Name: VOA602020年8月11日 (VOA60: August 11, 2020)
Uploaded: 2020-10-29T18:50:22.000Z
Duration: 1 min 1 s

Russian President Vladimir Putin says his country has become the first to approve a vaccine to protect against the new coronavirus in Belarus.

ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、彼の国がベラルーシの新しいコロナウイルスから保護するためのワクチンを承認する最初の国になったと述べています。

The top opposition candidate for president has fled the country after a second night of election protests.

野党の大統領候補のトップは、2日目の夜の選挙抗議行動の後、国外に逃亡しました。

She said she left for her safety and the safety of her Children.

自分の身の安全と子供たちの安全のために旅立ったという。

 New Zealand's prime minister orders people in Auckland to stay at home after the country's first local coronavirus infection in 102 days, and officials in Somalia estimate that floodwaters have displaced more than 23,000 people in the past week. 

ニュージーランドの首相は、オークランドで102日ぶりのコロナウイルス感染が発生した後、オークランドの人々に家に留まるように指示しています。また、ソマリアの当局者は、洪水により過去1週間で23,000人以上の人々が避難したと推定しています。