The president's son in law and top adviser Jared Kushner is facing criticism for seeming to suggest that black Americans don't want to succeed.

大統領の義理の息子で最高顧問のジャレッド・クシュナー氏は、黒人が成功したくないと示唆しているように見えることで批判に直面しています。

One thing we've seen in a lot of the black community, which is mostly Democrat, is that President Trump's policies are the policies that can help people break out of the problems that they're complaining about.

民主党が多い黒人コミュニティで見てきたことの一つに、トランプ大統領の政策は、人々が文句を言っている問題を打開するための政策だということがあります。

But he can't want them to be successful more than they want to be successful.

しかし、彼は彼らが成功したいと思っている以上に、彼らに成功してほしいと思うことはできません。

Are you a black American struggling because you don't want to be successful?

成功したくないから苦労している黒人なのか？

Then check out Jared Kushner's Siris of motivational DVDs.

続いて、ジャレッド・クシュナーのやる気DVDのシリスをチェックしてみましょう。

Get black on your feet.

足元を黒くして

You'll learn Jared Simple secrets for being successful, like be born into a wealthy family.

あなたは裕福な家庭に生まれたように、成功するためのジャレッドシンプルな秘密を学ぶことができます。

Mary and Eris have your father make a huge donation to the Ivy League school.

メアリーとエリスは 君の父親に アイビーリーグの学校に 巨額の寄付をさせている

You want to attend?

参加したいのか？

Asked the country of Qatar to bail out your real estate.

カタールの国に不動産を救済してもらうように依頼した。

Missed aches, befriend a murderous Saudi prince and model your look after Slenderman.

見逃した痛み、殺人的なサウジアラビアの王子と仲良くして、スレンダーマンの後にあなたの外観をモデル化します。

It's that easy.

それほど簡単なことなのです。

Just listen to this satisfied customer, that guy, another success story.

この満足した客の話を聞けばいいんだよ、あの男、もう一人のサクセスストーリーだ。

So order Jared Kushner's Get Black on Your feet today and inherit the future you deserve.

だからジャレッド・クシュナーの『Get Black on Your feet』を今すぐ注文して、あなたにふさわしい未来を継承しましょう。

Seriously, that guy.

真面目な話、あの人。