字幕表 動画を再生する
There's something outside my door.
ドアの外に何かいる
It's gonna open it.
開きますよ。
Doors opening.
徹底したオープニング。
Oh, my God.
何てこった。
Oh, my God.
何てこった。
Yeah.
そうだな
What's wrong?
どうしたの?
Hooches.
フーチス。
Tommy, what's wrong?
トミー どうしたの?
No, no.
いやいや、そうではない。
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
Uh huh.
ええと、ハァッ。
It's not happening.
何も起きていません。
It's a memory.
思い出です。
This is not really It is, really.
これは本当にそうではありません。
I do that.
私はそうしています。
Yeah, tell me.
ああ、教えてくれ
But it's okay.
でも、いいんです。
Who's that?
誰だ?
Did you see nothing?
何も見なかったのか?
You said you saw something.
何かを見たと言ってたな
I didn't see anything.
何も見ていない。
I didn't see.
私は見ていません。
Anything can help you.
どんなことでも、あなたを助けることができます。
If you want to help me.
私を助けたいなら
Me out of this room.
私はこの部屋から出て行った
I need to go home.
家に帰らないと
I'm okay.
私は大丈夫です。
Okay.
いいわよ
Tell me you're you're trying to convince me.
説得してると言ってくれよ
Or you Did you see what was bothering you at night?
それとも夜に気になるものを見たのか?
Did you see the Yeah.
イェーを見たか?
Can we talk about this next time?
この話は次回にしませんか?
Yeah, of course.
ええ、もちろんです。
Sure.
そうだな
Talk to me when you need to.
必要な時に話してくれ
Okay.
いいわよ