Guys, um, I would like to continue to demand justice for Rianna Taylor.

リアナ・テイラーのために 正義を要求し続けます

Also, like, toe encourage guys to get out and vote.

また、つま先で男を励ますように、外に出て投票するように。

And I also like to thank the NBA and the Celtics for allowing us to kneel on participate that protest for the national anthem every single night.

また、NBA とセルティックスに感謝したい私たちがひざまずくことを許可するために参加する国歌斉唱のための抗議を毎晩参加します。

Oh, all right.

ああ、わかったよ。

Uh, there is an emphasis in this country on the framing of these instances.

この国では、このような事例のハメ方に重点が置かれています。

Such as Jacob Blake.

ジェイコブ・ブレイクのように

Um, well, he was a convicted felon.

彼は有罪判決を受けた重罪人だ

Well, he had a history of police brutality.

まあ、彼は警察の残虐行為の前科があったからね。

Well, he possibly had a weapon.

彼は武器を持っていたのかもしれない

This framework is not unfamiliar to people of color in African Americans.

この枠組みは、アフリカ系アメリカ人の中でも色の濃い人には馴染みのないものではありません。

Nor does it constitute death or being shot seven times.

死を意味するものでもないし、7回も撃たれたわけでもない。

Um, the reality is, majority of African Americans and people of color have a history with the police.

えーと、現実にはアフリカ系アメリカ人や有色人種の大多数は警察との歴史があります。

No, it comes with plagues, systemic oppression, lack of education, uh, economic opportunity, housing, etcetera.

いや、それは疫病や制度的抑圧、教育の欠如、経済的機会、住宅、その他諸々を伴う。

Most people of color.

カラーの人が多いですね。

Most minority communities have issue with the police.

ほとんどのマイノリティコミュニティは警察に問題を抱えています。

The question is that I would like to ask is do you Does America think that black people or people of color are uncivilized savages?

私が聞きたいのは、アメリカは黒人や有色人種を未開の野蛮人だと思っているのかということです。

Air naturally unjust?

空気は自然と不正？

Are we product or we products of their environments?

私たちは製品なのか、それとも彼らの環境の製品なのか。

That we participate in?

私たちが参加していること？

Uh, that's the question I would like to ask for America and America has proven his answer over and over and over again.

あー、それはアメリカに聞きたい質問だし、アメリカは何度も何度も何度も彼の答えを証明してきた。

Uhh!

ううっ！

Are we not human beings, Jacob Blake?

私たちは人間ではないのか、ジェイコブ・ブレイク？

Not a human being.

人間ではありません。

I don't care if he did something 10 years ago, 10 days ago or 10 minutes ago.

10年前でも10日前でも10分前でもいいんだよ。

If he served his his sentence and he was released back into society, he did not deserve to be.

刑期を終えて社会復帰したとしても、その資格はない。

You know, he still deserves to be treated like human and not deserve to be, You know, shot in the back seven times with the intent to kill.

彼は人間として扱われて当然だ 殺意を持って背中を７発撃たれたんだぞ

Uh huh.

ええと、ハァッ。

His kids.

彼の子供たち。

Whenever I see that his family, whenever I see that.

彼の家族を見るたびに、それを見るたびに

And frankly, I would never I see it.

率直に言って、私は絶対に見ない。

People post my jersey all the time.

人はいつも私のジャージを投稿しています。

Number seven.

7番だ

And every time I look at my jersey now what I see is, you know, Ah, black man being shot seven times all Americans is this is background or his background report.

ジャージを見るたびに思うのは... 黒人が7回も撃たれているのは... アメリカ人全員がこれを見ているということだ

It's easier to see that it is to see the truth.

その方が真実が見えやすいですよね。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Thank you.

ありがとうございます。

Question person.

質問者です。

Chris Mannix.

クリス・マニックス

The last 24 hours, uh, I've always been emotional for a lot of guys.

この24時間、あー、いつも感情的になってる奴が多いな。

Some guys openly wondering, You know what we're doing here, you know?

公然と疑問に思ってる奴がいるんだよ、ここで何をしてるかわかってるのか？

Is it really worth it?

本当に価値があるのか？

You similar thoughts in the last 24 hours ago?

24時間前にも似たようなことを考えていたのか？

Uh, in a sense, you kind of feel very helpless.

ある意味、あなたは無力感を感じていますね

Hearing the bubble.

バブルを聞いて

You feel like you want to do more.

もっとやりたいという気持ちになりますよね。

I feel like I should be out there protesting and what a lot of people are doing right now.

抗議に出て、多くの人が今何をしているのか、という気がしてきます。

But I'm here in a in a bubble playing basketball.

