Name: 景気刺激策協議が注目される中、S&Pとナスダックは高値を更新 (S&P, Nasdaq close higher as stimulus talks in spotlight)
Uploaded: 2020-10-27T20:50:37.000Z
Duration: 2 min 4 s

US investors went home on Friday in a cautious mood after the week ended without any sign of a deal on an economic stimulus package.

米国の投資家は、景気刺激策に関する合意の兆候がないまま週が終了した後、金曜日には慎重なムードで帰宅した。

金曜日のダウは小幅な損失を計上しました。

While they were minor gains for the S and P 500 the NASDAQ longer term, Wall Street snapped a three week winning streak.

ナスダック長期ではSとP500が小幅に上昇した一方で、ウォール街は3週間の連勝を更新しました。

Greg Hahn, chief investment officer at With Capital Management.

ウィズ・キャピタル・マネジメントの最高投資責任者、グレッグ・ハーン氏。

持ち合いになっていると考えています。

We think we have to see what happens with Stimulus Right now.

刺激策がどうなるかは今のうちに見ておかないといけないと思っています。

I think portfolio managers air looking at getting portfolios in shape heading into the end of the year.

ポートフォリオマネージャーは、年末に向けてポートフォリオを整えようとしていると思います。

So we're gonna start to see tax loss, harvesting some positional trading.

税金の損失が出てきてポジション取引を収穫するわけだが

But in terms of of altering the portfolio with respect to stock selection right now, I think we just have to wait and see what stimulus looks like.

しかし、今、株式選択に関してポートフォリオを変えるという意味では、景気刺激策がどのように見えるかを待つしかないと思います。

It's been a good it's been a good three weeks.

Though there were a number of earnings duds, American Express missed third quarter profit estimates.

数々の不発弾があったものの、アメリカン・エキスプレスは第3四半期の利益予想を外れる結果となりました。

Its cardholders, who tend to skew more affluent, spent roughly 20% less over the past three months.

富裕層に偏る傾向のあるカード会員は、過去3ヶ月間の利用額が約20％減少している。

Profits also took a hit from the $665 million Amex set aside to cover card spending than might go unpaid.

利益も6億6,500万ドルのアメックスが未払いになる可能性があるよりも、カードの支出をカバーするために設定したことから打撃を受けました。

チップメーカーのインテルの株価は10.5％下落した。

Wall Street frowned upon a quarterly sales mix that bent MAWR towards less profitable chips for cheaper laptops and slower government data center spending.

ウォールストリートは、安いラップトップ用の利益率の低いチップと政府のデータセンターの支出の鈍化に向けてMAWRを曲げた四半期ごとの販売ミックスに顔をしかめていた。

But in three bright spots, Gilead Sciences rose after its anti viral drug Rendez Affair became the first and Onley drug to get US approval for treating patients hospitalized with Cove.

しかし、3つの明るい点では、抗ウイルス薬「ランデーズ・アフェア」がコーブに入院している患者を治療するための最初の、そしてオンリー薬として米国で承認を取得した後、ジレアド・サイエンスは上昇しました。

In 1930 FDA gave AstraZeneca the green light to restart late stage clinical trials for experimental covert 19 vaccine.

1930年、FDAはアストラゼネカに、実験的な秘密の19ワクチンのための後期臨床試験を再開するための緑の光を与えました。

S trials were halted for more than a month after a report of a serious neurological illness in a British participant.

英国人参加者の重篤な神経症の報告を受けて、S試験は1ヶ月以上中断された。

 And Johnson and Johnson says it has been cleared to resume its covert 19 vaccine trials after it was briefly halted due to what it called a serious medical event. 

ジョンソン・エンド・ジョンソンによると、重篤な医学的事象と呼ばれていたために一時的に中止されていた秘密の19号ワクチンの試験を再開することができました。

字幕リスト動画再生

景気刺激策協議が注目される中、S&Pとナスダックは高値を更新 (S&P, Nasdaq close higher as stimulus talks in spotlight)

pattern

term

tend

treat