Name: スーダンの指導者、イスラエルとの取引をめぐる「脅迫」を否定 (Sudan's leader denies 'blackmail' over Israel deal)
Uploaded: 2020-10-29T20:45:38.000Z
Duration: 1 min 38 s

CSU led the military leader of Sudan Sovereign Council, has denied being blackmailed into normalizing ties with Israel.

スーダン主権評議会の軍事指導者であるCSUは、イスラエルとの関係を正常化するために脅迫されていることを否定している。

転換語

様態の副詞

S brokered deal current siding with White House removing economically struggling Sudan from a list of state sponsors of terrorism.

Sは、ホワイトハウスが経済的に苦しんでいるスーダンを削除すると、現在の取引を仲介し、テロの国家スポンサーのリストから。

In his first public comments since it was announced on Friday in a call with US President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, Abdulfattah Alba Han said the deal was legitimate and benefits both parties way were not subjected to blackmail.

それは米国のドナルド-トランプ大統領とイスラエルのベンジャミン-ネタニヤフ首相との通話で金曜日に発表されて以来、彼の最初のパブリックコメントでは、Abdulfattahアルバ-ハンは、取引が合法的であり、両方の当事者の方法が恐喝にさらされていない利益であったと述べた。

We laid down our interests to see if we would benefit from this on.

私たちは、この上で利益を得ることができるかどうかを確認するために、私たちの関心を敷きました。

We found benefits and it could be that we gain Mawr than the other parties.

メリットを見つけたので、他のパーティよりもモーアを得られるかもしれません。

That's because we think they need us at this time and we can benefit from their need for us now.

それは、彼らが今、私たちを必要としていると考えているからであり、彼らが今、私たちを必要としていることから利益を得ることができるからです。

Uh, But the move is controversial in Sudan, once a staunch enemy of Israel and has stirred opposition from some prominent political factions.

しかし、スーダンではこの動きは物議を醸しています。かつてイスラエルの強い敵だったスーダンでは、いくつかの著名な政治的な派閥からの反対をかき立てています。

Bahaman leads a military civilian sovereign council that took charge after former President Omar al Bashir was ousted last year.

バハマーンは、オマル・アル・バシール前大統領が昨年更迭された後、軍民主権評議会を率いている。

They have since grappled with an economic crisis that includes rapid inflation, a weakening currency, onda shortage of essential goods.

彼らはそれ以来、急速なインフレ、通貨の弱体化、必需品のオンダ不足を含む経済危機に対処してきました。

しかし、救済は地平線上にある。

Last week, the US confirmed that it would lift Saddam from the list of state sponsors of terrorism, a designation that had been blocking international funding and debt relief.

先週、米国は、国際的な資金調達や債務救済を妨害していたテロリストの国家スポンサーのリストからサダムを解除することを確認した。

 Many believe that decision was unduly delayed on deployed to pressure Sudan into accepting the deal with Israel. 

多くの人は、その決定が不当に遅れたと考えていますが、スーダンがイスラエルとの取引を受け入れるように圧力をかけるために配備されました。

字幕リスト動画再生

スーダンの指導者、イスラエルとの取引をめぐる「脅迫」を否定 (Sudan's leader denies 'blackmail' over Israel deal)

struggle

essential

controversial

crisis