字幕表 動画を再生する 字幕スクリプトをプリント 翻訳字幕をプリント 英語字幕をプリント Hey guys! Me and my friend Holly are going on a cruise tonight on Sumida River 今日私とホリーが隅田川でボートクルーズに参加します！ Which is this river in the background here この川ですね We just got out of Asakusa Station さっき浅草駅を出て and we're walking to the cruise ship now 今急いで、船に向かってます quickly because we're kinda late ちょっと遅れてる I haven't really been told much about what's going on tonight 今日どんなことをするか、まだよくわかりません I was just invited to go on this cruise to test it out before they open it to the public ただ「このボートクルーズに参加しませんか？」とメールが来て and all he told me was that it's ninja themed そして、テーマは忍者だって！ We're both wondering how the hell you could make a cruise ninja themed 忍者クルーズってどんなものだろうw So we will see I guess when we get on there 楽しみです！ All we really know is that it's... 今わかってるのが I don't know... そこかな？ Maybe? 多分？ All that we really know is that it's on this river in Tokyo 今わかってるのが、隅田川でやります and it's all-you-can-drink そして飲み放題 And that's really all they told us! それだけです！w It'll be interesting! It's an adventure anyways! まあ、楽しみにしてます！ I think that's our boat over there! If we're correct. Hopefullty we are! あの船かな？ So as we walked up to that boat there was this old Japanese guy in a ninja costume 近づいたら忍者のコスチュームを着てるおじさんいたので So I think we found the right place ここだよねw We're just waiting now, the cruise is supposed to start in 10 minutes or something あと１０分でスタートかな What time is it... I think it's supposed to start at 6 ６時から始まるので And it's like 5:42 so 今は５：４２ About 20 minutes あと２０分か It's gonna be a boat like that one down there そういうタイプの船だね！ Ninja man 忍者マン Our boat is here! 船来たー！ It looks awesome! すげー！ Yeah! The ninjas are here! 忍者も来たー！ What a sweet job いい仕事だね "Just wear this costume and act like a ninja - that's all you gotta do." 「このコスチュームを着て、忍者のふりをして」w We're getting on the boat and hopefully not falling in the water 船に乗ります！水に落ちないようにw It's so nice すごーい They have gacha machines!! ガチャガチャだ！ Where should we put our shoes 靴どこにすればいいかな It's super Japanese ジャパニーズスタイル It's tatami in there so we gotta take off our shoes 畳なので靴を脱ぎます Sweet so it looks like there's food! There's a bento box in front of me here やった！お弁当もあるー！ Complete with Ninja Trivia 忍者のトリビアも And "How to make a Shuriken" あと「手裏剣の作り方」 Ok these ninja trivia are actually pretty sweet この忍者トリビアは面白いので、動画にいくつか入れますね So I'm just gonna place them throughout the video so you can learn about ninja too! みんなで忍者のことを詳しく知りましょう！w Ninjas carried crickets or cicada in their pockets to muffle the sound of their steps 自分の足音を隠せるように、木箱にセミやコオロギを入れて、持ち歩いた。 Cheers! 乾杯！ All right, time to check out the bento 弁当箱を開けてみよう！ Oh wow, that's fancy! おしゃれ〜 It looks so good! 美味しそう！ One last thing for you YouTubers, this music is royalty-free ユーチューバの皆さん、この音楽は動画で使ってもいいやつです！ Yaaaay やったー！ Looks like we've got some sashimi over here 刺身 Maguro, I think that's tai, I'm not sure what the very white one is マグロ、鯛、白いのは何だろう It looks really good 美味しそう Some ebi-tempura エビ天 Meatballs and some kind of white fish ミートボール、白い魚 This one looks like dessert, a sesame ball こっちはデザートだね！ Omg is this tofu? Awesome 豆腐かな？やった！ Stewed vegetables 煮物 And some rice and pickles ご飯と漬物 Sweeeet. They just brought us some sake! やった〜酒だ Is it a warm one? Yesss 熱燗？ Warm sake - do you want some? 飲む？ Mmmm so good 美味しい〜 Now I want a sake kitkat 酒味のキットカット食べたくなるw As a rule ninja were never over 60kg in weight. 体重は６０キロを超えることはなかった They also didn't eat strong smelling foods to avoid odor being detected 敵に臭いがわからないようにするため、臭いの強い食事をしなかった Sweet we get ninja masks 忍者マスクをもらった They're gonna teach us how to put them on now 今から付け方を教えてもらう Open it like a square 四角のように広げてください The long part is on the bottom 堅焼き」というクッキーのようなものを持ち歩いた。 Put your head in ターゲットの張り込みの時、カロリーが必要だったためである Now let go, and with your right hand keep holding 後ろに引っ張って and your left hand let go 結ぶ and find the other corner 簡単でしょう？ Ninjas carried a calorie rich cookie called a "katayaki" 俺は１４回ぐらいやってみたけど、まだうまく出来てないw They needed the calories while stalking their victims out ホリー似合ってるね That's right, now pull it back tight, yes! 生まれつき And tie it! Exactly like that 出発から３０分たてば It's pretty easy right? 外の景色を見に行けます Took me 14 times and I still can't do it ここからスカイツリーが見える！ Holly makes a good ninja すごく大きい Natural born つきました！是非外の景色を楽しんでください！ So after we cruise for about half an hour 外はまだめっちゃ寒いので、ジャケットを忘れないでね！ We're gonna stop and go outside and check out the view でも船の中は暖かいよ I can see the Sky Tree right across from us here, it's huge! でも外は寒いです！ I can't even show you, it's just the base スカイツリー綺麗だね！ All right everybody, we have arrived! So if you would like to go upstairs, now's a good time! 手裏剣投げめちゃくちゃ下手でした It's so cold out here! Make sure you bring a warm jacket 次はホリーの番！ Inside the boat is super warm, they have heaters in there 今回は勝つぞ！ But when you come outside to check out the view it's really cold ホリーがんばれー！ If it's this time of year ポイント３つ！ Check out the Sky Tree in the background 一番綺麗な手裏剣を作った人はなんか貰える So when they're battling inside and they don't have a lot of space to use their katana これならできるかも They'll put out one of these, or a ninja star じゃじゃーん There's the ninja star ぜひ作ってみてね〜 If you've seen in movies and anime and manga やった〜！ ninjas will be shooting like this ありがとうございます！ Ninjas never do that, that's totally fake 拍手！ If it's a real iron ninja star, it'll be 200g ハッピコートだ！ So a ninja really only carries 3-4 ninja stars with them このクルーズに参加したかったら And you might have read on your ninja trivia sheet したのリンクをご覧ください〜！ that actually the ninja star is not used to kill 見てくれてサンキュー！！❤︎ it's used more to stun an enemy and escape or then to come in and kill them with the katana All right, kneel down here's the line Last! Ok so I failed ninja star throwing horribly So next up is Holly! And she's gonna do the blowing tube thing So we're gonna win this time! Go Holly! 3 points! Whoever makes the most beautiful ninja star gets a prize So I feel like I have a chance this time Done! In case you wanna make it yourself! She matched her ninja star to her clothes, with the purple and the pink that was nice My purple and pink obsession got me a prize Here you are Thank you~ Yay everybody, give us a hand It's a handkerchief and you can fold it up like a Happi Coat If you are interested in joining a future ninja cruise... details about this cruise can be found at the link below! Subscribe for more videos!