でも私はここでバブルの中でバスケをしています。

I do think the NBA has done a great job initially to kind of give us the platform Thio to speak on certain things and things like that.

NBAが最初に素晴らしい仕事をしてくれたと思うんだけど、ティオが特定のことやそのようなことについて話すためのプラットフォームを与えてくれたんだよね。

But I do kind of feel like it is kind of lesson as the playoffs have gotten started.

でも、プレーオフが始まったので、ちょっとしたレッスンのような気がします。

Things have kind of the minutes.

物事は分単位で行われている。

I'm curious to see what creative ways that people put their minds together.

人が心を一つにする創造的な方法に興味があります。

Thio continue to push these conversations on make you know me, feel more comfortable about playing basketball in the middle of, like, a lot of the things that are going on.

Thio は、これらの会話をプッシュし続けて、私を知っている、バスケット ボールをプレイすることについてより快適に感じるの真ん中に、のような、起こっている多くのもののように。

Um, I know I'm not a politician or or, you know, um, elected official or whatever, but I still care about my community.

私は政治家でもないし、選挙で選ばれた役人でもないけど、それでも地域社会を大切にしています。

I still care about what's going on outside in the world.

今でも外の世界の様子が気になります。

I have a family and I have cousins, not people who have history with the police or have been convicted of felonies or etcetera.

私には家族がいて従兄弟がいて、警察との付き合いがあったり、重罪などで有罪判決を受けた人ではありません。

And I want them to be able to be treated fairly.

そして、公平に扱われるようにしてほしいと思っています。

Okay, No, but most people want me to just shut up in Joe, you got a specific things that you would like to see Gun as you mentioned.

分かった、いや、でもほとんどの人はジョーに黙っていて欲しいと思っている、君が言っていたようにガンに会いたいことが具体的にあるんだろう。

It's diminished whether it's the league media, like there are things on the top of your head that you would like to see.

頭のてっぺんに見たいなものがあるような、リーグメディアなのかどうかは萎えますね。

I would like to see you know, I mentioned this before, but I guess I mentioned it now in the media, which I haven't done before.

前にも触れましたが、今はメディアでも触れていないことを言っていたと思いますので、ご承知おきください。

But I would like to see Mawr, you know, from the NBA aspect teams to partner with, you know, align with more community groups and organizations that have dedicated their life in time Thio correct and these issues and reforming these issues.

しかし、私はMawrを見てみたいと思います、あなたが知っている、NBAの側面のチームからパートナーに、あなたが知っている、より多くのコミュニティ グループと整列し、時間チオ修正とこれらの問題と改革に自分たちの人生を捧げている組織。

You know, a lot of people come to me and ask me questions.

私のところにはたくさんの人が来て質問してくるんですが

As a 23 year old people are asking me like Jalen, what do we do?

23歳の私にジャレンのように聞かれますが、どうしたらいいですか？

Like I'm a 23 year old like I do my research.

23歳の私が調べ物をしているように

But you shouldn't be asking a 23 year old like Jalen, what should we do?

しかし、ジャレンのような23歳に「どうしたらいいか」と聞くべきではない。

It's a lot of people that have dedicated their lives to this.

これに人生を捧げてきた人が多いんだよ。

Spend a lot of time, and I feel like more NBA teams more should align with those groups in the community and maybe make them a part of that stuff or are permanently along with him.

多くの時間を費やして、私はより多くのNBAのチームがより多くのコミュニティでこれらのグループに整列する必要があると感じるし、多分彼らはそのようなものの一部にするか、または彼と一緒に恒久的にされています。

A lot of our players here in this league are African American who come from minority communities and things like that.

このリーグの選手の多くは アフリカ系アメリカ人で マイノリティのコミュニティから来ています

So to make us feel comfortable about playing basketball, you know, that's something that could be talked about.

だから、バスケをしていて気持ちよくなるためには、そういうことが話題になってもおかしくないですよね。

Question in person.

直接質問。

Kyle Goon feeling, um to what extent is it important to be ableto talk to other players in the bubble on network and kind of get a sense for maybe once you get out what you guys can do collectively and organized in that way?

カイル・グーンが感じていることは、ネットワーク上でバブルの中の他の選手と話ができることは、どの程度重要なことなのか、また、一度出てきたときに、自分たちが集団で何ができるのか、そのように組織化されているのか、という感覚を得ることができるのか、ということです。

Uh, keep Yes, I'm not even sure how to answer, Really?

ええと、キープYes、私もどう答えればいいのかわからない、本当ですか？

Answer that question.

