we like to bring you some uplifting, creative videos,

私たちは、いくつかの高揚した、創造的なビデオをお届けしたいと思っています。

whether they come from quarantine

隔離されているかどうか

or just stuff around the country.

もしくは全国各地のものを

It's time for "What Are You Doing Wednesday."

水曜どうでしょうの時間です。

[ Cheers and applause ]

[ Cheers and applause ]

-♪ What are you doing this Wednesday? ♪

-今週の水曜日は何してるの？

♪ What are you doing this Wednesday? ♪

"今週の水曜日は何をするの？

-Just in time for Halloween,

-ハロウィンに間に合うように

our first video is kind of a scary one.

最初の動画はちょっと怖いですね。

This guy's in his house.

こいつの家にいる

Alone.

一人で

And hears some spooky music.

そして、不気味な音楽を聞く。

Check it out.

チェックしてみてください。

[ Organ playing ]

[ オルガン演奏 ]

♪♪

♪♪

[ Laughter ]

[ Laughter ]

What?

何だと？

[ Laughter continues ]

[ Laughter continues ]

I love it's not just a cat.

ただの猫じゃないのが好きです。

It's a cat in, like, some crazy outfit.

なんか変な格好した猫だな

Like, what is the cat wearing?

猫は何を着ているの？

[ Laughter ]

[ Laughter ]

-Aww!

-（美咲）あー！

-Next up, you know those inflatable tube dancing things

-次はチューブダンスだ

outside the car -- yeah. -Right.

車の外で-そうだ

-Car dealerships. Well, one family put up

-車の販売店ある家族が

one in the front yard as a Halloween decoration,

ハロウィンの飾りとして前庭に1つ。

and it got a lot of attention from some of the local youth.

と、地元の若者の一部から注目を集めました。

Take a look at this.

これを見てください。

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[ Laughter and applause ]

[ Laughter and applause ]

That's cute. The kid was there for six hours.

可愛いですね。その子は6時間もいたんですね。

[ Laughter ]

[ Laughter ]

Finally, have you ever gone paddleboarding?

最後に、皆さんはパドルボードに行ったことがありますか？

-Yeah, yeah. Just the other day.

-（ｱﾙﾏﾝ）そうそう...つい先日のことです。

[ Laughter ]

[ Laughter ]

We gotta rehearse this banter.

この会話のリハーサルをしないと

[ Laughter ]

[ Laughter ]

For everyone who's ever gone paddleboarding,

パドルボードに行ったことのある皆さんへ

you realize why they call it an exercise.

それを運動と呼ぶ理由を理解しているのか？

It's -- It's tough. But anyway,

それは...でも、とにかく。

some people think it's, like, a fun way to just --

楽しい方法だと思っている人もいるが...

I don't know -- vacation or something.

休暇か何かだな

Anyway, check it out.

とにかく、チェックしてみてください。

♪♪

♪♪

The person in the back.

後ろにいる人。

[ Laughter ]

[ Laughter ]

-Wow! Look out, Scott. They're...

-うわー！気をつけて スコット彼らは...

-Now look at the person in the front!

-前の人を見て！

Oh, no! [ Laughter ]

Oh, no![ Laughter ]

Now the person in the back.

今度は後ろの人。

Come on. You got it.

勘弁してくれよあなたが持っている。

You got it. No, you don't got it.

あなたはそれを得た。いや、あなたはそれを得ていない。

There you go. There you go, everybody!

さあ、行くんださあ、みんな！

That was "What Are You Doing Wednesday."

それは "何をしている水曜日 "だった。