for you doesn't really exist: there are just different varieties and degrees of wrongness.

あなたのためには、実際には存在しないのです。

It's not your fault or theirs. Anyone, however lovely they seem at first, will turn out to

それはあなたのせいでも、彼らのせいでもありません。どんなに素敵な人でも、最初は素敵に見えても、

be maddening, difficult and deeply disappointing in a few – but to you very important – ways.

あなたには非常に重要な - いくつかの方法で - が、あなたには非常に重要な - 狂気、困難であり、深く失望しています。

You are carrying the burden of Romanticism and are suffering from it gravely. You have

あなたはロマンチシズムの重荷を背負い、重苦しい思いをしています。あなた方は

been made sick by the beguiling – but fatally oppressive – fantasy that there's a specific

妄想で病んでしまった

person you are meant to be with who will end the longing, who will be your soul-mate, sexual

あこがれの相手

companion, chauffeur, housekeeper, co-parent, business partner and best friend. You see

コンパニオン、運転手、家政婦、共同親、ビジネスパートナー、親友あなたは以下を参照してください。

them so clearly in your mind. That's because you made them up. But they don't, in fact,

あなたの頭の中でははっきりしているそれは、あなたがでっち上げたからです。でも実際はそうじゃない

exist. Advertising, films and music have done their utmost to convey to us that people do

が存在する。広告、映画、音楽は、人が存在することを私たちに伝えるために最大限の努力をしてきました。

eventually, after a little heartache, find their ideal other, their long-lost twin. It's

やがて少しの心の痛みを経て 理想の相手を見つけます ずっと行方不明だった双子ですそれは

a very powerful idea to lean on when you're trying to sell a stranger a concert or movie

媚薬の力

ticket. But it isn't true. The number of people around the world who are profoundly

チケット。しかし、それは事実ではありません。世界中で奥ゆかしい人が増えているのは

emotionally, sexually, practically and intellectually happy with a partner, for more than a brief

一期一会

period, is tiny. These lucky souls could, if gathered, comfortably fit on a small island

周期は小さいです。これらの幸運な魂が集まれば、小さな島に快適に収まるだろう。

in the Maldives. You're unlikely to be among them – and won't win the lottery either.

モルディブで。その中にいるとは思えないし、宝くじも当たらない。

This doesn't have to be the end. There's a more mature idea of love around that stresses

これで終わりではありません。周りには、もっと成熟した恋愛観があります。

how invariably compromised all good relationships are. Compatibility is an achievement of love;

良好な人間関係がどれほど常に妥協されているかを知ることができます。相性は愛の成果です

it shouldn't be its precondition. We manage to live wisely and comfortably around one

それが前提であるべきではありません。私たちは、賢く快適に暮らすために、1つの

another when we stop insisting that our partners must constantly share all of our tastes, interests

私たちのパートナーは常に私たちの好みや興味のあることを共有しなければならないと主張するのをやめるとき、私たちは別のものになります。

and opinions. It is more than normal to be really quite lonely in large parts of our

と意見を述べています。私たちの大所帯では本当にかなり寂しいのが普通以上に多いです。

emotional lives. An important factor – behind almost any decent relationship – is the

感情的な生活。重要な要素 - ほぼすべてのまともな関係の背後にある - は

capacity of each partner to manage cheerfully on their own. Relationships don't solve

それぞれのパートナーが自分で明るくマネジメントできる能力人間関係では解決しない

the problem of loneliness for very long. It's easy to lament how awful other possible partners

孤独の問題を非常に長い間抱えている他の可能性のあるパートナーがどれほどひどいかを 嘆くのは簡単です

are. But reflect on the ways you are difficult to live with too. You must be to a significant

があります。しかし、あなたがあまりにも生きづらい方法を反省してください。あなたは重要な

degree – not because you are unusually freakish, but because everyone carries with them a range

程度

of flaws and failings that show up, horribly, on close inspection. You will to a significant

欠陥や失敗が目につくようになってきました 精査してみると 恐ろしいほどですあなたは重要な

extent be ruining the life of anyone you get together with long-term. Stop looking for

あなたが長期的に一緒になる人の人生を台無しにしてしまう可能性があります。探すのをやめて

a perfect partner and start looking for that far nicer and more enticing prospect: a good

完璧なパートナーを探して、そのはるかに良い、より魅力的な見通しを探し始める：良い

enough one. The fact that no-one will be ideal doesn't mean that another person will have

十分に理想の人がいないからといって、他の人が

nothing to offer. It's just that what we need from them will arrive wrapped up in a

提供するものは何もありません。ただ、私たちが必要とするものが、

lot of things we don't need and don't want. Hopefully, the long painful single period

いらないもの、いらないものがたくさん。うまくいけば、長く苦しいシングル期間

hasn't just been wasted time. It's been a training ground for the true spirit of compromise

無駄な時間を過ごしただけではありません。妥協の真の精神の訓練場になっています

and gratitude that lasting

と感謝の気持ちが持続するように

love demands.

愛が求めるもの

If you enjoyed our film, please subscribe to our channel and click the bell icon to turn on notifications.

私たちの映画を楽しんだ場合は、私たちのチャンネルを購読し、ベルのアイコンをクリックして通知をオンにしてください。

To learn more about love, try our set of cards that help answer that essential question, "Who should i be with?"

愛についてもっと学ぶために、「誰と一緒にいるべきか」という本質的な質問に答えるためのカードのセットを試してみてください。