Name: エバン・レイチェル・ウッドが地下のカラオケラウンジを建設 - CONAN on TBS (Evan Rachel Wood Built A Basement Karaoke Lounge - CONAN on TBS)
Uploaded: 2020-10-27T20:40:24.000Z
Duration: 5 min 17 s

過去進行形

last time that we were talking, you mentioned that you're really into karaoke.

この前も言ってたけどさ カラオケにハマってるって言ってたよね？

to 不定詞

And during Koven, I'm wondering, is that something you're able to do at home?

コーベンの時も気になるんだけど、それって家でできることなのかな？

自宅でカラオケをすることが多いのでしょうか？

だから、ちょっと手に負えなくなってしまった。

I, uh, have I managed tohave homes that have basements in them.

地下室のある家を持っていたことがあります

And, uh, it started with, like, one little karaoke machine and like a string of lights and it's evolved into the next house that I moved into had a giant basement.

最初は小さなカラオケマシンと ライトの列から始まって 次の家に引っ越した時には 巨大な地下室があったんだ

And I basically spent this year turning it into a 19 sixties tiki karaoke lounge, like with vintage furniture and, like I painted all the walls and I hung like disco lights.

今年は60年代のティキ・カラオケ・ラウンジにしたんだ ヴィンテージの家具や壁をペイントしてディスコ・ライトを吊るしたんだ

And it's very elaborate, Like somebody walking down there the other day and looked at me like I was crazy.

とても手が込んでいて、先日誰かがそこを歩いていて、私が狂ったように私を見ていたような。

どんな風に聞こえるかわかるかな？

エヴァン それは規約違反のようだ

It sounds like you are running a legitimate Polynesian restaurant in your basement.

地下室で合法的なポリネシアンレストランを経営しているように聞こえます。

It e could Yes, I could probably I need a permit for this s Oh, yes.

そうですね、許可証が必要ですね

I have been able to carry if you actually just celebrated my 33rd birthday and safely had, you know, people tested like three p people who came over, and we actually reenacted like every Broadway show in the basement, complete with a version of It's a hard Knock Life with my friends with mops and brooms doing a whole choreographed in number.

あなたが実際にちょうど私の33歳の誕生日を祝って、安全に持っていた場合、私は運ぶことができました、あなたが知っている、人々が来た3つのPの人々のようにテストされ、我々は実際に地下室ですべてのブロードウェイのショーのように再現した場合、番号で全体の振り付けを行うモップとほうきを持つ私の友人とのバージョンで完全なIt's a hard Knock Lifeのようなものです。

そして、それはそれは素晴らしいものでした。

It was very needed in such a gloomy time.

そんな憂鬱な時にとても必要とされていました。

Just your your your I know that you love music and, uh, anyone who loves music or even doing stand up for working in front of a live crowd.

ただ、あなたのあなたのあなたのあなたが音楽を愛していることは知っていますし、あー、音楽が好きな人はもちろん、ライブの前で仕事をするためにスタンドアップをすることさえも知っています。

That's what we're all jonesing for during CO of it.

それがCO中にみんながうずうずしていることです。

I mean, I miss I really miss restaurants, and I miss audiences.

飲食店は本当に懐かしいし、観客も懐かしい。

Um, and I'd love to eat a really good meal in front of an audience.

えーと、観客の前で本当に美味しいものを食べたいですね。

That would be my dream, you know, in co vid fantastic.

それは私の夢です、あなたが知っている、素晴らしいco vidで。

Yes, but I would like to just blow up, blow out my birthday candles.

そうなんだけど、誕生日のキャンドルを吹っ飛ばして吹き飛ばしたいんだよね。

You know, you can't even like people can't even blow out their birthday candles on their cakes.

ケーキの上に誕生日のロウソクを吹き消すのも人並みにはできないよね

Zane, What was the last, um, performance that you did what was the last?

ゼイン、最後にやったパフォーマンスは何だったんだ？

Because I could remember my last live performance, I think, was in this theater like And then two days later, everything was shut down.

最後のライブはこの劇場だったと思うんだが、その２日後には全てが閉鎖されてしまった。

だから、私にはこの懐かしい思い出があります。

Do you remember the last time that you guys perform live?

