Shut the fuck up!

黙れ！

You don't get to talk to me.

お前は俺と話をすることはない

You don't get to talk to me.

お前は俺と話をすることはない

Everything they told you was a lie.

彼らが言ったことは全て嘘だった

Shut up, you lying piece of shit. You shut the fuck up.

黙れ！嘘つきのクズがお前が黙ってろ

You are my son.

あなたは私の息子だ

(GASPING)

（ガスピング）

What did you say?

何て言ったの？

What did you say to me?

何て言ったの？

(CROSS EXHALES)

(CROSS EXHALES)

Is it true?

本当ですか？

Yes.

そうですね。

Why did you make me do this?

なぜ私にこんなことをさせたの？

Because you are the only person he wouldn't kill.

あなたは彼が殺さない唯一の人だから。

(SNIFFING)

（スニフィング）

You knew, God damn it.

知ってたんだな

You knew the entire time.

あなたはずっと知っていた

Well, his name came up.

彼の名前が出てきた

So did yours.

あなたのもそうだった