します。

ジミー・バトラーは二刀流の選手です。

Um, but, you know, we can't celebrate this too long.

うーん、でもね、でもね、あまり長くは祝えないんだよね。

We gotta we gotta move on and rest up on get ready for another one.

前に進まないといけないし、休んで次の準備をしないといけない。

That's it when you say it's gonna take everything.

全てを奪うと言えばそれまでだが

The image that comes to mind is him slumped over a debt free throw.

イメージとして思い浮かぶのは、借金のない投げ銭でゴロゴロしている彼です。

That's an image of a champion before your champion.

チャンピオンの前にチャンピオンのイメージですね。

字幕リスト動画再生

エリック・スポルストラがジミー・バトラーのゲーム5でのヒートのパフォーマンスを称賛｜2020年NBAファイナルズ (Erik Spoelstra praises Jimmy Butler’s Game 5 performance for Heat | 2020 NBA Finals)

ultimate

bunch

context

stretch