前回のライブの時のことを覚えていますか？

Yes, the last time we performed live Every year we dio in Anti Valentine's Day show.

そうそう、前回のライブは毎年アンチバレンタインショーでダイオウでした。

We've we've kind of turned February 15th into the polar opposite of Valentine's Day because our band started with this idea I had of, you know, singles and broken hearted people have nowhere to go during the holiday.

俺たちのバンドは、2月15日をバレンタインデーとは正反対の日にしたんだ。

So I was like, Let's cram a bunch of people into a bar and sing just the saddest, most depressing songs about heartbreak and misery And it turned out with this very cathartic amazing night.

だから、バーに大勢の人を詰め込んで、失恋と不幸についての最も悲しく、最も憂鬱な歌を歌おう、という感じだったんだ。

So now we made it an annual thing on DSO Yeah, February 15th, I believe, was our last show.

DSOでは毎年恒例になっていたんですね。確か2月15日が最後のショーだったと思います。

Live on Be just performed our first streaming show, and you must be able to relate to this how no one claps after anything that you do like no one laughs at jokes.

ライブオンビーはちょうど私たちの最初のストリーミングショーを実行し、あなたはこれに関連付けることができる必要がありますどのように誰も冗談で笑わないようにあなたが何かをした後に誰も拍手しない方法。

Are you talking about during during zoom or in my entire career?

ズーム中のことを言っているのか、それともキャリア全体のことを言っているのか。

ズームの時はそれを邪魔した。

Um, but I know what you mean, But, uh, we're used weird.

えーと、でも、言いたいことはわかるんだけど、でも、あー、私たちは変な使い方をしていて。

フィードバックに使われています。

Yeah, feeding off of the audience is energy.

そう、観客を食い物にするのはエネルギーだ。

And so you don't know whether or not you're bombing Or what way did a rage against the machine song killing in the name and man?

で、爆死してるかどうかもわからないし、名前と人の名前で機械の歌を殺した怒りがどのような形で出てきたのでしょうか？

I think that's the first time that song has ever been played to just a room full of no one And the song ends with me just screaming f you I won't do what they tell me Like over and over.

あの曲が誰もいない部屋で演奏されたのは 初めてだと思う 曲の最後は私が叫ぶところで終わる 彼らの言うことは聞かない 何度も何度も何度も何度も

And I really went for it just after I won't talk to Tom.

そして、トムとは話さないと言った直後に、私は本当にそれを目指しました。

私はトラックに乗っています。

Yeah, it's it's It's a very strange experience, very straight.

Then the doorbell rings and it's your Postmates delivery.

そしてドアベルが鳴ってポストメイツの配達です。

Or like somebody interrupts the streaming with, like, a text message or zoom call or you're sorry.

誰かがストリーミングに割り込んできてテキストメッセージやズームコールとかごめんねとか

My son, my son runs on the stage, puts a fire Manhattan, you know, just like that's how it works.

息子がステージを走り、マンハッタンに火をつける、そんな感じで。

Maybe you just have to shelve rage against the machine during, you know, until you get an audience back or just lean in.

多分途中でマシンに対する怒りを棚上げして観客を取り戻すか、身を乗り出すまでは

Maybe we should just on Lee do crazy loud songs and just just go for it.

リーに狂ったように派手な曲をやって、ただひたすらにやるべきなのかもしれませんね。

You know, what I should start doing is telling jokes.

俺がやるべきことはジョークを言うことだな

And when I don't get a response, lose my temper on Yell as if what?

そして、私は応答を取得しない場合は、私は何のようにYellに私の怒りを失う？

The f s your problem, man, There's a pretty good joke.

お前の問題は、男、かなり良いジョークがある。

And just completely escalate until I'm taking away.

奪うまで完全にエスカレートしていく

字幕リスト動画再生

エバン・レイチェル・ウッドが地下のカラオケラウンジを建設 - CONAN on TBS (Evan Rachel Wood Built A Basement Karaoke Lounge - CONAN on TBS)

elaborate

evidence

evolve

audience