その質問に答えろ

Um, there's a lot of guys I've seen that I have, but their money together and things like that, um, during this time towards education reform towards police reform has been a lot of stuff that guys have dedicated, you know, a lot of time to on things like that silently And I continue to support that since you'll like, that's gonna extend past past the bubble.

私が見てきた多くの人がいますが、彼らのお金が一緒になっていることや、そのようなものは、この時間の間に教育改革に向けて、警察改革に向けて、多くのものがありました。

And you guys will kind of continue toe to be ableto do these things once this is over.

これが終われば、あなた方は、これらのことができるようになるでしょう。

Yeah, for sure.

ああ、確かに。

Absolutely.

その通りだ

I think the world is gonna be different.

世界が変わるんじゃないかな？

My hope is the world's gonna be different.

私の希望は、世界が変わることです。

Post Corona post, uh, kind of like this.

ポストコロナポスト、えーと、こんな感じです。

Like, you know, that's going on like a lot of things.

それが色々と続いているような。

They're gonna be different.

彼らは違うものになるだろう。

A lot of things that were just moments are becoming lifestyles for a lot of people.

今までは一瞬だったことが、多くの人のライフスタイルになりつつあります。

So a lot of people are dedicating their life is becoming more, you know, into the daily routine.

だから、多くの人が自分の人生を捧げているのは、より多くの、あなたが知っているように、日常のルーチンになってきています。

So I don't think it's just a bubble thing for us.

だからバブルのせいではないと思います。

I think this is something that we I feel strongly about in the world.

これは、私たちが世界で強く感じていることだと思います。

You feel strongly about two question in person.

2つの質問に対して強く感じることがあります。

Gary Washburn.

ゲイリー・ウォッシュバーン

Um you say the young African American kids 14.

若いアフリカ系アメリカ人の子供たちが14歳と言っていますね。

15.

15.

You see that video wonder when it's gonna be then, if it's gonna be them, wonder if they're gonna live the 18.

あのビデオを見て...いつになるのか...彼らになるのか...18歳まで生きるのかな？

What do you How do you try to uplift young young people of color who that's their reality, and they think the clock is ticking.

どのようにあなたはそれが彼らの現実であり、彼らはクロックが刻々としていると思う色の若者を高揚させようとしていますか？

To be honest, I'm not sure, like I'm watching that video and I'm traumatized.

正直、あの動画を見ていてトラウマになったとか、よくわからない。

But like I said, like when I hold up, when I see a piece of people posting my jersey now social media or whatever, like like all I see is that video suddenly so I can't even imagine, you know, trauma from other kids that watched that video and his own kids that were sitting in the backseat.

しかし、私が言ったように、私が言ったように、私が持っているときのように、私のジャージを投稿している人々の作品を見たときのように、ソーシャルメディアや何でも、私が見ているのは突然、そのビデオだけなので、私は想像もできません。

Tim Bontemps.

ティム・ボンタン

It's definitely hard.

確かにキツイですね。

So it's definitely hard to digest or thio the process, how you feel about it.

だから、確かに消化しづらいというか、ティオのプロセス、気持ちはどうなのかなというのはあります。

Know everything on me was on fire yesterday, waking up to it and to see people I changing like the framing of life, what he did in the past in terms of well, he was a convicted felon or well, you have a history of policemen.

私の上のすべてのものを知っている 昨日は火がついていた、それに目覚めて、私は人生のフレーミングのように変化する人々を見て、彼は過去に何をしたかの面でよく、彼は有罪判決を受けた重罪人だったか、よく、あなたは警察官の歴史を持っています。

Police, you know, um, resisting arrest or he possibly had a weapon like that is not unfamiliar framework in this country.

警察が逮捕に抵抗したり 武器を持っていた可能性があるのは この国ではよく知られていないことではありません

We've seen that time and time and time again.

何度も何度も何度も見てきました。

That is not constituted.

それは構成されていない。

Just about the fact he shooting somebody in the back seven times or killing them.

背中の誰かを７回も撃ったとか、殺したとか、そういう事実だけだ。

Our anybody who thinks differently.

私たちの誰もが違う考えを持っている。

Iss no friend of mine.

イッスの友人はいない。

Jalen, you've talked a lot about the work you've done protesting.

ジャレン、抗議活動をしてきたことをよく話してくれたな。

Obviously, you went down to Atlanta and did that.

アトランタに行ってやったんだろ？

You've been very active with all this stuff.

いろいろと活躍してくれていますね。

Um, the Raptors had a team meeting this morning.

ラプターズは今朝チームミーティングをしていました

They talked about the possibility of not playing relatively talked about, You know, what are we willing to give up to tryto make change?

