Name: ソニー、発売前のPS5の旺盛な需要を見込む (Sony seeing strong PS5 demand ahead of launch)
Uploaded: 2020-10-29T18:28:18.000Z
Duration: 1 min 32 s

Gaming has been a rare business winner during the global health crisis, and that's good news for Sony as it prepares to launch a new console.

ゲームは世界的な健康危機の中で稀に見るビジネスの勝者となったが、新しいコンソールを発売する準備をしているソニーにとっては朗報だ。

程度の副詞

The Japanese firm said it has seen very considerable demand for its upcoming PlayStation five.

日本の会社は、来るべきプレイステーション5に対する需要が非常に大きいと述べています。

It pre sold as many PS five consoles in the 1st 12 hours in the U.

それは前に米国で1st 12時間で多くのPS 5コンソールを販売しました。

As in the 1st 12 weeks of its predecessor, the PlayStation four.

前作の1st12週目と同じく、プレイステーション4。

That's according to Sony Interactive Entertainment CEO Jim Ryan during an interview with Reuters.

それは、ロイターとのインタビューでソニー・インタラクティブエンタテインメントのCEOであるジム・ライアン氏が語ったものです。

The PS five launch comes with many buyers staying at home due to the health crisis.

PS 5の発売は、健康危機のために自宅に滞在する多くの購入者が付属しています。

While that has helped boost console makers, it's also disrupted key parts of the gaming industry, including manufacturing supply chains.

それがコンソールメーカーを後押しする一方で、製造サプライチェーンを含むゲーム業界の重要な部分を混乱させています。

Ryan said it's likely that not everybody who wants to buy a PS five on Launched A will be able to find one.

ライアンが言ってたけど、ロンチAでPS5を買いたいと思ってる人がみんな買えるとは限らないだろうな。

But he said the company is working to ensure supply for the important year end shopping season.

しかし、重要な年末商戦に向けて供給の確保に努めているという。

The PS five is expected to be the first next generation device not to push the gaming division to an annual loss in its launch year is due to come out on November 12th.

ゲーム部門を年間赤字に追い込まない初の次世代機として期待されているPSファイブは11月12日に発売される予定です。

The console update comes a Sony reported a surprise jumping coarsely earnings on Wednesday.

コンソールの更新は、ソニーは水曜日に粗い収益をジャンプ驚きを報告しています。

Profit between July and September reached $3 billion up almost 14% from a year before, on well ahead of analyst forecasts.

7月から9月の利益は30億ドルに達し、前年比14％増となり、アナリストの予想を大きく上回っています。

The tech giant also raised its annual profit forecast to around $7 billion.

また、テック大手は年間利益予想を70億ドル程度に引き上げた。

 Sony shares are up 47% from their march lows in climbed another 1.8% on Wednesday. 

ソニー株は、水曜日に別の1.8％を上昇し、彼らの行進安値から47％アップしています。