彼らは相対的に話をプレイしない可能性について話した、あなたが知っている、私たちは変化を作るためにtrytoを放棄しても構わないと思っている？

Is that anything you thought about or you guys have thought about as a group amid everything that's going on?

それは何か考えたこととか、みんなで考えたことはありますか？いろいろある中で。

It was hard enough even coming down here.

ここに来るのも大変だった

Yeah, be honest.

ええ、正直に言って。

But e guess that's something that you talk about with your team.

でも、それはチームで話すことなんでしょうね。

For sure.

確かに

I haven't talked.

話してない

We haven't talked about that as a Celtics is.

セルティックスとしての話はしていません。

Our is our team.

私たちは私たちのチームです。

But those emotions are really like That is really Yes.

でも、その感情は本当にYesなんですよね。

We're athletes.

俺たちはアスリートだ

Yes, we we, you know, are being paid to play a sport that we love.

そう、私たちは大好きなスポーツをするためにお金をもらっているんです。

But we are human beings, members of our community, of what we have fathers, uncles, nephews, brothers, etcetera.

しかし、私たちは人間であり、父、叔父、甥、兄弟など、私たちが持っているものの共同体のメンバーです。

So all those emotions are really don't really have a lot to say.

だから、それらの感情は、本当に何も言うことがありません。

I'm just happy by the grace of God that are Jacob Blatant still alive because the police who shot him, that wasn't their intention.

ジェイコブ・ブラタントがまだ生きていることを 神の恩寵で喜んでいます なぜなら彼を撃った警察は 彼らの意図したものではなかったからです

They saw him to kill him.

彼らは彼を殺すために彼を見た。

And that's the problem in this country is a million different ways.

それがこの国の問題なんだよ、100万通りの方法があるんだよ

You could have resolved that situation.

その状況を解決できたのでは？

Your thought was to kill him.

あなたの考えは彼を殺すことだった

That was the best man.

最高の男だった。

Interesting final question for Jalen John Corrales Callin You look across a lot of these scrums when we do this in person, I'm sure you see a lot of white faces across the media.

ジャレン・ジョン・コラーレス・コーリンへの最後の質問が面白いですね。実際にスクラムを組んでみると、白人の顔がたくさん出てきますよね。

There is a lack of representation of the black community.

黒人社会の代表性が欠如している。

Do you think that that impairs your message at all?

それがあなたのメッセージを損なうと思いますか？

And if so, how?

そうだとしたら、どうやって？

Wait, we didn't hear my message for people who don't share your perspective, who don't understand who come from a different place.

待って、あなたの視点を共有していない人、違う場所から来た人を理解していない人への私のメッセージを聞いていませんでした。

Because there's a lack of representation of black journalists in the media that people who don't share your perspective who may not understand your perspective.

あなたの視点を理解していないかもしれない人たちが、あなたの視点を理解していないかもしれないメディアでの黒人ジャーナリストの表現が不足しているからです。

They're the ones who are disseminating your message.

彼らはあなたのメッセージを広めている人たちです。

Possibly, Um, that's actually a good haven't really thought about that a lot, but absolutely, you know, the storytellers are very, very important, you know.

可能性としては、えーと、それは実際には良いことだと思いますが、あまり考えたことはありませんが、絶対に、語り部は非常に重要なのです、わかりますよね。

That's why a lot of guys get upset with the media because the narratives of being shifted in one way, shape or form you know what I mean.

だからマスコミに怒る奴が多いんだよな......ナラティブが一つの形や形でずれるからな........意味が分かるだろ？

And sometimes opinions of media members are get presented his facts, you know that those narratives get shifted.

そして、時にはメディアのメンバーの意見は、彼の事実を提示され、あなたはそれらの物語がシフトされることを知っています。

And if I have a message that I want to give, I wanna feel comfortable that that message is gonna come out in the way I intended it to come out.

もし私が伝えたいメッセージがあるならば、私が意図した通りにメッセージが出てくると安心したいのです。

Not in the way that the media felt like they could sell the story, you know, because that's what was.

マスコミが売れると思ったのはそういうことだったからじゃなくて、そういうことだったんだよ。

That's what they're doing to keep their job.

それが仕事を続けるためにやっていることです。

I understand you know how to process goes and headlines and click bait and all that.

見出しやクリックエサなどの処理方法を知っているのは理解していますが、それだけではありません。

No, but thanks, guys less wanting Thio share that perspective because their words don't get tangled up.

いや、でもありがたいことに、ティオがその視点を共有したいと思っていない奴は言葉が絡まないからな。

Are, you know, shop this crude and and put out in a way that they didn't intend them?

この粗野な買い物をして、意図しない方法で出しているのか？

Thio.

チオ

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。